-
1 immoral
-
2 immoral
[i'morəl](wrong or wicked: immoral conduct.) imoral- immorality* * *im.mor.al[im'ɔrəl] adj imoral, desonesto. -
3 dissolute
['disəlu:t](bad or immoral: dissolute behaviour.) devasso* * *dis.so.lute[d'isəlu:t] adj dissoluto, devasso, desregrado, libertino, vicioso, imoral. -
4 floozy
floo.zy[fl'u:zi] n coll mulher imoral e vulgar. Braz vulg puta, piranha. -
5 free
[fri:] 1. adjective1) (allowed to move where one wants; not shut in, tied, fastened etc: The prison door opened, and he was a free man.) livre2) (not forced or persuaded to act, think, speak etc in a particular way: free speech; You are free to think what you like.) livre3) ((with with) generous: He is always free with his money/advice.) generoso4) (frank, open and ready to speak: a free manner.) franco5) (costing nothing: a free gift.) gratuito6) (not working or having another appointment; not busy: I shall be free at five o'clock.) livre7) (not occupied, not in use: Is this table free?) livre8) ((with of or from) without or no longer having (especially something or someone unpleasant etc): She is free from pain now; free of charge.) livre2. verb1) (to make or set (someone) free: He freed all the prisoners.) libertar2) ((with from or of) to rid or relieve (someone) of something: She was able to free herself from her debts by working at an additional job.) livrar(-se)•- freedom- freely
- free-for-all
- freehand
- freehold
- freelance 3. verb(to work in this way: He is freelancing now.) trabalhar por conta própria- Freepost- free skating
- free speech
- free trade
- freeway
- freewheel
- free will
- a free hand
- set free* * *[fri:] vt (ps e pp freed) 1 livrar, libertar, emancipar, soltar, pôr em liberdade. 2 resgatar, desobrigar, isentar, eximir. 3 desembaraçar, desobstruir, franquear, abrir. • adj 1 livre, independente, autônomo. you are free to do what you want / você tem toda liberdade para fazer o que deseja. 2 liberto, emancipado, que pode dispor de sua pessoa. it is free for you to go / você pode ir, se quiser. 3 espontâneo, voluntário. I am free to confess / estou pronto a confessar. 4 discricionário, arbitrário. 5 solto, desprendido, desatado, não fixo. the ship is free of the harbour / o navio encontra-se fora das águas do porto. 6 em liberdade, absolvido, inocente. he was set free / ele foi posto em liberdade. 7 desimpedido, desobstruído. 8 desocupado, vago. 9 permitido, lícito. 10 desembaraçado. 11 descoberto, aberto. 12 acessível, público, aberto (porto). 13 gratuito, grátis, franco. 14 isento, dispensado. 15 generoso, liberal, pródigo, profuso. 16 abundante, copioso, ilimitado, irrestrito. 17 não convencional, sem cerimônia. he was very free with me / ele tomou muitas liberdades comigo. 18 não textual, não ao pé da letra. 19 franco, sincero, ingênuo, cândido, que fala com franqueza. 20 atrevido, licencioso, descomedido, indecente, imoral, libertino. 21 desenfreado, descuidado. 22 Naut favorável. 23 Bot que não estão aderentes entre si. 24 Chem puro, simples (elemento). • adv grátis, gratuitamente. carriage free transporte pago. duty free isento de taxa alfadengária. for free coll grátis. free alongside ship (abreviatura: FAS) posto no costado do navio. free and easy natural, despreocupado, sem cerimônia. free and unencumbered sem hipoteca, não hipotecado. free cost gratuito. free from damage incólume, não avariado. free from disease livre de doença. free from restraint livre de restrições, desimpedido. free of care despreocupado, sem preocupações. free of charge (abreviatura: FOC) livre de despesas, franco. free of crowds and noise longe das multidões e do barulho. free of debt sem dívidas. free of duty sem taxa alfandegária. free on board (abreviatura: FOB) livre de despesas de transporte. free on quay (abreviatura: FOQ) entregue no cais sem despesa. free on rails (abreviatura: FOR) livre de despesas até ser posto no trem. free on truck (abreviatura: FOT) posto no caminhão livre de despesas. it runs free Tech corre em vazio. of my own free will de minha livre e espontânea vontade. post free porte pago. to feel free sentir-se à vontade. to free of limpar (um lugar) de, livrar-se de (alguém). to have ones’ hands free ter as mãos vazias. toll free isento de taxa, chamada telefônica grátis. to make free with explorar, usar de liberdade, tratar desrespeitosamente. to make someone free of something dar a alguém o direito de usar ou partilhar algo. -
6 obscene
[əb'si:n](disgusting, especially sexually: obscene photographs.) obsceno- obscenity* * *ob.scene[əbs'i:n] adj obsceno, indecente, imoral. -
7 rake-hell
rake-hell[r'eik hel] n malandro, malfeitor, vagabundo, farrista. • adj imoral, dissoluto. -
8 reprobate
rep.ro.bate[r'eprəbeit] n réprobo, malvado, depravado, perverso. • vt 1 condenar, reprovar. 2 rejeitar, recusar. 3 Theol condenar. • adj 1 réprobo, malvado, depravado, perverso, imoral. 2 Theol condenado. -
