Перевод: со всех языков на все языки

imbracarsi

1 imbracare

imbracare v.tr.

1 (un carico) to sling*

2 (un cavallo) to harness (a horse) with its breeching

3 (un cannone) to breech.

* * *
[imbra'kare] 1.
verbo transitivo to sling*, to secure [sth.] with a sling, to harness
2.
verbo pronominale imbracarsi to rope up

* * *

imbracare

/imbra'kare/ [1]

I verbo transitivo

to sling*, to secure [sth.] with a sling, to harness

II imbracarsi verbo pronominale

to rope up.

Dizionario Italiano-Inglese > imbracare
2 imbracare

imbracare v. ( imbràco, imbràchi) I. tr. 1. élinguer. 2. ( una persona) mettre un baudrier à. II. prnl. imbracarsi mettre son baudrier.

Dizionario Italiano-Francese > imbracare

imbracarsi — im·bra·càr·si v.pronom.intr. TS sport nell alpinismo, mettersi l imbracatura {{line}} {{/line}} VARIANTI: imbragarsi … Dizionario italiano
imbracato — im·bra·cà·to p.pass., agg. → imbracare, imbracarsi … Dizionario italiano
imbracatura — im·bra·ca·tù·ra s.f. 1. CO l imbracare, l imbracarsi e il loro risultato | insieme dei cavi, delle corde e sim. che serve per imbracare 2. TS sport cintura fornita di cosciali e talvolta di bretelle, indossata spec. dagli alpinisti per… … Dizionario italiano
imbragarsi — im·bra·gàr·si v.pronom.intr. var. → imbracarsi … Dizionario italiano