-
1 imediato
i.me.di.a.to[imedi‘atu] adj immédiat. causa imediata cause immédiate. efeito imediato effet immédiat. no imediato, no momento dans l’immédiat. resposta imediata réponse immédiate.* * *imediato, ta[ime`dʒjatu, ta]Adjetivo immédiat(e)de imediato (imediatamente) immédiatement(neste momento) dans l'immédiat* * *adjectivoter um efeito imediatoavoir un effet immédiatnome masculinoadjointdans l'immédiat -
2 efeito imediato
effet immédiat. -
3 no imediato, no momento
no imediato, no momentodans l’immédiat. -
4 instantâneo
ins.tan.tâ.neo[ĩstãt‘∧nju] adj instantané, immédiat. morte instantânea mort instantanée.* * *instantâneo, nea[ĩʃtãn`tanju, nja]Adjetivo instantané(e)Substantivo masculino cliché masculin* * *nome masculinoFOTOGRAFIA instantanéadjectivocafé instantâneocafé instantané -
5 pronto
pron.to[pr‘õtu] adj prêt. você ainda não está pronta? / tu n’es pas encore prête? pronto para a ação prêt pour l’action. pronto para partir prêt à partir. pronto para qualquer coisa prêt à tout.* * *pronto, ta[`prõntu, ta]Adjetivo prêt(e)Interjeição ça y est!estar pronto être prêtestar pronto para fazer algo être prêt à faire quelque chosepronto, pronto! bon!, bon!* * *adjectivoestou pronto!je suis prêt!estar pronto para partirêtre prêt au départ; être prêt à partirestar sempre pronto para ajudarêtre toujours prêt à aiderfinio jantar está prontole dîner est prêt3 (rápido, imediato) promptuma resposta prontaune réponse promptepagar alguma coisa a prontopayer quelque chose comptantinterjeiçãocoloquial ok!bon!prêt à l'emploi -
6 simpatizar
sim.pa.ti.zar[sĩpatiz‘ar] vt sympathiser.* * *[sĩmpatʃi`za(x)]Verbo + preposição trouver sympathique* * *verbosimpatizaram de imediato com os vizinhosils ont tout de suite sympathisé avec les voisins
См. также в других словарях:
imediato — adj. 1. Junto, contíguo. 2. Que não tem outro de permeio. 3. Que se segue (sem intervalo no tempo ou no espaço). • s. m. 4. Pessoa que depende só de um superior ou chefe (do qual faz as vezes) … Dicionário da Língua Portuguesa
Engenheiros do Hawaii — Infobox musical artist Name = Engenheiros do Hawaii Img capt = Background = group or band Origin = Porto Alegre, Brazil Genre = Alternative rock Folk rock Progressive rock MPB Years active = 1985 ndash; present URL =… … Wikipedia
Marilia Pera — Marília Pêra im Jahr 2006 Marília Marzullo Pêra (* 22. Januar 1943 in Rio de Janeiro) ist eine brasilianische Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie … Deutsch Wikipedia
Marília Pêra — im Jahr 2006 Marília Marzullo Pêra (* 22. Januar 1943 in Rio de Janeiro) ist eine brasilianische Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Pêra — Marília Pêra im Jahr 2006 Marília Marzullo Pêra (* 22. Januar 1943 in Rio de Janeiro) ist eine brasilianische Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie … Deutsch Wikipedia
imediatismo — s. m. 1. Tendência para o que é de obtenção, compreensão ou vantagem imediata. 2. Tendência para agir de modo simples, sem rodeios e sem mediações. 3. Qualidade ou caráter do que é imediato. ‣ Etimologia: imediato + ismo … Dicionário da Língua Portuguesa
Jonathan Haagensen — Infobox actor name = Jonathan Haagensen imagesize = caption = birthname = birthdate = 1983 birthplace = Rio de Janeiro, Brazil deathdate = deathplace = othername = occupation = Actor and Model yearsactive = 2000 spouse = tonyawards = awards =… … Wikipedia
Iberian gauge — In railway terminology, Iberian gauge ( es. ancho ibérico/trocha ibérica, pt. bitola ibérica) is railway track that has the running rails RailGauge|1668 apart. The primary installed base of track is on the Iberian Peninsula in south west… … Wikipedia
Engenheiros — Die Engenheiros do Hawaii sind eine brasilianische Rockband. Sie wurde 1985 in Porto Alegre gegründet. Humberto Gessinger Die Bandmitglieder sind Humberto Gessinger, Gláucio Ayala, Bernardo Fonseca, Fernando Aranha und Pedro Augusto. Die… … Deutsch Wikipedia
Engenheiros do Hawaii — Die Engenheiros do Hawaii sind eine brasilianische Rockband. Sie wurde 1985 in Porto Alegre gegründet. Humberto Gessinger Die Bandmitglieder sind Humberto Gessinger, Gláucio Ayala, Bernardo Fonseca, Fernando Aranha und Pedro Augusto. Die… … Deutsch Wikipedia
Helmut Schreyer — Helmut Theodor Schreyer (* 4. Juli 1912 in Selben, heute Stadt Delitzsch; † 12. Dezember 1984 in São Paulo) war ein deutscher Fernmeldefachmann, Erfinder und Professor an der Technischen Hochschule des brasilianischen Heeres in Rio de Janeiro.… … Deutsch Wikipedia