9 sin
[sin] 1. noun(wickedness, or a wicked act, especially one that breaks a religious law: It is a sin to envy the possessions of other people; Lying and cheating are both sins.) pecado2. verb(to do wrong; to commit a sin, especially in the religious sense: Forgive me, Father, for I have sinned.) pecar- sinner- sinful
- sinfully
- sinfulness* * *[sin] n 1 pecado. 2 ato imoral. 3 ofensa. • vi 1 pecar. 2 praticar o mal. 3 ofender. mortal sin pecado mortal. original sin pecado original. -
10 sordid
['so:did]1) ((of a place etc) dirty, mean and poor: a very sordid neighbourhood.) sórdido2) ((of a person's behaviour etc) showing low standards or ideals etc; not very pleasant or admirable: The whole affair was rather sordid.) sórdido•- sordidly- sordidness* * *sor.did[s'ɔ:did] adj 1 sórdido, sujo, nojento. 2 vil, baixo, egoísta, avarento. 3 desonesto, imoral. -
11 unclean
((eg of food) not pure: The Jews are not allowed to eat pork, as pigs are considered unclean.) sujo* * *un.clean[∧nkl'i:n] adj 1 sujo, imundo. 2 impuro, impudico, incasto, imoral. 3 obsceno, mau, vil. -
12 unwholesome
un.whole.some[∧nh'oulsəm] adj 1 insalubre, insaudável. 2 doentio. 3 imoral, corrupto. 4 prejudicial, nocivo, pernicioso. -
13 vile
-
14 wanton
['wontən]1) (without reason; motiveless: wanton cruelty; the wanton destruction of property.) injustificado2) ((of a person) immoral: wanton young women.) devasso•- wantonly- wantonness* * *wan.ton[w'ɔntən] n 1 libertino, devasso. 2 criança ou animal travesso e brincalhão. 3 criança mimada. 4 animalzinho de estimação. • vt+vi 1 proceder lascivamente. 2 entregar-se a orgias. 3 ser alegre, brigar, traquinar, galhofar. 4 vicejar, luxuriar. • adj 1 arrojado, temerário, audacioso, atrevido. 2 injustificado, gratuito. 3 bruto, cruel, desumano. 4 intencional, malicioso. 5 folgazão, brincalhão, traquinas. 6 viçoso, luxuriante. 7 lânguido, voluptuoso, lascivo, dissoluto, licencioso, impudico, sensual, imoral. 8 desenfreado, descontrolado, extravagante. to play the wanton flertar, agir levianamente. -
15 immoral
См. также в других словарях:
imoral — IMORÁL, Ă, imorali, e, adj. Care este contrar moralei, care calcă principiile ei, care nu are nici un principiu moral. – Din fr. immoral. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Imoral ≠ moral, necorupt Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
imoral — adj. 1. Contrário à moral. 2. Falto de moralidade. 3. Desonesto. 4. Escandaloso. 5. Libertino … Dicionário da Língua Portuguesa
imorál — adj. m., pl. imoráli; f. sg. imorálã, pl. imorále … Romanian orthography
imoralitate — IMORALITÁTE, (2) imoralităţi, s.f. 1. Caracterul a ceea ce este imoral. 2. Comportare, faptă, vorbă imorală. – Din fr. immoralité. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Imoralitate ≠ moralitate Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime… … Dicționar Român
licenţios — LICENŢIÓS, OASĂ, licenţioşi, oase, adj. Care calcă regulile bunei cuviinţe şi ale moralei; indecent, impudic, imoral. [pr.: ţi os] – Din fr. licencieux, lat. licentiosus. Trimis de the catalin, 04.02.2004. Sursa: DEX 98 LICENŢIÓS adj. v.… … Dicționar Român
Roberto Carlos (cantante) — Saltar a navegación, búsqueda Roberto Carlos fuentes gutierrez Roberto Carlos a principios de los años setenta. Información personal … Wikipedia Español
cloacă — CLOÁCĂ, cloace, s.f. 1. Canal subteran în care se adună murdăriile dintr un oraş. 2. (Adesea fig.) Băltoacă murdară şi rău mirositoare; loc infect, plin de murdării. 3. Cavitate a corpului batracienilor, reptilelor şi păsărilor, în care se… … Dicționar Român
demoralizat — DEMORALIZÁT, Ă, demoralizaţi, te, adj. 1. Descurajat, deprimat. 2. (înv.) Imoral. – v. demoraliza. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 DEMORALIZÁT adj. v. descurajat. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime DEMORALIZÁT … Dicționar Român
deşucheat — DEŞUCHEÁT, Ă, deşucheaţi, te, adj. (pop. şi fam.; despre oameni, despre sentimentele şi acţiunile lor; adesea substantivat) 1. Nebun, smintit. 2. Dezmăţat, destrăbălat, imoral. – Des1 + şucheat (reg. smintit < magh.). Trimis de IoanSoleriu, 16 … Dicționar Român
scrupul — SCRÚPUL, scrupule, s.n. Sentiment foarte dezvoltat al cinstei, al moralei, al corectitudinii, al datoriei, manifestat în acţiunile, în munca, în realizările cuiva. ♢ loc. adj., adv. Fără (sau lipsit de) scrupul (sau scrupule) = (care se comportă … Dicționar Român
spurcat — SPURCÁT1 s.n. 1. Faptul de a (se) spurca. 2. (reg.; concr.) Excremente. – v. spurca. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 SPURCAT2 Ă, spurcaţi, te, adj. 1. Murdar; respingător, scârbos, scârnav. ♦ fig. (Despre vorbe) Trivial, vulgar. ♢ … Dicționar Român
