Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

occision

  • 1 interemptio

    intĕremptĭo, ōnis, f. Gloss. meurtre, ruine.
    * * *
    intĕremptĭo, ōnis, f. Gloss. meurtre, ruine.
    * * *
        Interemptio, Verbale. Cic. Tuement, Occision.

    Dictionarium latinogallicum > interemptio

  • 2 occisio

    occisĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] meurtre, assassinat. [st2]2 [-] occisio = occidio.
    * * *
    occisĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] meurtre, assassinat. [st2]2 [-] occisio = occidio.
    * * *
        Occisio, occisionis, Verbale. Tuerie, Occision.

    Dictionarium latinogallicum > occisio

  • 3 popularis

    [st1]1 [-] popularis, e: - [abcl][b]a - relatif au peuple, populaire. - [abcl]b - populaire, commun, trivial. - [abcl]c - qui aime le peuple, dévoué au peuple. - [abcl]d - qui est aimé du peuple, populaire; démagogue. - [abcl]e - qui est du même pays, national, indigène.[/b] [st1]2 [-] popularis, is, m. f.: - [abcl][b]a - habitant. - [abcl]b - compatriote, concitoyen. - [abcl]c - compagnon, confrère, associé; complice. - [abcl]d - ami du peuple, partisan du peuple.[/b]
    * * *
    [st1]1 [-] popularis, e: - [abcl][b]a - relatif au peuple, populaire. - [abcl]b - populaire, commun, trivial. - [abcl]c - qui aime le peuple, dévoué au peuple. - [abcl]d - qui est aimé du peuple, populaire; démagogue. - [abcl]e - qui est du même pays, national, indigène.[/b] [st1]2 [-] popularis, is, m. f.: - [abcl][b]a - habitant. - [abcl]b - compatriote, concitoyen. - [abcl]c - compagnon, confrère, associé; complice. - [abcl]d - ami du peuple, partisan du peuple.[/b]
    * * *
        Popularis, et hoc populare, pen. prod. vt Populares strepitus. Ouid. De peuple, Populaire.
    \
        Aura popularis. Horat. La faveur du peuple.
    \
        Caedes popularis. Ouid. Occision de peuple.
    \
        Flumen populare. Ouid. De son pays.
    \
        Ingenium populare. Liu. Tenant le parti du peuple, et de la liberté commune.
    \
        Nomine populari appellari. Plinius, Populari etiam nomine a nobis appellantur balani. En commun langage, Vulgairement.
    \
        Popularis et ciuilis vsus. Cic. La maniere de faire du peuple.
    \
        Popularis. Terent. Qui est de ma ville et cité, ou pays.
    \
        Populares. Sueton. Qui sont d'un mesme pays. Vulgus Compatriotas vocat. B.
    \
        Popularis ciuis. Cic. Qui favorise à la cause du peuple.
    \
        Fieri popularem. Ci. Se mettre du parti du peuple, et soustenir la querelle d'iceluy.
    \
        Popularium animos tentare. Liu. De ses subjects.
    \
        Popularis meus. Terentius. De mesme condition, et estat ou fortune.
    \
        Popularis. Participant et consentant: vt Populares coniurationis. Sallust. Ceulx qui sont coulpables et participants de la conjuration, Qui donnent faveur, confort et aide à la, etc.
    \
        Nihil tam populare, quam bonitas. Cic. Que le peuple aime tant, ou Qui soit tant aggreable au peuple.
    \
        Maxime popularis homo. Cic. Flateur du peuple, Qui tasche à s'entretenir en l'amour du peuple.
    \
        Praestat diuitem esse ac popularem, quam nobilem et mendicum. Plaut. Du nombre du menu peuple.
    \
        Popularia, popularium, popularibus, n. g. Sueton. Les lieux et sieges esquels le peuple s'asseoit au theatre pour regarder les jeux et esbatements publiques.

    Dictionarium latinogallicum > popularis

  • 4 tyrannicidium

    tyrannĭcīdĭum, ĭi, n. tyrannicide (meurtre d'un tyran).
    * * *
    tyrannĭcīdĭum, ĭi, n. tyrannicide (meurtre d'un tyran).
    * * *
        Tyrannicidium, tyrannidicii. Plin. Le faict de tuer un tyrant, Occision d'un tyrant.

    Dictionarium latinogallicum > tyrannicidium

  • 5 убийство

    с.
    meurtre m, homicide m; assassinat m ( злодейское)

    умы́шленное уби́йство — meurtre prémédité

    полити́ческое уби́йство — assassinat politique

    * * *
    n
    1) gener. liquidation, assassinat (предумышленное), meurtre, immolation, homicide
    2) colloq. étripage
    3) obs. occision
    4) simpl. bousillage, nettoyage
    5) argo. repassage

    Dictionnaire russe-français universel > убийство

  • 6 умерщвление

    с.
    mise f à mort; destruction f; перев. тж. оборотом с гл. faire périr vt, mettre vt à mort
    * * *
    n
    1) gener. mise à mort, dévitalisation
    2) obs. occision

    Dictionnaire russe-français universel > умерщвление

См. также в других словарях:

  • occision — ⇒OCCISION, subst. fém. Tuerie, massacre. Littér. ou dans le style arch. Puis les Armagnacs saccageaient tout, faisaient grande occision d hommes, de femmes et d enfants (A. FRANCE, J. d Arc, t.2, 1908, p.2). P. plaisant. ou dans le style… …   Encyclopédie Universelle

  • Occision — Oc*ci sion, n. [L. occisio, fr. occidere, occisium, to cut down, to kill; ob (see {Ob }) + caedere to cut.] A killing; the act of killing. [Obs.] Sir M. Hale. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Occision — (v. lat.), die Tödtung, der Todtschlag …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Occision — Occision, lat. deutsch, Tödtung …   Herders Conversations-Lexikon

  • occision — Occision, f. acut. Est meurtre, tuerie, carnage, massacre, Occisio, Car le François usant de l entier Latin de telle terminaison, y adjouste la lettre n, à la fin, comme de Cicero, Ciceron, Passio, Passion. Ce qu il fait aussi bien qu il difforme …   Thresor de la langue françoyse

  • occision — Occision. s. f. v. Tuerie. Il est vieux …   Dictionnaire de l'Académie française

  • occisión — (Del lat. occisĭo, ōnis). f. Muerte violenta …   Diccionario de la lengua española

  • occision — (o ksi zion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. Terme vieilli ou de plaisanterie. Tuerie. •   Cette belle occision faite, SCARR. Virg. I.    Il se dit dans le style scientifique. •   L occision immédiate de tous les chiens chez lesquels se… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • occision — äkˈsizhən noun ( s) Etymology: Middle English occisioun, from Middle French occision, from Latin occision , occisio, from occisus (past participle of occidere to kill, from ob + caedere to cut, strike, kill) + ion , io ion more at concise :… …   Useful english dictionary

  • occisión — ► sustantivo femenino culto Muerte violenta. * * * occisión (del lat. «occisĭo, ōnis») f. *Muerte violenta. * * * occisión. (Del lat. occisĭo, ōnis). f. Muerte violenta. * * * ► femenino Muerte violenta …   Enciclopedia Universal

  • OCCISION — s. f. Tuerie. Il est vieux …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»