-
1 Caribbean
[ˌkærɪ'biːən] 1.aggettivo caraibico2.1) (sea) Mar m. dei Caraibi2) (person) nativo m. (-a), abitante m. e f. dei Caraibi3.modificatore [climate, cookery] dei CaraibiCaribbean carnival — carnevale giamaicano (festa degli immigrati caraibici che si tiene a Londra in estate)
* * *Caribbean /kærəˈbi:ən/ /kəˈrɪbɪən/A a.caraibico; caribico(geogr.) caraibo; caribo● the Caribbean Sea, il Mar dei Caraibi.* * *[ˌkærɪ'biːən] 1.aggettivo caraibico2.1) (sea) Mar m. dei Caraibi2) (person) nativo m. (-a), abitante m. e f. dei Caraibi3.modificatore [climate, cookery] dei CaraibiCaribbean carnival — carnevale giamaicano (festa degli immigrati caraibici che si tiene a Londra in estate)
-
2 (to) assimilate
(to) assimilate /əˈsɪmɪleɪt/A v. t.1 assimilare, assorbire ( anche fig.): to assimilate food, assimilare il cibo; assimilate facts, assimilare i fatti; to assimilate immigrants, assimilare gli immigrati2 incorporare: The Roman Empire assimilated many smaller states, l'Impero Romano incorporò molti popoli minori4 (fon.) assimilare5 (sociol.) integrareB v. i.1 assimilarsi; essere assimilato (o assorbito): to assimilate in a new community, assimilarsi in una nuova comunità2 (fon.) assimilarsi3 (sociol.) integrarsi. -
3 (to) devote
(to) devote /dɪˈvəʊt/v. t.– to devote st. to, dedicare (o consacrare) qc. a: He devotes all his energy to his job, consacra al lavoro tutte le sue energie; Over half the book is devoted to a discussion of the political issues, più di metà del libro è dedicato alla discussione degli aspetti politici; Not enough care has been devoted to the needs of elderly people, non è stata prestata sufficiente attenzione alle necessità degli anziani● to devote oneself to st. [to doing st.], consacrarsi (o dedicarsi) a qc. [a fare qc.]: On weekends he devotes himself to his family, nei fine settimana, si consacra alla famiglia; They have devoted themselves to teaching immigrants English, si sono dedicati a insegnare l'inglese agli immigrati. -
4 (to) displace
(to) displace /dɪsˈpleɪs/v. t.1 sostituire, rimpiazzare: Local workers were displaced by cheaper immigrant labour, i lavoratori locali sono stati rimpiazzati da manodopera di immigrati a minor costo; The PC has largely displaced the typewriter, il pc ha ampiamente sostituito la macchina da scrivere; (form.) He had been displaced in her affections by a rival, un rivale ha preso il suo posto nel cuore di lei2 spostare, smuovere: Thousands of tons of soil were displaced by the flood, migliaia di tonnellate di terra sono state spostate dall'inondazione3 costringere a lasciare la patria: Thousands of people have been displaced by civil war, migliaia di persone sono state costrette a lasciare la patria dalla guerra civile5 (naut.) dislocare● displaced persons, rifugiati; profughi. -
5 ♦ east
♦ east /i:st/A n. [u]1 (geogr.) est; oriente; levante: from the east, da est; da levante; in the east, a est: a oriente; The snow will spread to the east, le nevicate si estenderanno a est; Japan is to the east of China, il Giappone è a est della Cina; true east, est vero; to face east, essere rivolto a est2 parte orientale; zona est; est: the east of the city, la zona est (o i quartieri orientali) della città3 (geogr.) – the East, l'Oriente; i paesi (pl.) orientali: the Middle East, il Medio Oriente; the Far East, l'Estremo Oriente; the Near East, il Vicino Oriente; (arc.) i Balcani e la TurchiaB a.1 (geogr.) orientale; dell'est: the east coast, la costa orientale; East Africa, (l') Africa Orientale; the East Indies, le Indie Orientali; East European, dell'Europa dell'est2 (situato a) est; (esposto, rivolto, che guarda) a est: the east entrance, l'entrata est; the east side of the house, il lato est della casa; an east window, una finestra (che guarda) a estC avv.a (o verso) oriente (o est): facing east, rivolto a oriente; che guarda verso est; esposto a est; to travel east, viaggiare verso oriente; east of, a est di● (stor.) East Berlin, Berlino Est □ (naut.) east by north, est quarta nordo □ (naut.) east by south, est quarta sud □ the East End, ( a Londra) i quartieri orientali ( a est della City) NOTE DI CULTURA: East End: è da sempre considerato la zona «povera» di Londra in confronto al ricco West End. Nell'800 era famoso per il numero di immigrati e per la sua sovrappopolazione. In particolare nel 1888 acquistò una tetra notorietà per gli omicidi attribuiti a Jack lo Squartatore. Oggi è in via di trasformazione □ East-Ender, abitante dei quartieri orientali di Londra □ (stor.) East Germany, la Germania Est (o dell'Est) □ (stor.) the East India Company, la Compagnia delle Indie Orientali □ (naut., stor.) East Indiaman, nave mercantile (armata dalla Compagnia delle Indie Orientali) □ (naut.) east-north-east, est-nord-est □ East Side, ( a New York) East Side ( la parte di Manhattan tra l'East River e la Quinta Strada) □ (naut.) east-south-east, est-sud-est □ (geogr.) East Timor, Timor Est □ (polit.) East-West relations, relazioni Est-Ovest □ (fam. USA) down East, nella Nuova Inghilterra; ( in particolare) nel Maine. -
