-
1 impératrice
impératrice [ɛ̃peʀatʀis]feminine noun* * *ɛ̃peʀatʀisnom féminin empress* * *ɛ̃peʀatʀis nf* * *impératrice nf empress; l'impératrice Joséphine the Empress Josephine.[ɛ̃peratris] nom féminin -
2 Impératrice, à l'
usually a rice pudding dessert with candied fruit. -
3 impératrice
-
4 Riz à la impératrice
cold rice pudding with candied fruit.Alimentation Glossaire français-anglais > Riz à la impératrice
-
5 Joséphine
[ʒɔzefin] nom propre -
6 couronner
couronner [kuʀɔne]➭ TABLE 1 transitive verba. [+ souverain] to crownb. [+ ouvrage, auteur] to award a prize toc. ( = parachever) cela couronne sa carrière it is the crowning achievement of his career* * *kuʀɔne1) (coiffer d'une couronne, sacrer) to crown [roi] (de with)enfant à la tête couronnée de roses — child wearing a garland of roses on his/her head
pic couronné de neige — liter snow-capped peak
2) ( donner un prix à) to award a prize to [personne, œuvre]; ( récompenser)et pour couronner le tout — hum and to crown it all
3) ( en dentisterie) to crown* * *kuʀɔne vt1) [souverain] to crown2) fig, [carrière] to crownune vingtième victoire qui couronne une brillante carrière — a twentieth victory that crowns a brilliant career
et pour couronner le tout... ironique — and to cap it all...
3) (= récompenser)* * *couronner verb table: aimer vtr1 (coiffer d'une couronne, sacrer) to crown; couronner qn roi to crown sb king; il fut couronné d'épines/de lauriers he was crowned with thorns/with a laurel wreath; enfant à la tête couronnée de roses child wearing a garland of roses on his head;3 ( donner un prix à) to award a prize to [personne, œuvre]; ( récompenser) être couronné de succès to be crowned with success; cela couronne dix années de recherches this is the crowning achievement of ten years' research; et pour couronner le tout iron and to crown it all;4 Dent to crown.se couronner les genoux to graze one's knees.[kurɔne] verbe transitif1. [roi] to crownelle fut couronnée reine/impératrice she was crowned queen/empress2. [récompenser - poète, chercheur] to award a prize to ; [ - œuvre, roman] to award a prize for3. [conclure - carrière, recherches, vie] to crown4. [dent] to crown————————se couronner verbe pronominal transitif
См. также в других словарях:
impératrice — [ ɛ̃peratris ] n. f. • 1482; lat. imperatrix 1 ♦ Épouse d un empereur. L impératrice Eugénie. 2 ♦ Souveraine d un empire. Catherine II, impératrice de Russie. ● impératrice nom féminin (latin imperatrix, icis) Femme d un empereur : L impératrice… … Encyclopédie Universelle
Imperatrice — Nom italien originaire de la région napolitaine, où l on trouve aussi la forme masculine Imperatore (également Imperatori dans le Lazio). Signifiant bien sûr impératrice et empereur , ces noms de famille semblent avoir été des sobriquets, à… … Noms de famille
Impératrice — (franz., spr. ängperatriß , lat. Imperatrix), Kaiserin … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Imperatrice — Imperatrice, (19. Juni, al. 29. Sept.), eine Frau, welche in den dritten Orden des hl. Franciscus sammt ihrem Sohne, Philippus Marerius, trat, nachdem sie ihren irdischen Besitz an die Armen ausgetheilt. Sie starb nach Hub. Men. am 29. Sept. 1239 … Vollständiges Heiligen-Lexikon
imperatrice — Imperatrice. s. f. La femme d un Empereur … Dictionnaire de l'Académie française
impératrice — (in pé ra tri s ) s. f. 1° La femme d un empereur, ou la princesse qui, de son chef, possède un empire. • Peut être avant la nuit l heureuse Bérénice Change le nom de reine au nom d impératrice, RAC. Bérén. I, 3. • Le Danemark a eu une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
IMPÉRATRICE — s. f. La femme d un empereur ; ou La princesse qui, de son chef, possède un empire. L impératrice d Autriche. L impératrice de Russie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Impératrice — Empereur Pour les articles homonymes, voir Empereur (homonymie). Empereur est un titre monarchique, parfois héréditaire, porté par le souverain d un pays. Le titre d empereur est une déformation du imperator que portaient les généraux romains… … Wikipédia en Français
IMPÉRATRICE — n. f. Femme d’un empereur ou Princesse qui, de son chef, possède un empire. L’impératrice du Japon … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Impératrice Maria — (Imperatritsa Maria Императрица Мария) Histoire A servi dans … Wikipédia en Français
Imperatrice Eugenie (paquebot) — Impératrice Eugénie (paquebot) Pour les articles homonymes, voir Impératrice Eugénie. Impératrice Eugénie … Wikipédia en Français