-
1 heimlich
1. adjта́йный, секре́тныйéine héimliche Sítzung — та́йное заседа́ние
auf héimliche Wéise — та́йно, секре́тно
er tat es auf héimliche Wéise — он сде́лал э́то та́йно
2. advein héimliches Plätzchen — укро́мное месте́чко
тайко́м, втихомо́лку, укра́дкойer kam / verschwánd héimlich — он пришёл / исче́з тайко́м
sie tat es héimlich — она́ сде́лала э́то тайко́м [втихомо́лку]
er traf sich mit ihr héimlich — он встреча́лся с ней тайко́м [та́йно]
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > heimlich
-
2 heimlich
héimlichI a1. та́йный, секре́тный; негла́сный; скры́тый; сокрове́нный2. австр. см. heimeligII adv тайко́м, та́йно, вта́йне, укра́дкой, исподтишка́