6 (to) harass
(to) harass /ˈhærəs, həˈræs/v. t.1 molestare; tormentare; assillare; vessare: immigrants harassed by the police, immigrati vessati dalla polizia; to be harassed by poverty, essere tormentato dalla miseria3 molestare sessualmente; infastidire, importunare -
7 ♦ reception
♦ reception /rɪˈsɛpʃn/n.1 [u] ( in albergo) reception; accettazione: You may leave a message at reception, può lasciare un messaggio alla reception; DIALOGO → - Wedding- They're going to have a big reception afterwards, dopo daranno un grande ricevimento2 [uc] ricevimento: There will be a reception in honour of the new director, ci sarà un ricevimento in onore del nuovo direttore3 accoglienza: a warm [a cool] reception, un'accoglienza calorosa [fredda]; a frosty reception, un'accoglienza gelida (o glaciale); a hostile reception, un'accoglienza ostile; a rapturous reception, un'accoglienza entusiastica; to have (o to get) a bad [a good, a mixed] reception, essere accolto male [bene, così e così]; His latest novel has had a favourable reception from reviewers, il suo ultimo romanzo ha incontrato il favore della critica; The proposal had a favourable reception, la proposta è stata accolta favorevolmente7 [u] ( raro) accettazione; approvazione: the general reception of his theories, l'accettazione delle sue teorie da parte di tutti● reception centre, centro di accoglienza ( per immigrati clandestini, ecc.) □ ( nelle scuole materne) reception class, prima classe ( 4-5 anni d'età) □ ( USA) reception clerk ► receptionist □ reception desk, (banco della) reception ( in albergo) □ reception office, (ufficio) ricezione □ reception room, sala di rappresentanza ( in una casa); sala d'attesa ( di medico, ecc.); salotto, soggiorno ( di casa privata). -
8 residence
['rezɪdəns]1) (in property ad) casa f., residenza f.; (prestigious) villa f., casa f. signorile2) form. (dwelling) casa f., domicilio m.3) amm. dir. (in area, country) residenza f., soggiorno m.to take up residence — andare ad abitare, prendere residenza
to be in residence — form. [ monarch] = essere (presente) nella residenza reale
4) AE univ. (anche residence hall, hall of residence) casa f. dello studente, collegio m. universitario* * *1) (a person's home, especially the grand house of someone important.) residenza2) (the act of living in a place, or the time of this: during his residence in Spain.) soggiorno* * *residence /ˈrɛzɪdns/n.1 [u] residenza; dimora: the President's official residence, la residenza ufficiale del presidente; (scherz.) my humble residence, la mia umile dimora2 residenza; soggiorno: to take up ( one's) residence in a place, prendere la residenza in un luogo; during my residence in France, durante il mio soggiorno in Francia; ( in albergo) DIALOGO → - Checking into a hotel- Can I ask you to fill out the residence card?, posso chiederle di riempire il modulo del registro per gli ospiti?3 [u] (leg.) domicilio fiscale4 [u] (leg.) residenza: The law will give the right of residence to 50,000 illegal immigrants, la legge darà diritto di residenza a 50 000 immigrati clandestini● (tur.) residence hotel, residence □ residence permit, permesso di soggiorno □ to be in residence, (di funzionario, studente) essere in sede; ( di professore) risiedere presso l'università □ (in GB) novelist [poet, painter] in residence, romanziere [poeta, pittore] che è ospite fisso di un'università □ Residence is required, la residenza è obbligatoriaFALSI AMICI: residence non significa residence nel senso italiano di struttura alberghiera.* * *['rezɪdəns]1) (in property ad) casa f., residenza f.; (prestigious) villa f., casa f. signorile2) form. (dwelling) casa f., domicilio m.3) amm. dir. (in area, country) residenza f., soggiorno m.to take up residence — andare ad abitare, prendere residenza
to be in residence — form. [ monarch] = essere (presente) nella residenza reale
4) AE univ. (anche residence hall, hall of residence) casa f. dello studente, collegio m. universitario -
9 (to) assimilate
