-
1 immigrato
m, immigrata f immigrant* * *immigrato agg. immigrant; migrant; immigrated: operai immigrati, immigrant workers◆ s.m. immigrant; migrant: le comunità di immigrati italiani all'estero, communities of Italian immigrants abroad.* * *[immi'grato] 1.participio passato immigrare2.aggettivo immigrant3.immigrato clandestino — illegal immigrant, alien
* * *immigrato/immi'grato/II aggettivoimmigrantIII sostantivo m.(f. -a) immigrant; immigrato clandestino illegal immigrant, alien. -
2 immigrato
agg sm/f [immi'ɡrato] immigrato (-a) -
3 immigrato clandestino
-
4 immigrato agg sm/f
[immi'ɡrato] immigrato (-a) -
5 clandestino
1. adj clandestine( illegale) illegal2. m, clandestina f stowaway* * *clandestino agg. clandestine, underground, secret, surreptitious; ( illegale) illegal, illicit: lotta clandestina, underground struggle; stampa clandestina, underground press; commercio clandestino, illegal trade; movimento clandestino, underground movement; lavoro clandestino, illegal work; bisca clandestina, illegal (o secret) gambling-house; scommessa clandestina, illicit betting; immigrazione clandestina, illegal immigration; aborto clandestino, back-street abortion◆ s.m.1 ( passeggero) stowaway2 ( immigrato) illegal immigrant.* * *[klandes'tino] clandestino (-a)1. agg(illecito) illicit, (segreto: matrimonio, incontro) clandestine, secret, (movimento, radio) underground attr2. sm/f(anche: immigrato clandestino) illegal immigrant, (anche: passeggero clandestino) stowaway* * *[klandes'tino] 1.aggettivo [attività, giornale] underground; [immigrazione, lavoro, bisca] illegal2.* * *clandestino/klandes'tino/[attività, giornale] underground; [immigrazione, lavoro, bisca] illegal; passeggero clandestino stowaway; aborto clandestino back-street abortion(f. -a) (immigrato) illegal alien; (passeggero) stowaway. -
6 allontanamento
allontanamento s.m.1 removal, removing, sending away; ( estraniamento) estrangement* * *[allontana'mento]sostantivo maschile1) (da un luogo) removal; (di immigrato) turning back2) (da funzione, organizzazione) departure3) (estraniazione) estrangement* * *allontanamento/allontana'mento/sostantivo m.1 (da un luogo) removal; (di immigrato) turning back2 (da funzione, organizzazione) departure3 (estraniazione) estrangement. -
7 espulsione
f expulsion* * *espulsione s.f.1 expulsion; ejection: l'espulsione di un giocatore dal campo, the expulsion (o the sending-off) of a player from the pitch4 (med.) expulsion.* * *[espul'sjone]sostantivo femminile1) expulsion; (di indesiderato, dissidente) expulsion, ejection; (di immigrato, criminale) deportation2) sport sending off (da from)3) fisiol. expulsion4) (emissione) (di gas ecc.) ejection, discharge* * *espulsione/espul'sjone/sostantivo f.1 expulsion; (di indesiderato, dissidente) expulsion, ejection; (di immigrato, criminale) deportation2 sport sending off (da from)3 fisiol. expulsion4 (emissione) (di gas ecc.) ejection, discharge. -
8 irregolare
irregular* * *irregolare agg.1 (non conforme a regola) irregular: elezioni irregolari, irregular elections; ( sport) condotta di gara irregolare, breach of the rules; (gramm.) verbo irregolare, irregular verb; (mil.) milizie irregolari, irregular troops // unione irregolare, cohabitation2 (dir.) irregular; unlawful: deposito irregolare, irregular deposit; contratto irregolare, irregular contract3 (asimmetrico) irregular; (non uniforme) uneven: forma irregolare, irregular shape; edificio a pianta irregolare, building with an irregular plan; terreno irregolare, uneven (o rough) ground4 (sregolato) disorderly, loose: vita irregolare, loose life5 (instabile) unsteady; (intermittente) intermittent: mercato irregolare, unsteady market; polso irregolare, intermittent pulse◆ s.m. e f. (anticonformista) anticonformist, rebel◆ s.m. (mil.) irregular: una banda di irregolari, a band of irregulars.* * *[irreɡo'lare]1. agg2. smMil irregular* * *[irrego'lare]1) (senza regolarità) [forma, viso] irregular; [scrittura, terreno, respiro, ritmo] irregular, uneven; [abitudini alimentari, performance] erratic2) (illegale) [procedura, transazione] irregular; [immigrato, lavoratore] illegal; sport [ mossa] illegal; [ azione] foul3) ling. [verbo, plurale] irregular* * *irregolare/irrego'lare/1 (senza regolarità) [forma, viso] irregular; [scrittura, terreno, respiro, ritmo] irregular, uneven; [abitudini alimentari, performance] erratic; poligono irregolare irregular polygon2 (illegale) [procedura, transazione] irregular; [immigrato, lavoratore] illegal; sport [ mossa] illegal; [ azione] foul3 ling. [verbo, plurale] irregular. -
