-
1 gatecrasher
-
2 ringer
['rɪŋə(r)]nome AE colloq. impostore m. (-a), intruso m. (-a), imbucato m. (-a)* * *ringer (1) /ˈrɪŋə(r)/n.2 (spec.) anello di metallo gettato in modo che s'infili su un piolo (= gioco dei quoits ► quoit, def. 1 e 2.ringer (2) /ˈrɪŋə(r)/n.4 (fam., = dead ringer) copia esatta (di q.): He's a dead ringer for his brother, è suo fratello (nato e) sputato.* * *['rɪŋə(r)]nome AE colloq. impostore m. (-a), intruso m. (-a), imbucato m. (-a) -
3 не приглашённый
ncolloq. imbucato -
4 незваный гость
-
5 непрошеный
-
6 принятый по блату
-
7 тот, кто явился без приглашения
Universale dizionario russo-italiano > тот, кто явился без приглашения
-
8 явившийся без приглашения
Universale dizionario russo-italiano > явившийся без приглашения
-
9 crasher
-
10 ■ pop into
■ pop intoA v. i. + prep.fare un salto in ( ufficio, ecc.)B v. t. + prep.infilare, mettere (qc. ) in ( un luogo): I popped the postcard into the postbox, ho imbucato la cartolina. -
11 gate-crasher n
['ɡeɪtˌkræʃə(r)](fam: at party) intruso (-a), imbucato (-a), (at concert etc) portoghese m/f
См. также в других словарях:
imbucato — im·bu·cà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → imbucare, imbucarsi 2. agg. CO gerg., che si è introdotto in un ambiente, in un locale pubblico o in una festa senza averne diritto o che occupa un posto per favoritismo; anche s.m. 3. agg. CO gerg.,… … Dizionario italiano
imbucato — pl.m. imbucati sing.f. imbucata pl.f. imbucate … Dizionario dei sinonimi e contrari
imbucato — agg.; anche s. m. (fam.) portoghese … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
imbucare — im·bu·cà·re v.tr. CO 1. mettere o nascondere in un buco | estens., mettere in un posto segreto, nascosto o difficile da scoprire: dove hai imbucato le chiavi? Sinonimi: infilare, nascondere. 2. introdurre nella buca delle lettere: imbucare una… … Dizionario italiano
imbucarsi — im·bu·càr·si v.pronom.intr. CO 1. di animale, infilarsi in una buca, rintanarsi Sinonimi: rintanarsi. 2a. di persona, introdursi, inoltrarsi in un luogo, spec. una strada, un vicolo e sim. | fig., non farsi vedere per un po , nascondersi,… … Dizionario italiano
portoghese — /porto gese/ [dal port. português, lat. mediev. Portucalensis ; il sign. 2 del sost. pare risalire a una recita organizzata (sec. 18°) a Roma, al teatro Argentina, dall ambasciata del Portogallo, con ingresso gratuito per chi si fosse presentato… … Enciclopedia Italiana
impostato — imposta/to (1) part. pass. di impostare (1); anche agg. (di lavoro, di attività, ecc.) istituito □ avviato, iniziato, abbozzato, preparato, imbastito (fig.) CONTR. completato, finito, terminato. imposta/to (2) part. pass. di impostare (2); anche… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
portoghese — s. m. e f.; anche agg. 1. lusitano CFR. iberico 2. (fam.) scroccone, imbucato (gerg.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione