-
1 immunitet
* * *miprawn. (privilege of) immunity; immunitet dyplomatyczny diplomatic immunity; chroni go immunitet he enjoys immunity; zrezygnować z immunitetu waive one's immunity.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > immunitet
-
2 dyplomatyczny
adj* * *a.1. diplomatic; kroki/rokowania/stosunki dyplomatyczne diplomatic steps/negotiations/relations; nota/misja/poczta dyplomatyczna diplomatic note/mission/mail; kurier/paszport/immunitet dyplomatyczny diplomatic courier/passport/immunity; służba dyplomatyczna the diplomatic service; język dyplomatyczny diplomatic language; korpus/protokół/personel dyplomatyczny diplomatic corps/protocol/staff.2. przen. diplomatic, tactful; dyplomatyczne milczenie diplomatic l. tactful silence; dyplomatyczna odpowiedź diplomatic answer; dyplomatyczne posunięcie diplomatic move.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dyplomatyczny
-
3 poselski
* * *a.parliamentary; mandat poselski seat in Parliament; immunitet poselski parliamentary privilege; izba poselska lower chamber of the Polish parliament; klub poselski parliamentary club.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poselski
-
4 przywilej
m (G przywileju) 1. (uprawnienie) privilege- przywileje szlacheckie privileges of the nobility- przywilej dyplomatyczny diplomatic privilege- otrzymać/nadać komuś przywilej to be granted/to grant sb a privilege- korzystać z przywilejów to enjoy privileges- miał ten przywilej, że odebrał dobre wykształcenie he’s been privileged to have had a good education2. Hist. charter- przywilej lokacyjny a foundation charter (for a new town)* * *-u; -e* * *miGen.pl. -ów2. ( dokument) charter; przywilej erekcyjny hist. building l. construction right l. privilege; przywilej lokacyjny hist. settlement grant; nadać przywilej grant a charter.3. prawn. lien.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przywilej
-
5 immunite|t
m (G immunitetu) 1. Prawo immunity 2. Hist. jurisdiction granted to a feudal lord- □ immunitet dyplomatyczny diplomatic immunityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > immunite|t
См. также в других словарях:
immunitet — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. immunitetecie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} prawo zwalniające od obowiązków, obciążeń, którym podlegają inni; przywilej zwalniający dane osoby od odpowiedzialności… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Immunitet — er et fremmedord for det at være immun … Danske encyklopædi
immunitet — • immunitet, oemottaglighet, okänslighet … Svensk synonymlexikon
immunitet — m IV, D. u, Ms. immunitetecie; lm M. y 1. «prawo niepodlegania temu, co ciąży na innych; przywilej nietykalności określonych osób przysługujący im ze względu na zajmowane stanowiska, pełnione funkcje itp.» ∆ Immunitet dyplomatyczny «przywilej… … Słownik języka polskiego
immunitet — im|mu|ni|tet sb., en, er, erne (det at være immun overfor en sygdom; fritagelse for retsforfølgelse), i sms. immunitets , fx immunitetsophævelse … Dansk ordbog
immunitet — s ( en) MED/JUR oemottaglighet för smitta; okränkbarhet, skydd mot stats utövande av jurisdiktion … Clue 9 Svensk Ordbok
immunitet — <latıncadan> tib. biol. Orqanizmin yoluxma xəstəliyinə tutulmamaq qabiliyyəti … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
oemottaglighet — • immunitet, oemottaglighet, okänslighet … Svensk synonymlexikon
okänslighet — • immunitet, oemottaglighet, okänslighet … Svensk synonymlexikon
resistens — • immunitet, oemottaglighet, okänslighet … Svensk synonymlexikon
immunizasiya — <lat.> tib. biol. İmmunitet yaratma (bax immunitet) … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti