-
1 выборки из проекта отдельных видов строительных работ с подсчётом их объёмов
Construction: take-off sheets (для составления сметы на строительство)Универсальный русско-английский словарь > выборки из проекта отдельных видов строительных работ с подсчётом их объёмов
-
2 выборки неравного объёма
1) Mathematics: sample of unequal size2) Economy: samples of unequal sizeУниверсальный русско-английский словарь > выборки неравного объёма
-
3 выборки одинакового объёма
Quality control: equal size samplesУниверсальный русско-английский словарь > выборки одинакового объёма
-
4 выборки с взаимно сопоставляемыми членами
Mathematics: matched samplesУниверсальный русско-английский словарь > выборки с взаимно сопоставляемыми членами
-
5 шина выборки
1. select lineлиния доступа; линия выборки — access line
2. selection line3. selection wireматрица выборки; матричный дешифратор — selection matrix
4. drive wireток возбуждения; ток выборки — drive current
-
6 обмотка выборки
1. selection winding2. selection wire3. drive windingток возбуждения; ток выборки — drive current
4. drive wire -
7 ток выборки
1. select currentток полувыборки; полуток выборки — half current
ток возбуждения; ток выборки — drive current
2. selection currentматрица выборки; матричный дешифратор — selection matrix
3. drive current -
8 схема выборки
1. access circuitryдистанционная выборка; дистанционный доступ — remote access
немедленная выборка; немедленный доступ — immediate access
произвольная выборка; произвольный доступ — random access
механизм выборки; механизм доступа — access mechanism
2. select circuitсхема выборки; схемы доступа — access circuitry
3. selection circuit -
9 цикл выборки
1. access cycle2. fetch cycleцикл вызова; цикл выборки — fetch cycle
время вызова; время выборки — fetch time
цикл выборки; цикл обращения — access cycle
-
10 время выборки
1. access time2. fetch timeцикл вызова; цикл выборки — fetch cycle
время вызова; время выборки — fetch time
Русско-английский словарь по информационным технологиям > время выборки
-
11 систематический отбор выборки
3.1.8 систематический отбор выборки (systematic sampling): Отбор выборки в соответствии со схемой.
Примечание 1 - В случае нештучной продукции систематический отбор может быть основан на отборе выборочных единиц через установленные расстояния или установленные интервалы времени. Периодичность отбора может быть задана на основе массы или времени. Если периодичность отбора основана на массе, выборочные единицы или разовые пробы отбирают из объемов равной массы. Если периодичность отбора основана на времени, выборочные единицы или разовые пробы должны быть отобраны из потока или с конвейера в одинаковые интервалы времени. В этом случае масса каждой выборочной единицы или разовой пробы должна быть пропорциональна скорости потока материала в момент отбора образца или разовой пробы.
Примечание 2 - Если партию делят на слои, систематический отбор расслоенной выборки может быть выполнен путем отбора разовой пробы из каждого слоя.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-1-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
3.1.8 систематический отбор выборки (systematic sampling): Отбор выборки в соответствии со схемой.
Примечание 1 - В случае нештучной продукции систематический отбор может быть основан на отборе объектов через установленные расстояния или интервалы времени установленной продолжительности. Периодичность отбора может быть задана на основе массы или времени. Если периодичность отбора основана на массе, выборочные единицы или разовые пробы отбирают из объемов равной массы. Если периодичность отбора основана на времени, выборочные единицы или разовые пробы должны быть отобраны из потока или с конвейера в одинаковые интервалы времени. В этом случае масса каждой выборочной единицы или разовой пробы должна быть пропорциональна скорости потока массы в момент отбора образца или разовой пробы.
Примечание 2 - Если партию делят на слои, систематический отбор расслоенной выборки может быть выполнен путем отбора разовой пробы из каждого слоя.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-2-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 2. Отбор выборки сыпучих материалов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > систематический отбор выборки
-
12 стандартный отбор выборки
3.1.20 стандартный отбор выборки (routine sampling): Для нештучной продукции отбор выборки для коммерческих целей, выполняемый в соответствии с процедурой, установленной в одном из стандартов и предназначенной для оценки характеристики качества партии.
