-
1 immolation
-
2 تضحية النفس
immolation -
3 immolatio
-
4 caedes
caedēs, is, f. [st2]1 [-] action de couper, action de tailler. [st2]2 [-] action de battre, abattage. [st2]3 [-] action de tuer, meurtre, carnage, massacre. [st2]4 [-] sang versé, cadavres. - caedem facere (efficere, edere): faire un carnage. - caedes et occisio (strages): un grand carnage. - caedes bidentium, Hor.: immolation de brebis. - plenae caedibus viae, Tac.: chemins jonchés de cadavres. - caede respersus, Cat.: couvert de sang.* * *caedēs, is, f. [st2]1 [-] action de couper, action de tailler. [st2]2 [-] action de battre, abattage. [st2]3 [-] action de tuer, meurtre, carnage, massacre. [st2]4 [-] sang versé, cadavres. - caedem facere (efficere, edere): faire un carnage. - caedes et occisio (strages): un grand carnage. - caedes bidentium, Hor.: immolation de brebis. - plenae caedibus viae, Tac.: chemins jonchés de cadavres. - caede respersus, Cat.: couvert de sang.* * *Caedes, caedis. Meurtre, Tuerie.\Molitor caedis. Tacit. Machinateur de meurtre.\Accumulare caedem caede. Lucret. Faire meurtre sur meurtre.\Ardescere caede. Ouid. S'eschauffer à la tuerie.\Committere caedem. Ouid. Tuer, Faire meurtre.\Deterrere caedibus. Horat. Destourner.\Facere caedem. Cic. Faire meurtre. -
5 caesa
[st1]1 [-] caesa, ae, f.: taillade, coup de tranchant. [st1]2 [-] caesa, ōrum, n.: entrailles détachées de la victime. - inter caesa et porrecta, Cic.: entre l'immolation et l'offrande (intervalle où l'on pouvait craindre un présage fâcheux).* * *[st1]1 [-] caesa, ae, f.: taillade, coup de tranchant. [st1]2 [-] caesa, ōrum, n.: entrailles détachées de la victime. - inter caesa et porrecta, Cic.: entre l'immolation et l'offrande (intervalle où l'on pouvait craindre un présage fâcheux).* * *Caesa, caesae. Varro. Un gouge, Un vouge. -
6 succidia
succīdĭa (sūcīdĭa), ae, f. [st2]1 [-] quartier de porc salé, quartier de porc fumé, quartier de viande. [st2]2 [-] ressource, réserve. [st2]3 [-] sacrifice, immolation.* * *succīdĭa (sūcīdĭa), ae, f. [st2]1 [-] quartier de porc salé, quartier de porc fumé, quartier de viande. [st2]2 [-] ressource, réserve. [st2]3 [-] sacrifice, immolation.* * *Succidia, succidiae. Varro. Chair de porc salee par pieces, Fliche de lard.\Succidia, per translationem. Cic. Iam ortum ipsi agricolae succidiam alteram appellant. Leur second lard et porceau. -
7 жертва
ж.1) ( приносимое в жертву) ист. victime f ( о живом существе); offrande f ( о предметах)приноси́ть в же́ртву прям., перен. — sacrifier vt, immoler vt
2) ( жертвоприношение) ист. sacrifice m, immolation f3) ( пострадавший) victime f; proie f ( добыча)челове́ческие же́ртвы — victimes f pl
же́ртвы агре́ссии — victimes d'une agression; les pays agressés
пасть же́ртвой — tomber (ê.) victime de
••цено́й больши́х жертв — au prix de gros sacrifices
* * *n1) gener. martyr, mort, offrande, victime, oblation, patient (казни, экзекуции), proie, sacrifice2) liter. gibier, immolation3) hist. holocauste4) relig. hostie -
8 самосожжение
-
9 mactatus
-
10 imolação
-
11 bride burning
Rel., Soc. immolation de l'epouse par le feuEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > bride burning
-
12 dowry death
Crim. immolation de l'épouse par le feu pour dot impayéeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > dowry death
-
13 dowry death bride burning
Crim. immolation de l'épouse par le feu pour dot impayéeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > dowry death bride burning
-
14 жертвоприношение
с.соверша́ть жертвоприноше́ние — faire un sacrifice
* * *ngener. oblation, immolation, sacrifice -
15 принесение в жертву
-
16 принесение себя в жертву
ngener. immolationDictionnaire russe-français universel > принесение себя в жертву
-
17 убийство
с.meurtre m, homicide m; assassinat m ( злодейское)умы́шленное уби́йство — meurtre prémédité
полити́ческое уби́йство — assassinat politique
* * *n1) gener. liquidation, assassinat (предумышленное), meurtre, immolation, homicide2) colloq. étripage3) obs. occision4) simpl. bousillage, nettoyage5) argo. repassage -
18 تضحية
sacrifice; immolation; abnégation -
19 ذبح
zigouiller; tuer; tuage; saigner; sacrifier; massacrer; immolation; égorger; égorgement; égorgé; décolletage; décollation; abattis; abattage; abats; abatis; abatage; abat -
20 قتل
zigouiller; zigouilier; tuer; trucider; supprimé; saigner; refroidir; refroidi; ratatiner; radoucir; occire; modérer; mitiger; massacrer; immolation; homicide; gléner; exécution; estourbir; escoffier; égorger; égorgement; égorgé; échiner; désenvenimer; descendre; butter; bousiller; assommer; assassiner; assassiné; assassinat; abattis; abats; abatis; abat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Immolation — Immolation … Википедия
immolation — [ imɔlasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. immolatio ♦ Littér. 1 ♦ Action d immoler; résultat de cette action. ⇒ sacrifice. Immolation des victimes. ⇒ holocauste. 2 ♦ Action de s immoler, sacrifice de soi même. Le mariage « est la plus sotte des… … Encyclopédie Universelle
Immolation — (Latin immolare to sacrifice , originally to sprinkle with sacrificial meal ( mola salsa ), English since the 16th c.) may refer to: *Fire sacrifice ** Animal sacrifice ** Human sacrifice ** Hecatomb ** Holocaust (sacrifice) *Cremation * Self… … Wikipedia
Immolation — Datos generales Origen Nueva York … Wikipedia Español
immolation — Immolation. s. f. v. Action d immoler. L Immolation de la victime. faire l immolation … Dictionnaire de l'Académie française
Immolation — Im mo*la tion, n. [L. immolatio: cf. F. immolation.] 1. The act of immolating, or the state of being immolated, or sacrificed. Sir. T. Browne. [1913 Webster] 2. That which is immolated; a sacrifice. [1913 Webster] 3. Destruction by fire. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
immolation — (n.) early 15c., a sacrificing (originally especially with reference to Christ), from M.Fr. immolation (13c.) or directly from L. immolationem (nom. immolatio) a sacrificing, noun of action from pp. stem of immolare (see IMMOLATE (Cf. immolate)) … Etymology dictionary
Immolation — Allgemeine Informationen Genre(s) Death Metal Gründung 1986 Website http://www.everlastingfire.c … Deutsch Wikipedia
Immolation — Immolation, lat. dtsch., Opferung … Herders Conversations-Lexikon
Immolation — er et fremmedord for det at (op)ofre … Danske encyklopædi
immolation — Immolation, Immolatio … Thresor de la langue françoyse