-
21 несмешиваемость
1) Engineering: immiscibility, incompatibility2) Mathematics: unmixedness3) Forestry: incompatibility (растворов, эмульсий), intersterility4) Polygraphy: immixability5) Makarov: unmixing -
22 область несмешиваемости
1) Metallurgy: miscibility gap2) Silicates: immiscibility region (диаграммы состояния)Универсальный русско-английский словарь > область несмешиваемости
-
23 область несмешиваемости в жидком состоянии
Metallurgy: liquid miscibility gap, liquid-immiscibility regionУниверсальный русско-английский словарь > область несмешиваемости в жидком состоянии
-
24 область несмешиваемости в твёрдом состоянии
Metallurgy: solid-immiscibility regionУниверсальный русско-английский словарь > область несмешиваемости в твёрдом состоянии
-
25 поверхность области несмешиваемости
Универсальный русско-английский словарь > поверхность области несмешиваемости
-
26 разделение
1) General subject: break-up, compartition, de articulation, de-articulation, demerger (компаний), discretion, disjointing, disjunction, dispensation, disunion, disunity, dividing, division, fission, parceling, partition, resolving, schism, scission, separation, severance, sharing, split off, split-up, clearage2) Geology: exsolution3) Biology: disjoining (признаков у гибридов)4) Aviation: gashing5) Naval: sharing (сигналов)6) Medicine: decollement (сращений, спаек), dissection, section, slicing7) Colloquial: divide8) Military: disengagement (противостоящих сил), dispensing (боеголовок), splaying9) Engineering: abhesion, decommutation (напр. каналов), demultiplexing, detachment (носителей данных), dismemberment, fractionation (на фракции), immiscibility (фаз), interleave (напр. временное, пространственное), isolation (сигналов), multiplex, multiplexing (каналов), segregation, split, splitting10) Construction: arrangement11) Mathematics: fractination, parting, partitioning, rifting apart12) Religion: dissent13) Railway term: classing14) Law: dissolution (of a state)15) Economy: split-off, subdivision16) Linguistics: parcelling17) Statistics: allocation (напр. надёжности по элементам системы)19) Mining: classification, divider (между отделениями шахты)20) Metallurgy: dispersion (мелких частиц в жидкости), sorting21) Telecommunications: decompression, portioning22) Information technology: decoupling, detachment (носителей информации), disjoining, interleave (временное, пространственное), splitting (текста), waveform separation (сигналов по форме)23) Oil: allocation (надёжности по элементам системы), resolution, sectioning, severing, staging24) Special term: segregate25) Communications: breaking-up26) Astronautics: decomposition, dispersion, distinction, selection27) Perfume: breakdown28) Business: differentiation, distribution29) Drilling: desintegration, disintegration, gravitational segregation (флюидов различной плотности под действием силы. тяжести), gravity segregation (флюидов различной плотности под действием силы. тяжести)30) Automation: abstraction, breakup, decoupling (напр. операций), shearing (материала)31) Cables: de-merger (фирмы, слившихся ранее предприятий), division (на части), multi-channel operation (в линии связи), split-off (фирмы или слившихся ранее предприятий)32) Aviation medicine: desintegration (на составные части.)33) Psychoanalysis: defusion34) Makarov: breaking, breaking-up (потока символов), delimitation, demultiplexing (напр. сигналов), dismembering, division (деление на части), division (напр. сигналов), division (шкалы), divorce, insulation, interleaf (пространственное или временное), particulate, release, separation (отделение друг от друга)35) Energy system: disaggregating electric utility service into its basic components, unbundling -
27 разделение стеклообразных фаз
Engineering: glassy-state immiscibilityУниверсальный русско-английский словарь > разделение стеклообразных фаз
-
28 расслоение
1) General subject: exfoliation, fibering, fractionation, lamination, stratification2) Biology: flaking3) Naval: flake4) Medicine: dissection5) Military: phase separation6) Engineering: breakdown (эмульсии), breaking (эмульсии), cleavage, delamination, disintegration, foliation, interleaving, layering, peeling, ply separation, raveling (асфальтового покрытия), scaling, separation, settling (эмульсии или суспензии), stagnation (потока на застойную зону и транзитный поток)7) Agriculture: detachment, detachment (почвы)9) Chemistry: demixing10) Construction: segregation (напр. бетонной смеси), segregation (напр, бетонной смеси)11) Mathematics: bundle, fiber, fiber bundle, fibration, vector bundle12) Economy: (разбивка крупных сумм денег на более мелкие с целью избежать отчетности) layering13) Statistics: stratification (выборки)14) Automobile industry: segregating15) Metallurgy: decomposition, lamination (дефект проката)16) Physics: unmixing17) Electronics: fibre bundle18) Oil: gravitational segregation, gravity segregation, lamination (дефект трубной заготовки), settling (эмульсии)19) Astronautics: unzipping20) Food industry: grading effect, layer formation, spontaneous grading21) Silicates: batching-off (шихты), delamination (шихты), immiscibility (фаз), lamination (дефект строительной керамики и огнеупоров)22) Drilling: segregation23) Solar energy: desalinization24) Polymers: layer separation, let-go, looseness25) Automation: delaminating, delamination (дефект поверхности проката), lamination (дефект материала)26) Plastics: breaking (напр. латекса), let-go (слоистого стеклопласта)28) Makarov: bedding, break (эмульсии), fiber space, layering (напр. раствора), layering (эмульсии), ply separation (каркаса шины), settling (суспензии)29) Electrochemistry: layering (раствора)30) Combustion gas turbines: scaling (металла при ковке или штамповке) -
29 расслоение стеклообразных фаз
1) Engineering: glassy-state immiscibility2) Silicates: glass-in-glass phase separationУниверсальный русско-английский словарь > расслоение стеклообразных фаз
-
30 расслоение фаз
1) Engineering: phase immiscibility2) Chemistry: phase disengagement -
31 разделение
abhesion, breaking-up связь, classification горн., (напр. каналов) decommutation, ( каналов) demultiplexing, ( носителей данных) detachment, dismemberment, dividing, division, (напр. временное, пространственное) interleave, ( фаз) immiscibility, ( сигналов) isolation, multiplex, multiplexing, parting, partition, partitioning, scission, segregation, separation, severance, sharing, split, splitting* * *разделе́ние с.