Примечание - Термин «регламентированный отбор» иногда используют как синоним к термину «стандартный отбор выборки».
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-1-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
3.1.20 стандартный отбор выборки (routine sampling): Для нештучной продукции отбор выборки для коммерческих целей, выполняемый в соответствии с процедурой, установленной в одном из стандартов и предназначенной для оценки характеристики качества партии.
Примечание - Термин «регламентированный отбор» иногда используют как синоним к термину «стандартный отбор выборки».
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-2-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 2. Отбор выборки сыпучих материалов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > стандартный отбор выборки
-
13 отбор сквозной выборки
3.1.22 отбор сквозной выборки (interpenetrating sampling): Для нештучной продукции повторный отбор проб из партии или части партии, при котором первоначально отобранные разовые пробы для i-й партии или i-й части партии собирают поочередно в разные контейнеры для составления совокупности сложных проб (Аi, Вi,..., Сi), используемых при исследовании дисперсии, характеризующей разброс между разовыми пробами в партии или части партии.
Примечание 1 - Термин «отбор межуровневой выборки» иногда используют как синоним термину «отбор сквозной выборки».
Примечание 2 - Наиболее часто в схемах отбора сквозных выборок используют метод двойного отбора выборок с формированием пар сложных проб (Ai, Вi) для каждой i-й партии или части партии.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-1-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
3.1.22 отбор сквозной выборки (interpenetrating sampling): Для нештучной продукции повторный отбор проб из партии или части партии, при котором первоначально отобранные разовые пробы для i-й партии или i-й части партии собирают поочередно в разные контейнеры для составления совокупности сложных проб (Ai, Bi..., Ci), используемых при исследовании дисперсии, характеризующей разброс между разовыми пробами в партии или части партии.
Примечание 1 - Термин «отбор межуровневой выборки» иногда используют как синоним термину «отбор сквозной выборки».
Примечание 2 - Наиболее часто в схемах отбора сквозных выборок используют метод двойного отбора выборок с формированием пар сложных проб (Ai, Bi) для каждой i-й партии или части партии.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-2-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 2. Отбор выборки сыпучих материалов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отбор сквозной выборки
-
14 полуток выборки
1. half currentток возбуждения; ток выборки — drive current
ток полувыборки; полуток выборки — half current
2. half-select current -
15 время выборки
1. access timeдистанционная выборка; дистанционный доступ — remote access
немедленная выборка; немедленный доступ — immediate access
произвольная выборка; произвольный доступ — random access
механизм выборки; механизм доступа — access mechanism
2. fetch timeвремя вызова; время выборки — fetch time
цикл вызова; цикл выборки — fetch cycle
-
16 механизм выборки
Русско-английский большой базовый словарь > механизм выборки
-
17 отбор выборки
3.1.3 отбор выборки (sampling): Процесс извлечения или составления выборки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-1-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
3.1.3 отбор выборки (sampling): Процесс извлечения или составления выборки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-2-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 2. Отбор выборки сыпучих материалов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отбор выборки
-
18 отбор расслоенной выборки
3.1.6 отбор расслоенной выборки (stratified sampling): Отбор выборки, выполненный таким образом, что выборочные единицы извлекают из различных слоев, и при этом из каждого слоя отбирают хотя бы одну выборочную единицу.
Примечание - В некоторых случаях пропорции, соответствующие слоям, устанавливают заранее. Однако в пострасслоенной выборке пропорции, соответствующие слоям, заранее неизвестны.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-1-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
3.1.6 отбор расслоенной выборки (stratified sampling): Отбор выборки, выполненный таким образом, что выборочные единицы извлекают из различных слоев, и при этом из каждого слоя отбирают хотя бы одну выборочную единицу.
