-
1 Imitator
-
2 Imitator
m -s,..torenимитатор; подражатель -
3 Imitator
сущ.общ. подражатель, имитатор -
4 Imitator
m <-s,..toŕen> имитатор -
5 Imitator
имита́тор -
6 Imitator
Imitátor m -s,..tó renимита́тор -
7 Imitator der Feuchte
имитатор влажности вещества
Нрк. эквивалентная мера влажности
СО влажности
Мера влажности вещества в виде образца другого вещества, воспроизводящего какую-либо физическую величину, связанную с влажностью первого вещества, предназначенная для градуировки и поверки влагомеров, принцип действия которых основан на измерении этой физической величины.
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Imitator der Feuchte
-
8 Imitator der Strahlungsquelle
имитатор закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
имитатор источника
Изделие, идентичное закрытому радионуклидному источнику ионизирующего излучения по конструкции, материалам и технологии изготовления, в котором радиоактивный материал либо полностью заменен нерадиоактивным материалом, наиболее близким к нему по своим физическим и химическим свойствам, либо изменен таким образом, что количество радионуклида является достаточным для получения информации о характеристиках поля ионизирующего излучения и других свойствах источника.
[ ГОСТ 25504-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Imitator der Strahlungsquelle
-
9 Imitatorhabicht
—1. LAT Accipiter eichhorni ( Hartert) [A. imitator Hartert]2. RUS ястреб-пересмешник m3. ENG imitator (gos)hawk4. DEU Trughabicht m, Imitatorhabicht m5. FRA autour m imitateurFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Imitatorhabicht
-
10 Trughabicht
—1. LAT Accipiter eichhorni ( Hartert) [A. imitator Hartert]2. RUS ястреб-пересмешник m3. ENG imitator (gos)hawk4. DEU Trughabicht m, Imitatorhabicht m5. FRA autour m imitateurFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Trughabicht
-
11 718
1. LAT Accipiter eichhorni ( Hartert) [A. imitator Hartert]2. RUS ястреб-пересмешник m3. ENG imitator (gos)hawk4. DEU Trughabicht m, Imitatorhabicht m5. FRA autour m imitateurFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 718
-
12 Nachbildner der Flächdichtigkeit des Uberzugs
имитатор поверхностной плотности покрытия
Средство измерения для ввода в толщиномер покрытий сигналов, идентичных получаемым от его первичного измерительного преобразователя при заданной поверхностной плотности покрытия.
[ГОСТ 8.362-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
2. Имитатор поверхностной плотности покрытия
D. Nachbildner der Flächdichtigkeit des Uberzugs
E. Coating surface density imitator
F. Simulateur de density superficielle de revétement
Средство измерения для ввода в толщиномер покрытий сигналов, идентичных получаемым от его первичного измерительного преобразователя при заданной поверхностной плотности покрытия
Источник: ГОСТ 8.362-79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nachbildner der Flächdichtigkeit des Uberzugs
-
13 Nachbildner der Dicke des Überzugs
имитатор толщины покрытия
Средство для ввода в толщиномер покрытий сигналов, идентичных получаемым от его первичного измерительного преобразователя при заданной толщине покрытия.
[ГОСТ 8.362-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Nachbildner der Dicke des Uberzugs
E. Coating thickness imitator
F. Simulateur d´épaisseur de revétement
Средство для ввода в толщиномер покрытий сигналов, идентичных получаемым от его первичного измерительного преобразователя при заданной толщине покрытия
Источник: ГОСТ 8.362-79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nachbildner der Dicke des Überzugs
-
14 Imitatorhabicht
сущ.орнит. ястреб-пересмешник (Accipiter eichhorni, Accipiter imitator) -
15 Trughabicht
сущ.орнит. ястреб-пересмешник (Accipiter eichhorni, Accipiter imitator) -
16 10310
-
17 4441
1. LAT Anisomys imitator Thomas2. RUS анизомис m3. ENG powerful-toothed [New Guinea giant] rat4. DEU —5. FRA —
См. также в других словарях:
imitator — IMITATÓR, OÁRE, imitatori, oare, s.m. şi f. Persoană care imită pe cineva sau ceva. – Din fr. imitateur. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 imitatór s. m., pl. imitatóri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … … Dicționar Român
imitator — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. imitatororze; lm M. imitatororzy {{/stl 8}}{{stl 7}} ktoś zajmujący się imitacją, naśladowaniem ludzi, zwierząt, przedmiotów; osoba wykonująca kopie, atrapy jakichś rzeczy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Imitator… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Imitator — Im i*ta tor, n. [L.] One who imitates. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Imitātor — (lat.), Nachahmer, Nachäffer; imitatorisch, nachahmend; imitieren, nachahmen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
imitator — index disciple Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
imìtātor — m (imìtātorica, imìtātorka ž) 1. {{001f}}onaj koji imitira i zna imitirati; oponašatelj 2. {{001f}}onaj koji se bavi imitiranjem kao vještinom 3. {{001f}}pejor. a. {{001f}}povodljivac b. {{001f}}krivotvoritelj, falsifikator … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Imitator — Imitator,der:Nachahmer … Das Wörterbuch der Synonyme
imitator — (n.) 1520s; see IMITATE (Cf. imitate) + OR (Cf. or). Perhaps from Fr. imitateur (14c.) … Etymology dictionary
imitator — imìtātor m DEFINICIJA 1. onaj koji imitira i zna imitirati; oponašatelj 2. onaj koji se bavi imitiranjem kao vještinom 3. pejor. a. povodljivac b. krivotvoritelj, falsifikator ETIMOLOGIJA vidi imitirati … Hrvatski jezični portal
Imitator — Nachahmer; Epigone; Nachmacher * * * Imi|ta|tor 〈m. 23〉 jmd., der etwas imitieren kann, Nachahmer (TierstimmenImitator) * * * Imi|ta|tor, der; s, …oren [lat. imitator]: jmd., der jmdn., etw. (z. B. Vogelstimmen, Instrumente o. Ä.) nachahmt: als I … Universal-Lexikon
imitator — m IV, D. a, Ms. imitatororze 1. B.=D.; lm M. imitatororzy ( owie), DB. ów «osoba naśladująca kogoś lub coś; naśladowca» Imitator głosu ptaków. Imitator aktorów, piosenkarzy. Imitatorzy czyichś dzieł, czyjejś sztuki. 2. B.=M.; lm MB. y techn.… … Słownik języka polskiego
