-
1 imitatie
♦voorbeelden:2 een slechte imitatie • a poor/bad imitation -
2 imitatie
-
3 imitatie
подделка; подражание* * *сущ.общ. имитация, подражание, подделка -
4 imitatie
imitashonDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > imitatie
-
5 imitatie
n. imitation, mimicry, impersonation; copying, duplication -
6 imitatie
v -
7 imitatie
öykünme s -
8 imitatie
imitashon -
9 een perfecte imitatie
een perfecte imitatie -
10 een perfecte imitatie geven van Thatcher
een perfecte imitatie geven van ThatcherVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een perfecte imitatie geven van Thatcher
-
11 een slechte imitatie
een slechte imitatiea poor/bad imitationVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een slechte imitatie
-
12 hij gaf een perfecte imitatie van haar
hij gaf een perfecte imitatie van haarVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij gaf een perfecte imitatie van haar
-
13 retrograde imitatie
retrograde imitatieVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > retrograde imitatie
-
14 a-şi însuşi ceva prin imitaţie
to play the sedulous ape.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi însuşi ceva prin imitaţie
-
15 имитация
imitatie, nabootsing -
16 imitashon
imitatie [F], navolging [F]Dicionário Português-Holandês e Holandês-Português > imitashon
-
17 imitashon
imitatie [F], navolging [F] -
18 imitation
adj. imitatie, onecht (van leer of sieraad)--------n. imitatie, navolging, namaak[ immitteesjn] 〈 ook attributief〉♦voorbeelden: -
19 sham
adj. namaak-, imitatie-, vals--------n. schaamte, schande; pech--------v. veinzen, voorwenden; simuleren, doen alsof, zich aanstellensham1[ sjæm] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 veinzerij ⇒ komedie, schijn(vertoning), bedrog♦voorbeelden:1 the promise was a sham • de belofte was maar geveinsd/schijn————————sham21 namaak- ⇒ imitatie-, vals2 schijn- ⇒ gesimuleerd, pseudo-♦voorbeelden:————————sham3〈 shammed〉1 doen alsof ⇒ veinzen, simuleren♦voorbeelden:he's only shamming • hij doet maar alsofII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
20 impersonation
См. также в других словарях:
imitaţie — IMITÁŢIE, imitaţii, s.f. Acţiunea de a imita şi rezultatul ei; imitare. ♦ (concr.) Obiect copiat după un model; copie. ♦ Reluare, repetare a unei teme sau a unui motiv muzical pe diferite trepte de înălţime. [var.: (rar) imitaţiúne s.f.] – Din fr … Dicționar Român
parodie — PARODÍE, parodii, s.f. 1. Creaţie literară în care se preiau temele, motivele şi mijloacele artistice ale altei opere literare sau ale unui autor în scopul de a obţine un efect satiric sau comic. 2. Imitaţie neizbutită, inferioară sau… … Dicționar Român
pastişă — PASTÍŞĂ, pastişe, s.f. Lucrare literară, muzicală sau plastică, de obicei lipsită de originalitate şi de valoare, în care autorul preia servil temele sau mijloacele de expresie ale unui mare creator; imitaţie, copie. – Din fr. pastiche. Trimis de … Dicționar Român
caricatură — CARICATÚRĂ, caricaturi, s.f. 1. Reprezentare, mai ales în desen, a unei persoane sau a unei situaţii prin exagerarea unor trăsături, îndeosebi negative, cu o intenţie satirică sau umoristică. ♦ Înfăţişare ridicolă a unei persoane sau a unui… … Dicționar Român
copie — CÓPIE, copii, s.f. 1. Reproducere exactă a unui text, a unei opere de artă, a unei imagini fotografice etc. 2. (peior.) Imitaţie servilă şi fără valoare, făcută uneori prin mijloace nepermise. 3. Înscris care reproduce întocmai cuprinsul unui alt … Dicționar Român
imitare — IMITÁRE, imitări, s.f. Acţiunea de a imita şi rezultatul ei; imitaţie. – v. imita. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 IMITÁRE s. 1. v. mimare. 2. copiere, imitaţie, (depr.) pastişare. (imitare stilului unui maestru.) Trimis de siveco, 13 … Dicționar Român
maimuţă — MAIMÚŢĂ, maimuţe, s.f. 1. Nume generic dat animalelor tropicale cu conformaţia exterioară foarte asemănătoare cu a omului, inteligente şi sociabile, cu un spirit de imitaţie foarte dezvoltat. 2. (fam.) Epitet depreciativ pentru o persoană foarte… … Dicționar Român
pegamoid — PEGAMOÍD s.n. Imitaţie de piele fabricată dintr o ţesătură de bumbac sau de in acoperită cu un strat lăcuit şi colorat, obţinut pe bază de nitroceluloză. [var.: pergamoid s.n.] – Din fr. pégamoïde. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
antilopă — ANTILÓPĂ, antilope, s.f. 1. Nume dat mai multor rumegătoare, cu trupul suplu, cu picioarele lungi şi subţiri, care trăiesc prin ţările calde. 2. Pielea tăbăcită a antilopei (1) sau material care imită această piele. – Din fr. antilope. Trimis de… … Dicționar Român
baudelairianism — BAUDELAIRIANÍSM s.n. (Liv.) Imitaţie a poeziei lui Baudelaire, care exprimă simbolic dezamăgirea şi pesimismul generate de societatea burgheză. [pron. bod le ri a . / < Baudelaire – poet francez]. Trimis de LauraGellner, 18.11.2004. Sursa: DN… … Dicționar Român
byronism — byronísm s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic BYRONÍSM s.n. (lit.) Imitaţie a poeziei lui Byron, care se caracterizează printr o atitudine de revoltă individualistă şi anarhică, dar sinceră şi cinstită. [pron. bai . / … Dicționar Român