9 sradicamento
* * *[zradika'mento]sostantivo maschile1) (di erbacce) weeding; (di albero) uprooting2) fig. (di immigrato) uprooting3) fig. (di pregiudizio, vizio) eradication* * *sradicamento/zradika'mento/sostantivo m.1 (di erbacce) weeding; (di albero) uprooting2 fig. (di immigrato) uprooting3 fig. (di pregiudizio, vizio) eradication. -
10 clandestino
[klandes'tino] clandestino (-a)1. agg(illecito) illicit, (segreto: matrimonio, incontro) clandestine, secret, (movimento, radio) underground attr2. sm/f(anche: immigrato clandestino) illegal immigrant, (anche: passeggero clandestino) stowaway
См. также в других словарях:
immigrato — [part. pass. di immigrare ]. ■ agg. (soc.) [che si è trasferito da un altro paese, spec. per ragioni di lavoro: i lavoratori i. ] ▶◀ espatriato. ↓ trapiantato, trasferito. ⇑ insediato, stanziato. ■ s.m. (f. a ) (soc.) [persona immigrata]… … Enciclopedia Italiana
immigrato — im·mi·grà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → immigrare 2. agg., s.m. CO che, chi si è trasferito in un paese diverso dal proprio spec. per cercare un lavoro: gli immigrati extracomunitari in Italia Contrari: autoctono; emigrato … Dizionario italiano
immigrato — {{hw}}{{immigrato}}{{/hw}}part. pass. di immigrare ; anche agg. e s. m. (f. a ) Detto di chi si è stabilito in un Paese straniero o in un altra zona della propria nazione … Enciclopedia di italiano
immigrato — pl.m. immigrati sing.f. immigrata pl.f. immigrate … Dizionario dei sinonimi e contrari
immigrato — part. pass. di immigrare; anche agg. e s. m. immigrante CFR. emigrato, emigrante, espatriato □ straniero, extracomunitario, allogeno CONTR. rimpatriato □ autoctono, nativo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
extracomunitario — /ekstrakomuni tarjo/ [comp. di extra e comunitario ]. ■ agg. [di persona proveniente da paesi non appartenenti all Unione Europea e spec. dai paesi del terzo mondo] ▶◀ ⇑ forestiero, immigrante, immigrato, straniero. ◀▶ comunitario, europeo. ■ s.m … Enciclopedia Italiana
trapiantato — [part. pass. di trapiantare ]. ■ agg. [che si è trasferito da un luogo all altro, anche con la prep. a : una famiglia t. a Milano ] ▶◀ immigrato, trasferito. ■ s.m. (f. a ) [persona originaria di un paese diverso da quello in cui vive]… … Enciclopedia Italiana
Hiroyuki Namba — Infobox musical artist Name = Hiroyuki Namba Img capt = Background = Birth name = Alias = Born = birth date and age|1953|9|9 Died = Origin = Instrument = Keyboards Genre = Progressive rock Occupation = Composer, musician Years active = 1979… … Wikipedia
List of Italian religious minority politicians — This is a list of Italian politicians belonging to a religious group, different from the dominant Roman Catholicism. =Protestants= =Waldensians and Methodists= *Dante Argentieri [http://www.camera.it/serv… … Wikipedia
Abdelmalek Sayad — Abdelmalek Sayad, né en Algérie française en 1933 et décédé en 1998 en France, d origine franco algérienne, est sociologue, directeur de recherche au CNRS et à l École des hautes études en sciences sociales (EHESS), assistant de Pierre Bourdieu.… … Wikipédia en Français
autoctono — au·tòc·to·no agg., s.m. 1. agg., s.m. TS etnol. che, chi è nato nel luogo in cui risiede: popolazioni autoctone Sinonimi: aborigeno, indigeno, nativo, originario. Contrari: alloctono, allogeno, forestiero, immigrato, straniero. 2. agg. TS geol.… … Dizionario italiano