(to) assimilate /əˈsɪmɪleɪt/A v. t.1 assimilare, assorbire ( anche fig.): to assimilate food, assimilare il cibo; assimilate facts, assimilare i fatti; to assimilate immigrants, assimilare gli immigrati2 incorporare: The Roman Empire assimilated many smaller states, l'Impero Romano incorporò molti popoli minori4 (fon.) assimilare5 (sociol.) integrareB v. i.1 assimilarsi; essere assimilato (o assorbito): to assimilate in a new community, assimilarsi in una nuova comunità2 (fon.) assimilarsi3 (sociol.) integrarsi. -
10 (to) devote
(to) devote /dɪˈvəʊt/v. t.– to devote st. to, dedicare (o consacrare) qc. a: He devotes all his energy to his job, consacra al lavoro tutte le sue energie; Over half the book is devoted to a discussion of the political issues, più di metà del libro è dedicato alla discussione degli aspetti politici; Not enough care has been devoted to the needs of elderly people, non è stata prestata sufficiente attenzione alle necessità degli anziani● to devote oneself to st. [to doing st.], consacrarsi (o dedicarsi) a qc. [a fare qc.]: On weekends he devotes himself to his family, nei fine settimana, si consacra alla famiglia; They have devoted themselves to teaching immigrants English, si sono dedicati a insegnare l'inglese agli immigrati. -
11 (to) displace
(to) displace /dɪsˈpleɪs/v. t.1 sostituire, rimpiazzare: Local workers were displaced by cheaper immigrant labour, i lavoratori locali sono stati rimpiazzati da manodopera di immigrati a minor costo; The PC has largely displaced the typewriter, il pc ha ampiamente sostituito la macchina da scrivere; (form.) He had been displaced in her affections by a rival, un rivale ha preso il suo posto nel cuore di lei2 spostare, smuovere: Thousands of tons of soil were displaced by the flood, migliaia di tonnellate di terra sono state spostate dall'inondazione3 costringere a lasciare la patria: Thousands of people have been displaced by civil war, migliaia di persone sono state costrette a lasciare la patria dalla guerra civile5 (naut.) dislocare● displaced persons, rifugiati; profughi. -
12 (to) harass
(to) harass /ˈhærəs, həˈræs/v. t.1 molestare; tormentare; assillare; vessare: immigrants harassed by the police, immigrati vessati dalla polizia; to be harassed by poverty, essere tormentato dalla miseria3 molestare sessualmente; infastidire, importunare -
13 voteless
voteless /ˈvəʊtləs/a.senza voto; senza diritto di voto: voteless migrants, immigrati senza diritto di voto. -
14 stem ***
См. также в других словарях:
Lega Nord — Federal Secretary Umberto Bossi Federal President Angelo Alessandri … Wikipedia
Extracomunitari — (singular is extracomunitario) is a uniquely Italian expression that means litterally non appartenente alla Comunità (Europea) , from outside the (European) Community European Community was the old name of the European Union. It gained use in the … Wikipedia
Ceuta border fence — The Ceuta border fence is a separation barrier between Morocco and Spain at Ceuta, a city in the North African coast. Constructed by Spain, its purpose is to stop illegal immigration and smuggling. Morocco objected to the construction of the… … Wikipedia
Dionigi Tettamanzi — Cardinal Archbishop Emeritus of Milan Cardinal Tettamanzi in Lodi, on Jan., 19th, 2001 for the feast of Saint Bassiano. See … Wikipedia
Enzo Nini — articleissues unreferenced = February 2007 rewrite = August 2008 expert = jazzInfobox Musical artist Name = Enzo Nini Img capt = Photo by Peppe Ruotolo Background = non vocal instrumentalist Birth name = Alias = Born = birth date and… … Wikipedia
Immigration to Europe — increased from the 1980s onward, as a result of people from developing countries wanting to escape war, oppression, natural disasters or poverty[1]. Some EU countries saw a dramatic growth in immigration after World War II until the… … Wikipedia
Lega Nord — Parteivorstand … Deutsch Wikipedia
Mario Borghezio — (* 3. Dezember 1947 in Turin) ist ein italienischer Politiker und Mitglied der Lega Nord. Er ist seit dem 14. Juni 2001 Abgeordneter im Europäischen Parlament. Seit dem 14. Juli 2009 ist er Mitglied der Fraktion „Europa der Freiheit und der… … Deutsch Wikipedia
Alessandro Barbero — Alessandro Barbero, 2008 Alessandro Barbero (né le 30 avril 1959 à Turin ) est un historien et écrivain italien, lauréat du prix Strega en 1996 pour son roman Bella vita e guerre altrui di Mr Pyle, gentiluomo … Wikipédia en Français
Danilo Dolci — Traduction à relire Danilo Dolci → Danilo Dolci … Wikipédia en Français
Droit De Vote Des Étrangers — Droit de vote Généralités Démocratie · Dépouillement · Droits civiques · Élection · Système électoral · Vote Typologies Suffrages : capacitaire · censitaire · universel Votes&# … Wikipédia en Français
