-
1 порог
муж.
1) threshold перен. тж. переступать порог ≈ to cross the threshold слуховой порог ≈ threshold of audibility болевой порог ≈ pain barrier
2) геогр. rapids
3) тех. baffle (plate), dam, altar( печи) ∙ не показываться на порог ≈ never come to see smb. не пускать на порог ≈ not let smb. in the door отметать с порога разг. ≈ to dismiss smth. out of hand с порога (ляпнуть, выпалить что-л.) ≈ right away, immidiately, right off the bat у порога ≈ (to be) close at hand, (to be) on the doorstep, (to be) just round the corner на пороге ≈ on the threshold/verge/brink of обивать пороги ≈ (у кого-л.) to haunt smb.'s threshold, to pester smb., to beat down doorsм.
1. threshold, doorstep;
перешагнуть через ~ cross the threshold;
2. (речной) rapids pl. ;
днепровские ~и the Dnieper rapids;
3. (наименьшая величина чего-л.) threshold, cut-off;
~ сознания threshold of consciousness;
~ излучения radiation cut-off;
на ~ не пускать кого-л. not allow smb. into one`s house;
обивать ~и у кого-л. haunt smb.`s threshold.
См. также в других словарях:
North Yemen Civil War — Yemen Civil War and Yemeni Civil War redirect here. For other uses, see Yemen Civil War (disambiguation). North Yemen Civil War Part of the Cold War … Wikipedia
Battle of Geronium — Infobox Military Conflict conflict = Battle of Geronium partof = the Second Punic War caption = date = Autumn of 217 BC place = Geronium, Apulia result = Tactical Carthaginian victory strategic draw combatant1 = Carthage combatant2 = Roman… … Wikipedia
Rhythm of Love (song) — Infobox Single Name = Rhythm of Love Artist = Yes from Album = Big Generator B side = Love Will Find a Way Released = 1987 Format = Recorded = 1985 1987 Genre = Pop rock Length = 4:47 Label = Atco Records Writer = Producer = Yes, Trevor Horn,… … Wikipedia
Walther Wever (general) — Infobox Military Person name=Walther Wever lived= 11 November 1887 ndash; 3 June 1936 placeofbirth=Meinerzhagen placeofdeath= caption= nickname=|allegiance=flagicon|German Empire German Empire (to 1918) flagicon|Germany Weimar Republic (to 1933)… … Wikipedia
Jaffa–Jerusalem railway — The Jaffa–Jerusalem railway, sometimes shortened to J J or called the Tel Aviv–Jerusalem railway, is a historical railroad between the cities Jaffa and Jerusalem, originally completed in 1892 in Ottoman Palestine, and partly still used in Israel… … Wikipedia
Battle of Selinus — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Selinus partof=The Sicilian Wars campaign=The Second Sicilian War caption=Punic campaign against Selinus 409 BC. Political boundaries and path of troop movement are inexact because of lack of primary… … Wikipedia
Play Rapport — Infobox Website name = Play Rapport caption = The Play Rapport interface url = [http://playrapport.se/ playrapport.se] commercial = type = language = Swedish registration = no owner = Sveriges Television author = launch date = 2008 current status … Wikipedia
Patayin Mo Sa Sindak Si Barbara — Infobox Film | name = Patayin Mo Sa Sindak Si Barbara caption = director = Celso Ad Castillo starring = Susan Roces distributor = released = 1974 runtime = country = flagicon|Philippines Philippines language = Tagalog website= imdb id = 0222260 | … Wikipedia
Patayin Sa Sindak Si Barbara (film) — Infobox Film | name = Patayin Sa Sindak Si Barbara caption = director = Chito Roňo Ricky Lee starring = Lorna Tolentino distributor = released = 1995 runtime = country = flagicon|Philippines Philippines language = Tagalog website= imdb id =… … Wikipedia
Doctor Who (series 5) — Doctor Who series 5 DVD box set cover Country of origin United Kingdom … Wikipedia
