-
1 impérieux
impérieux, -ieuse [ɛ̃peʀjø, jøz]adjective[personne, ton, caractère] imperious ; [besoin, nécessité] urgent* * *- ieuse ɛ̃peʀjø, øz adjectif1) ( autoritaire) imperious2) ( urgent) pressing* * *ɛ̃peʀjø, jøz adj (-euse)1) (= autoritaire) (caractère, ton) imperious2) (= impératif) (obligation) pressing, (besoin) pressing, urgent* * *2 ( urgent) [besoin, nécessité, désir] pressing.( féminin impérieuse) [ɛ̃perjø, øz] adjectif -
2 impérieux
impérieux ɛ̃peʀjø]adjectivoimperativo2 (necessidade, obrigação) urgenteil est impérieux que vous alliez chez le médeciné urgente que vá ao médico -
3 impérieux
impérieux [ẽpeerjeu]1 gebiedend ⇒ heerszuchtig, autoritair= impérieuse; adj1) heerszuchtig2) dringend, dwingend -
4 impérieux
-
5 impérieux
impérieuxnaprosto nutnýrozkazovačnýnaléhavýpánovitý -
6 impérieux
1 autoritaire تسلطي [tasalːu׳tʼijː]2 irrésistible مُلِح [mu׳liћː]◊un besoin impérieux — حاجة مُلحة
* * *1 autoritaire تسلطي [tasalːu׳tʼijː]2 irrésistible مُلِح [mu׳liћː]◊un besoin impérieux — حاجة مُلحة
-
7 impérieux
-
8 impérieux,
se adj. (lat. imperiosus) 1. надменен, високомерен, повелителен, властен, заповеднически; ton impérieux, властен тон; 2. прен. непреодолим; необходим, наложителен, насъщен, краен; nécessité impérieux,se крайна нужда. Ќ Ant. humble, obéissant, soumis. -
9 impérieux
1 autoritaire buyurgan [bujuɾ'gan]2 irrésistible kaçınılmaz -
10 impérieux
-
11 impérieux
-SE adj.1. (autoritaire) повели́тельный, вла́стный*;une attitude impérieuse — вла́стная мане́ра; d'une voix impérieuse — повели́тельноun ton impérieux — вла́стный тон;
2. fig. (pressant) настоя́тельный, кра́йний;une nécessité impérieuse — кра́йняя необходи́мость
-
12 impérieux
-euseadj.1. buyruq, amr tarzida, qat'iy ohangda2. qat'iy, qattiq, eng oxirgi, so‘nggi, ashaddiy; un besoin impérieux eng muhim ehtiyoj; une nécessité impérieuse so‘nggi zarurat. -
13 impérieux
императивный, настоятельный ( о мочеиспускании) -
14 impérieux
прил.1) общ. властный, крайний, настоятельный, повелительный2) мед. императивный, настоятельный (о мочеиспускании)3) Макаров. величавый, высокомерный, надменный -
15 impérieux
إجبارىقهرىملح -
16 impérieux
adj. => Impératif. -
17 impérieux
1. dumny2. władczy -
18 impérieux
властный -
19 impérieux
-
20 impérieux
1. mastrema2. ordonema3. postulema4. urĝa
См. также в других словарях:
impérieux — impérieux, ieuse [ ɛ̃perjø, jøz ] adj. • 1420; lat. imperiosus, de imperium → empire 1 ♦ Qui commande d une façon absolue, n admettant ni résistance ni réplique. ⇒ autoritaire, tyrannique. « notre impérieux Cardinal » (Vigny). Caractère impérieux … Encyclopédie Universelle
impérieux — impérieux, euse (in pé ri eû, eû z ) adj. 1° Qui commande d une façon absolue et sans qu on puisse résister ou répliquer. Homme impérieux. • Elle était impérieuse envers les enfants, mais complaisante à son mari, PERROT Tacite, 253. • Ce qu … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
imperieux — Imperieux, [imperi]euse. adj. Altier, hautain, qui commande avec orgueil. Homme imperieux. femme imperieuse. humeur imperieuse. esprit imperieux. la mine imperieuse. le geste, le port imperieux. il a l air, le ton imperieux … Dictionnaire de l'Académie française
impérieux — фр. [энпэриё/] imperioso ит. [импэрио/зо] властно … Словарь иностранных музыкальных терминов
IMPÉRIEUX — EUSE. adj. Altier, hautain, qui commande avec orgueil. Homme impérieux. Femme impérieuse. Humeur impérieuse. Esprit impérieux. Avoir la mine impérieuse, le geste, l air, le ton impérieux. Il se dit quelquefois, poétiquement, Des animaux, et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
IMPÉRIEUX, EUSE — adj. Qui commande avec hauteur. Chef impérieux. Par extension, Humeur impérieuse. Avoir la mine impérieuse, le geste, l’air, le ton impérieux. Il se dit figurément des Choses pressantes, des choses auxquelles on ne peut résister. Nécessité… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
impérieux — adj. => Impératif … Dictionnaire Français-Savoyard
impérieuse — ● impérieux, impérieuse adjectif (latin imperiosus) Qui exige d autrui soumission et obéissance, qui n admet pas qu on résiste à sa volonté : Donner des ordres d un ton impérieux. Qui s impose avec le caractère d une obligation, qu il faut… … Encyclopédie Universelle
imperioso — impérieux фр. [энпэриё/] imperioso ит. [импэрио/зо] властно … Словарь иностранных музыкальных терминов
autoritaire — [ ɔtɔritɛr ] adj. • 1863; de autorité 1 ♦ Qui aime l autorité; qui en use ou abuse volontiers. Une politique autoritaire. L Empire autoritaire (opposé à l Empire libéral que Napoléon III inaugura en 1860 ). Régime autoritaire, à exécutif non… … Encyclopédie Universelle
impératif — impératif, ive [ ɛ̃peratif, iv ] n. m. et adj. • 1220 subst.; lat. imp. imperativus, de imperare « commander » I ♦ N. m. 1 ♦ Mode du verbe qui exprime le commandement, l exhortation, le conseil, la prière et la défense. Les trois personnes de l… … Encyclopédie Universelle