-
1 immer
immer adv daima; her zaman;immer mehr gittikçe, gitgide;noch immer hâlâ;noch immer nicht hâlâ değil/yok;immer wenn (her) ne zaman; -dikçe;immer wieder sık sık, defalarca;immer besser gittikçe (daha) iyi;wann (auch) immer (her) ne zaman olursa olsun;was (auch) immer (her) ne olursa olsun;wer (auch) immer (her) kim olursa olsun;wie (auch) immer (her) nasıl olursa olsun; her neyse;wo (auch) immer (her) nerede olursa olsun -
2 auch
auch adv da, de, dahi;ich auch ben de;ich auch nicht ben de değil vs;(sogar) ohne auch nur zu fragen sormadan etmeden;zugestehend wenn auch -se bile;so sehr ich es auch bedaure ne kadar üzülsem de;verallgemeinernd wann auch (immer) (her) ne zaman olursa olsun;wer es auch (immer) sei (her) kim olursa olsun;was er auch (immer) sagt (her) ne derse desin;verstärkend so schlimm ist es auch wieder nicht! o kadar fena da değil yani! -
3 mehr
1. indef pron daha; fazla; çok;mehr als -den (daha)noch mehr daha (da) fazla3. adv es ist kein … mehr da … kalmadı;nie mehr bir daha asla;um so mehr (als) (-diği için) daha da çok;ich kann nicht mehr warten artık/daha bekleyemem;immer mehr gittikçe, gitgide;nicht mehr artık değil ( oder yok) -
4 besser
1. adj ( als -den) daha iyi;besser werden iyileşmek, düzelmek;er ist besser dran als ich onun durumu ben(imkin)den iyi;es geht ihr heute besser o bugün daha iyi;es ist besser, wir fragen ihn ona soralım daha iyi;ich weiß (kann) es besser ben daha iyisini biliyorum (yapabilirim);immer besser hep daha iyi(ye);oder besser gesagt veya başka bir ifadeyle;um so besser bir o kadar daha iyi2. adv (lieber) das sollte er besser nicht tun o bunu yapmasa daha iyi olur;es geht (wirtschaftlich) besser işler düzeliyor, işler iyiye gidiyor;lass das besser bleiben yapmasan daha iyi olur -
5 für
für präp (A) için; -e; (zugunsten) -in lehine; (anstatt) -in yerine;für immer daima, ebediyen;für mich Meinung, Geschmack bana göre/kalırsa;für 10 DM on marka;an und für sich aslında; aslına bakılırsa;jeder für sich herkes kendisi için ( oder kendi hesabına);Tag für Tag günden güne;Wort für Wort kelimesi kelimesine;was für …? ne gibi/tür bir …?;das Für und Wider lehte ve aleyhte görüşler pl; olumlu ve olumsuz yanlar pl;fürs Erste şimdilik -
6 kontra
kontra präp JUR karşı -
7 laufend
laufende Kosten pl ÖKON cari harcamalar;mit laufendem Motor motoru kapatmadan;auf dem Laufenden sein yenilikleri izlemek -
8 noch
1. adv daha, henüz;noch besser (schlimmer) daha (da) iyi (kötü);noch ein(er) bir … daha;noch (ein)mal bir (kere) daha;noch gestern daha dün;immer noch hâlâ;noch nicht(s) daha değil (hiçbir şey);noch nie daha hiç (değil);noch zwei Stunden iki saat daha;er hat nur noch 10 Mark (Minuten) onun artık sadece 10 markı (dakikası) var/kaldı;(sonst) noch etwas? (daha) başka?;sonst noch Fragen? başka soru var mı?;ich möchte noch etwas (Tee) biraz daha (çay) istiyorum2. konj weder … noch … ne … ne (de) … -
9 schon
schon damals daha o zamanlar;schon immer şimdiye kadar hep;schon oft şimdiye kadar sık sık;schon wieder şimdi gene;schon 1968 daha 1968’de;schon der Gedanke … … düşüncesi bile;hast (bist) du schon einmal …? sen hiç … mi?;ich warte schon seit 20 Minuten tam 20 dakikadır burada bekliyorum;ich kenne sie schon, aber onu tanımasına tanıyorum, ama …;er macht das schon o bunu yapar;schon deswegen daha bunun için bile;schon gut! tamam tamam!, zararı yok!;na, wenn schon! öyleyse ne olmuş?;was macht das schon? ne çıkar yani? -
10 was
1. interr ne;was? fam (wie bitte?) efendim?; fam (nanu!) yok ya(hu)!; fam (nicht wahr?) değil mi?; fam (warum?) niçin, ne demeye?;was machen Sie? gerade ne yapıyorsunuz?; beruflich işiniz ne?;was musste er auch lügen? niçin yalan söyledi ki?2. rel pron: was auch immer her ne -se;alles, was ich habe (brauche) benim neyim varsa (bana ne lazımsa) hepsi;ich weiß nicht, was ich tun (sagen) soll ne yapacağımı (söyleyeceğimi) bilmiyorum; …, was mich ärgerte …, ki beni kızdıran bu oldu -