( деление на части) division; ( отделение друг от друга) separation; partitionразделе́ние во́здуха — air separationразделе́ние вре́мени вчт. — time sharingс разделе́нием вре́мени (напр. о ЭВМ) — time-sharedразделе́ние в тяжё́лых сре́дах — heavy-media separationразделе́ние га́зовых сме́сей — separation of gas mixturesгравитацио́нное разделе́ние — gravity separationразделе́ние изото́пов — isotope separationмо́крое разделе́ние — wet separationразделе́ние на ме́рные ча́сти (полос, лент) — partingразделе́ние переме́нных мат. — separation of variablesразделе́ние по кру́пности — classifying, classification, sizingразделе́ние по ма́ссе — weight separationразделе́ние сигна́лов, временно́е ( метод уплотнения) свз., телемех. — time-division multiplex(ing), time multiplex(ing)разделе́ние сигна́лов по амплиту́де — amplitude separationразделе́ние сигна́лов по частоте́ ( метод уплотнения) свз., телемех. — frequency-division multiplex(ing), frequency multiplexосуществля́ть переда́чу с разделе́нием (сигна́лов) по частоте́ — transmit by frequency multiplexразделе́ние синхросме́си на ка́дровые и стро́чные синхрои́мпульсы — separation of the composite synchronizing signal into vertical and horizontal sync pulsesразделе́ние сухи́м путё́м — dry separationразделе́ние труда́ — division of labourразделе́ние фаз — phase separationразделе́ние фюзеля́жа на отсе́ки ав. — compartmentationхроматографи́ческое разделе́ние — chromatographic fractionationразделе́ние центрифуги́рованием — centrifugal separation* * *1) separation; 2) division -
32 несмешиваемость
-
33 расслоение
( эмульсии) breakdown, breaking, cleavage, delamination, disintegration, foliation, interleaving, immiscibility сил., lamination, layering, peeling, ( асфальтового покрытия) raveling, ( каркаса шины) ply separation, separation, ( эмульсии или суспензии) settling, stratification* * *расслое́ние с.
separation (into layers)расслое́ние карка́са ши́ны — ply separation of a tyreрасслое́ние ко́жи — leather blisteringрасслое́ние листа́ прок. — exfoliation of sheetрасслое́ние луче́й ( в цветном телевидении) — colour-dot break-upрасслое́ние поро́ды — rock foliation, rock laminationрасслое́ние слои́стого материа́ла — delamination -
34 разделение стеклообразных фаз
Русско-английский политехнический словарь > разделение стеклообразных фаз
-
35 расслоение фаз
-
36 несмешиваемость
ж. immiscibility -
37 несмешиваемость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Immiscibility — Im*mis ci*bil i*ty, n. [Cf. F. immiscibilit[ e].] Incapability of being mixed, or mingled. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
immiscibility — noun see immiscible … New Collegiate Dictionary
immiscibility — See immiscible. * * * … Universalium
immiscibility — noun a) The condition of being immiscible b) A measure of the degree to which a mixture of components is immiscible … Wiktionary
immiscibility — n. state of being unmixable … English contemporary dictionary
immiscibility — im·miscibility … English syllables
immiscibility — (|)i(m)+ noun : inability to mix or become homogeneous … Useful english dictionary
immiscible — immiscibility, n. immiscibly, adv. /i mis euh beuhl/, adj. not miscible; incapable of being mixed. [1665 75; IM 2 + MISCIBLE] * * * … Universalium
Lipid raft — organisation, region (1) is standard lipid bilayer, while region (2) is a lipid raft. The plasma membrane of cells is made of a combination of glycosphingolipids and protein receptors organized in glycolipoprotein microdomains termed lipid… … Wikipedia
Incoherence — (Roget s Thesaurus) >Want of adhesion, nonadhesion, immiscibility. < N PARAG:Incoherence >N GRP: N 1 Sgm: N 1 nonadhesion nonadhesion Sgm: N 1 immiscibility immiscibility Sgm: N 1 incoherence incoherence Sgm: N 1 looseness looseness &c.… … English dictionary for students
Feldspar — is the name of a group of rock forming minerals which make up as much as 60% of the Earth s crust.Feldspar. [http://www.ima na.org/about industrial minerals/feldspar.asp What is Feldspar?] Industrial Minerals Association. Retrieved on July 18… … Wikipedia
