-
1 класть внахлестку
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > класть внахлестку
-
2 класть внахлестку
-
3 положить внахлестку
-
4 класть в нахлестку
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > класть в нахлестку
-
5 черепицеобразный
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > черепицеобразный
-
6 чешуйчатый усик
-
7 перекрывать
imbricate, ceil, ( дорогу) congest, lap, (напр. кран) plug, (напр. пролёт) span, override, superimposeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > перекрывать
-
8 класть внахлёстку
-
9 перекрывать
1) General subject: bestraddle, bridge, cap, cover, crossruff, exceed, intersect, lap, lap over (чего-либо), occlude, overarch, overcover, overlap, overlay, overspan, re-cover (крышу), span (об арке, крыше и т. п.), surpass, top, wrap over2) Geology: superpose3) Aviation: turn over4) Military: blank off, overleap, span (водную преграду или суходол)5) Engineering: block, bridge (напр. пролёт здания), bridge over (напр. пролёт здания), close (напр. клапан), congest (автодорогу), cut off (напр. воду), extend across, harness (реку), imbricate, intercept (перехватывать), interlap, mask (напр. хроматографические пятна), roof (здания), shut off (напр. воду), span (напр. пролёт здания)7) Chemistry: bridging9) Cards: overtrump10) Railway term: override11) Architecture: bridge (напр, пролёт здания), span (что-л. чем-либо в строительстве)12) Hydrography: cofferdam (русло реки)13) Mining: bridge over, overlain14) Polygraphy: imbricate (напр. швы), overlap (листы), superimpose (в фоторепродукционных процессах), underlap15) Electronics: arc over (о разряде), flash over (о разряде), spark over (о разряде)16) Information technology: supersede17) Oil: block off (обрушающиеся, поглощающие или водоносные горизонты трубами или цементом), close in (выход воды, нефти или газа из скважины), overlap (залегать выше), overlie, shut off (водоносный горизонт трубами с задавливанием башмака колонны в глину), turn over (кран), wall off (обсадными трубами)18) Astronautics: superimpose19) Cartography: lap (напр. об аэроснимках, листах карт; ся)20) Oilfield: shut off22) Programming: obsolete (This RFC obsoletes RFC 2068.)24) Makarov: arc over (об искровом или дуговом разряде), block (дорогу, подъездные пути), bridge (о мосте, пролете и т.п.), bridge a river, bridge over (о мосте, пролете и т.п.), intercept (перехватывать, напр. световой луч), offset, overlap (аэрофотоснимки), secure (проход и т.п.), shut, shut off (закрывать, напр. клапан), shut off (напр. воду в скважине), span (о мосте, пролете и т.п.), spark over (об искровом или дуговом разряде), underlap (листы), flash over (об искровом или дуговом разряде) -
10 чешуйчатая структура
1) Geology: scaly structure2) Mineralogy: lamellose structure3) Engineering: lamellar structure4) Oil: flaky structure, flaky texture5) Tectonics: imbricate structure (группа взбросов), imbricated structure (группа взбросов)6) Polymers: flake structure, platelike structure, stratiform structure7) Makarov: scale structure8) Gold mining: (черепитчатая) imbricate structureУниверсальный русско-английский словарь > чешуйчатая структура
-
11 кулисный
Geology: imbricate -
12 набегающий
1) Mathematics: accumulating, filling2) Forestry: imbricate3) Makarov: incident, incoming (о потоке), ingoing -
13 накладывать
1) General subject: apply, fill, impose, lay (краску), lay on (краску, штукатурку), leave, load, overlay (что-л. на что-л.), pack, put, set, superimpose (одно на другое), superpose (одну вещь на другую), lay on (краску и т.п.), lay down (взыскание, выговор, заклинание и т.д), lay under (что-л., на кого-л.), merge, pile2) Naval: superimpose (одну вещь поверх другой)5) Railway term: lap (изоляцию)7) Automobile industry: juxtapose8) Mining: bed9) Diplomatic term: set (запрет и т.п.)10) Polygraphy: lay in (листы в печатную машину)11) Psychology: superimpose (одну вещь на другую)12) Textile: pile up13) Makarov: apply (напр. лигатуру), crowd (одно на другое), imbricate, impose (напр. условия), lay (штраф, наказание и т.п.), lay (smb.) under (smth.) (на кого-л.; что-л.), set (запрет, наказание), superpose (одно на другое) -
14 настилать
-
15 перекрывать в виде чешуи
Construction: imbricateУниверсальный русско-английский словарь > перекрывать в виде чешуи
-
16 перекрывающийся
-
17 с заходящими друг на друга краями
Botanical term: imbricateУниверсальный русско-английский словарь > с заходящими друг на друга краями
-
18 укладывать каскадом
Универсальный русско-английский словарь > укладывать каскадом
-
19 черепицеобразно расположенная галька
Makarov: imbricate pebbleУниверсальный русско-английский словарь > черепицеобразно расположенная галька
-
20 черепицеобразно-налегающий
2) Botanical term: imbricate, imbricatedУниверсальный русско-английский словарь > черепицеобразно-налегающий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Imbricate — Im bri*cate, Imbricated Im bri*ca ted, a. [L. imbricatus, p. p. of imbricare to cover with tiles, to form like a gutter tile, fr. imbrex, icis, a hollow tile, gutter tile, fr. imber rain.] 1. Bent and hollowed like a roof or gutter tile. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Imbricate — Im bri*cate, v. t. To lay in order, one lapping over another, so as to form an imbricated surface. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
imbricate — index overlap Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
imbricate — (v.) 1704 (implied in imbricated), from L. imbricatus covered with tiles, pp. of imbricare to cover with rain tiles (see IMBRICATION (Cf. imbrication)). As an adjective from 1650s. Related: Imbricated; imbricating … Etymology dictionary
imbricate — [im′bri kit; ] also, and for v. always [, im′brikāt΄] adj. [LL imbricatus, pp. of L imbricare, to cover with gutter tiles < imbrax, gutter tile < imber, rain < IE base * ṃbh , var. of * nebh , moist, water > Gr nephos, cloud, Ger… … English World dictionary
imbricate — I. adjective Etymology: Late Latin imbricatus, past participle of imbricare to cover with pantiles, from Latin imbric , imbrex pantile, from imbr , imber rain; akin to Greek ombros rain Date: circa 1610 lying lapped over each other in regular… … New Collegiate Dictionary
imbricate — a. overlapping; v.i. & t. be or make imbricate. ♦ imbrication, n. intricacy. ♦ imbricative, a … Dictionary of difficult words
imbricate chiefly Zoology & Botany — verb ɪmbrɪkeɪt [usu. as adjective imbricated] arrange in an overlapping manner like roof tiles. adjective ɪmbrɪkət (of scales, sepals, etc.) having adjacent edges overlapping. Compare with valvate. Derivatives imbrication noun Origin C17 (in the … English new terms dictionary
imbricate cactus — čerpėtasis lazduvis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kaktusinių šeimos dekoratyvinis augalas (Cylindropuntia imbricata), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Cylindropuntia imbricata angl. candelabrum cactus; cane cactus; cane… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
imbricate — overlapping like shingles on a roof (with reference to scales). Sometimes used to indicate a complex pattern made up of small parts … Dictionary of ichthyology
imbricate — imbricately, adv. imbricative, adj. adj. /im bri kit, kayt /; v. /im bri kayt /, adj., v., imbricated, imbricating. adj. 1. overlapping in sequence, as tiles or shingles on a roof. 2. of, pertaining to, or resembling overlapping tiles, as… … Universalium