11 wenn
(immer) wenn -dikçe, ne zaman -se;wenn … nicht eğer … değilse/olmazsa;wenn auch her ne kadar … ise de;wenn ich nur … wäre! keşke … olsaydım!;und wenn nun …? (peki) ya … ise? -
12 wer
1. interr kim;wer von euch? hanginiz?2. rel pron her kim ki;wer auch (immer) (her) kim olursa olsun -
13 wie
1. adv nasıl;wie macht man das? bu nasıl yapılır?;wie ist er? o nasıl?;wie ist das Wetter? hava nasıl?;wie nennt man …? -e ne denir?;wie gesagt demiştim ya, söylediğim gibi;und wie! hem de nasıl!2. konj gibi;stark wie ein Bär ayı gibi kuvvetli;wie neu (verrückt) yeni (deli) gibi;wie (zum Beispiel) (örneğin) … gibi;ich zeige dir, wie nasıl (…) sana göstereyim;wie viel ne kadar;wie viel kostet das? bu kaça?;wie viel Uhr? saat kaç?;wie viele pl kaç;ich hörte, wie er es sagte onun söylediğini duydum;wie (auch) immer, wie dem auch sei (her) neyse -
14 wünschen
wünschen <h>1. v/t istemek, dilemek, arzu etmek;das habe ich mir (schon immer) gewünscht bu (hep) istediğim bir şeydi;alles, was man sich (D) nur wünschen kann insanın isteyebileceği her şey;ich wünschte, ich wäre (hätte) isterdim ki … olayım (-im olsun)2. v/i: Sie wünschen? buyurun?, arzunuz nedir?;wie Sie wünschen nasıl arzu ederseniz;viel zu wünschen übrig lassen -in çok eksiği/hatası var/olmak -
15 zusammenstecken
zusammenstecken <-ge-, h>1. v/t takmak (sokarak)
См. также в других словарях:
Immer — ist der Familienname folgender Personen: Albert Immer (1804–1884), Schweizer Theologe Bartelt Immer (* 1956), Orgelbaumeister aus Ostfriesland Friedemann Immer (* 1948), deutscher Trompeter, Barocktrompeter und Hochschullehrer Karl Immer (Präses) … Deutsch Wikipedia
Immer — Infobox Album Name = Immer Type = Compilation album Longtype = (Mix album) Artist = Michael Mayer Released = Feb. 26, 2002 Recorded = Genre = Electronic music Dance Experimental techno Techno Length = 1:11:31 Label = Kompakt Producer = Michael… … Wikipedia
Immer wieder Sonntag — ist eine deutsche Familienfernsehserie, die in den Jahren 1992–1996 produziert wurde. Geprägt wurde die Serie von Grit Böttcher, die die Rolle von Hilde Sonntag spielte. Die Serie wurde im ZDF ausgestrahlt. Inhalt Hilde Sonntag arbeitet in einer… … Deutsch Wikipedia
Immer wieder sonntags — ist eine deutsche Musik und Unterhaltungsshow die seit 1995 am Sonntag Vormittag im Ersten ausgestrahlt wird. Die Sendung wird von der Werner Kimmig GmbH aus Oberkirch (Baden) im Auftrag des SWR produziert. Pro Saison gibt es zehn bis 14 Ausgaben … Deutsch Wikipedia
Immer heiterer — ( More and More Cheerful ) op. 235 is a waltz written by Johann Strauss II in 1860 for the Vienna Carnival Fasching. The waltz was marked as im ländlerstyle which meant that it was to be performed in the same style as that of the ländler. The… … Wikipedia
Immer mehr, immer fröhlicher — Filmdaten Deutscher Titel Immer mehr, immer fröhlicher Originaltitel The More the Merrier … Deutsch Wikipedia
Immer Ärger mit Harry — Filmdaten Deutscher Titel Immer Ärger mit Harry Originaltitel The Trouble with Harry … Deutsch Wikipedia
Immer wieder Jim — Seriendaten Deutscher Titel Immer wieder Jim (RTL2) Jim hat immer Recht! (ORF) Originaltitel According to Jim … Deutsch Wikipedia
Immer Ärger mit Bernie — Filmdaten Deutscher Titel Immer Ärger mit Bernie Originaltitel Weekend at Bernie s … Deutsch Wikipedia
Immer die Radfahrer — Filmdaten Originaltitel Immer die Radfahrer … Deutsch Wikipedia
Immer dieser Michel 1. - Michel in der Suppenschüssel — Filmdaten Deutscher Titel: Immer dieser Michel 1. – Michel in der Suppenschüssel Originaltitel: Emil i Lönneberga Produktionsland: Deutschland, Schweden Erscheinungsjahr: 1971 Länge: 95 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