Примечание - В некоторых случаях пропорции, соответствующие слоям, устанавливают заранее. Однако в пострасслоенной выборке пропорции, соответствующие слоям, заранее неизвестны.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-2-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 2. Отбор выборки сыпучих материалов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отбор расслоенной выборки
-
19 многоэтапный отбор выборки
3.1.19 многоэтапный отбор выборки (multi-stage sampling): Для нештучной продукции отбор выборки, при котором выборку отбирают поэтапно, а выборочные единицы на каждом этапе выбирают из выборочных единиц, отобранных на предыдущем этапе.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-1-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
3.1.19 многоэтапный отбор выборки (multi-stage sampling): Для нештучной продукции отбор выборки, при котором выборку отбирают поэтапно, а выборочные единицы на каждом этапе выбирают из выборочных единиц, отобранных на предыдущем этапе.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-2-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 2. Отбор выборки сыпучих материалов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многоэтапный отбор выборки
-
20 экспериментальный отбор выборки
3.1.21 экспериментальный отбор выборки (experimental sampling): Для нештучной продукции нестандартный отбор выборки, выполняемый в соответствии с установленным планом эксперимента, применяемым для исследования источников отклонений и/или смещения.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-1-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
3.1.21 экспериментальный отбор выборки (experimental sampling): Для нештучной продукции нестандартный отбор выборки, выполняемый в соответствии с установленным планом эксперимента, применяемым для исследования источников отклонений и/или смещения.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-2-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 2. Отбор выборки сыпучих материалов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспериментальный отбор выборки
См. также в других словарях:
выборки — отрывок, цитата, выпись, выписка, выдержка, извлечение Словарь русских синонимов. выборки см. выдержка 3. Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ВЫБОРКИ ДИСПЕРСИЯ — см. ВЫБОРКИ РАССЕИВАНИЕ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ВЫБОРКИ ЕДИНИЦА — англ. sample unit; нем. Stichprobeneinheit. Элемент генеральной совокупности, выступающий в качестве единицы отсчета при различных процедурах формирования выборки (индивид, группа, акт поведения, организация и т. п.). Antinazi. Энциклопедия… … Энциклопедия социологии
ВЫБОРКИ ОШИБКИ — англ. sample error; нем. Auswahlfehler. Отклонение статист, структуры выборки от структуры соответствующей генеральной совокупности. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ВЫБОРКИ ОШИБКИ СИСТЕМАТИЧЕСКИЕ — англ. sample error, systematic; нем. Stichprobenfehler, systematischer. В. о. с. следуют: из неадекватности сформированной выборки задачам исследования; из незнания распределения в генеральной совокупности и из применения процедур отбора, к рые… … Энциклопедия социологии
ВЫБОРКИ ОШИБКИ СТАНДАРТНЫЕ — англ. sample error, standard; нем. Standardstichprobenfehler. Отклонение суммарного измерения выборки от параметров генеральной совокупности. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ВЫБОРКИ РАССЕИВАНИЕ — англ. sample dispersion; нем. Stichprobensre ипипд. Стандартная ошибка, т. е. стандартное отклонение в распределении выборки. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ВЫБОРКИ СМЕЩЕНИЕ — англ. bt as of the sample; нем. Auswahlverzerung. Всякое отклонение структуры выборки от реальной структуры генеральной совокупности (за исключением ошибок репрезентативности). Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ВЫБОРКИ ЭЛЕМЕНТ — см. ВЫБОРКИ ЕДИНИЦА. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ВЫБОРКИ ОБЪЕМ — англ. sample, volume of/magnitude of; нем. Stich probenumfang. Общее число единиц наблюдения в выборочной совокупности. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ВЫБОРКИ ОСНОВА — англ. sam ple, basis of/frame of; нем. Auswahlgrundlage. Перечень элементов генеральной совокупности, удовлетворяющий требованиям полноты, точности, адекватности, удобства работы с ним, отсутствия дублирования единиц наблюдения. Antinazi.… … Энциклопедия социологии