-
1 immigrante
-
2 immigrato
m, immigrata f immigrant* * *immigrato agg. immigrant; migrant; immigrated: operai immigrati, immigrant workers◆ s.m. immigrant; migrant: le comunità di immigrati italiani all'estero, communities of Italian immigrants abroad.* * *[immi'grato] 1.participio passato immigrare2.aggettivo immigrant3.immigrato clandestino — illegal immigrant, alien
* * *immigrato/immi'grato/II aggettivoimmigrantIII sostantivo m.(f. -a) immigrant; immigrato clandestino illegal immigrant, alien. -
3 immigrante
m f immigrant* * ** * *[immi'grante]sostantivo maschile e sostantivo femminile immigrant* * *immigrante/immi'grante/m. e f.immigrant. -
4 extracomunitario
1. adj non-EC, non-EU2. m, extracomunitaria f non-EC or non-EU citizen* * *extracomunitario agg. non-European, non-EU◆ s.m. non-European, non-EU citizen.* * *[ekstracomuni'tarjo] extracomunitario -ria, -ri, -rie1. agg2. sm/fnon-EU national (often referring to non-European immigrant)* * *1. 2.* * *extracomunitariopl. -ri, - rie /ekstrakomuni'tarjo, ri, rje/non-EC(f. -a) non-EC immigrant. -
5 clandestino
1. adj clandestine( illegale) illegal2. m, clandestina f stowaway* * *clandestino agg. clandestine, underground, secret, surreptitious; ( illegale) illegal, illicit: lotta clandestina, underground struggle; stampa clandestina, underground press; commercio clandestino, illegal trade; movimento clandestino, underground movement; lavoro clandestino, illegal work; bisca clandestina, illegal (o secret) gambling-house; scommessa clandestina, illicit betting; immigrazione clandestina, illegal immigration; aborto clandestino, back-street abortion◆ s.m.1 ( passeggero) stowaway2 ( immigrato) illegal immigrant.* * *[klandes'tino] clandestino (-a)1. agg(illecito) illicit, (segreto: matrimonio, incontro) clandestine, secret, (movimento, radio) underground attr2. sm/f(anche: immigrato clandestino) illegal immigrant, (anche: passeggero clandestino) stowaway* * *[klandes'tino] 1.aggettivo [attività, giornale] underground; [immigrazione, lavoro, bisca] illegal2.* * *clandestino/klandes'tino/[attività, giornale] underground; [immigrazione, lavoro, bisca] illegal; passeggero clandestino stowaway; aborto clandestino back-street abortion(f. -a) (immigrato) illegal alien; (passeggero) stowaway. -
6 immigrato clandestino
-
7 immigrante agg sm/f
[immi'ɡrante] -
8 immigrato agg sm/f
[immi'ɡrato] immigrato (-a) -
9 immigratorio
immigratorio agg. immigrant, migratory, migration (attr.). -
10 sans papiers
-
11 clandestino
[klandes'tino] clandestino (-a)1. agg(illecito) illicit, (segreto: matrimonio, incontro) clandestine, secret, (movimento, radio) underground attr2. sm/f(anche: immigrato clandestino) illegal immigrant, (anche: passeggero clandestino) stowaway -
12 extracomunitario
[ekstracomuni'tarjo] extracomunitario -ria, -ri, -rie1. agg2. sm/fnon-EU national (often referring to non-European immigrant) -
13 immigrante
agg sm/f [immi'ɡrante] -
14 immigrato
agg sm/f [immi'ɡrato] immigrato (-a)
См. также в других словарях:
Immigrant(in) — Immigrant(in) … Deutsch Wörterbuch
immigrant — immigrant, ante [ imigrɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • 1787; de immigrer 1 ♦ Rare Qui immigre. 2 ♦ N. Cour. Personne qui immigre dans un pays ou qui y a immigré récemment. L assimilation des immigrants. ⇒ immigré. ⊗ CONTR. Autochtone. ● immigrant,… … Encyclopédie Universelle
immigrant — im‧mi‧grant [ˈɪmgrənt] noun [countable] someone who comes from abroad to live permanently in another country: • The country has a large immigrant population. compare emigrant * * * immigrant UK US /ˈɪmɪgrənt/ noun [C] ► a person who has come to… … Financial and business terms
Immigrant — Im mi*grant, n. [L. immigrans, p. pr. of immigrare to go into: cf. F. immigrant. See {Immigrate}.] One who immigrates; one who comes to a country for the purpose of permanent residence; correlative of emigrant. Syn: See {Emigrant}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
immigrant — index alien (foreign), alien Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 immigrant … Law dictionary
immigrant — (n.) one who immigrates, 1792, in an American context, from Fr. immigrant, from L. immigrantem (nom. immigrans), prp. of immigrare (see IMMIGRATE (Cf. immigrate)). EMIGRANT (Cf. Emigrant) is older. As an adjective from 1805 … Etymology dictionary
Immigránt — (lat.), Einwanderer; Immigration, Einwanderung; immigrieren, einwandern … Kleines Konversations-Lexikon
Immigrant — Immigrant, Immigration, immigriren, lat. deutsch, Einwanderer, Einwanderung, einwandern … Herders Conversations-Lexikon
immigrant — immigrant, ante (i mmi gran, gran t ) adj. Qui vient s établir dans un pays qui n est pas le sien. Substantivement, les immigrants … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Immigrant — er et fremmedord for en indvandrer … Danske encyklopædi
immigrant — n 1 *stranger, alien, foreigner, outlander, outsider, émigré 2 *emigrant … New Dictionary of Synonyms
