-
1 метчик
м.maschio m (per filettare)- газовый метчик
- метчик для нарезания левой резьбы
- метчик для нарезания правой резьбы
- метчик для нарезания трубной резьбы
- маточный метчик
- машинный метчик
- отделочный метчик
- плашечный метчик
- промежуточный метчик
- раздвижной метчик
- регулируемый метчик
- ручной метчик
- слесарный метчик
- метчик с направляющим хвостовиком
- метчик с обратной конусностью
- ступенчатый метчик
- цельный метчик
- цилиндрический метчик
- черновой метчик
- чистовой метчик -
2 въезд
1) ( действие) entrata ж.2) ( место) entrata ж., ingresso м.* * *м.2) ( место) ingresso* * *ngener. entrata, entrata (действие), entrata (место), entratura (действие), imboccatura, imbocco, ingresso -
3 дуга захвата
метал. arco di compressione [di imbocco] -
4 жаберная сеть
( рыболовная) rete da imbocco -
5 насос двустороннего входа
Dictionnaire technique russo-italien > насос двустороннего входа
-
6 подходная штольня
galleria di accesso [di imbocco] -
7 приёмный клапан
valvola di ammissione [di entrata]; ( водопровода) valvola di presa; ( мусоропровода) imbocco m -
8 угол зацепления
( зубчатого колеса) angolo di ingranaggio [di imbocco, di pressione] -
9 угол зубчатого зацепления
angolo di ingranaggio [di imbocco, di pressione]Dictionnaire technique russo-italien > угол зубчатого зацепления
-
10 устье
-
11 устье штольни
горн. imbocco della galleria -
12 устьевая арматура
горн. attrezzatura sull'imbocco del pozzo -
13 штольня
ж. горн.galleria f di accesso [di imbocco]; cunicolo m- водоотводная штольня
- водоотливная штольня
- выдачная штольня
- дренажная штольня
- направляющая штольня
- нижняя штольня
- передовая штольня
- подходная штольня
- разведочная штольня -
14 врезка
-
15 вход
-
16 вхождение
-
17 жерло
-
18 мундштук
1) ( для курения) bocchino м.2) (муз. инструмента) bocchino м., imboccatura ж.* * *м.1) bocchino2) ( музыкальных духовых инструментов) imboccatura f3) ( удила) morso* * *n1) gener. bocchettone, bocchetta (духового инструмента), bocchino (духового инструмента), bocchino (курительный), imboccatura (у духовых инструментов), imbocco (у духовых инструментов), ancia (духовых инструментов), bocchino, fumasigari, morso2) pack. becco erogatore, becco versatore, apertura, ugello -
19 отверстие
apertura ж., foro м., orifizio м., pertugio м.* * *с.отве́рстие в стене — buco nel muro
проделать / заделать отве́рстие — praticare / chiudere un'apertura
* * *n1) gener. apritura, barenatura, finestra, fogna (на дне цветочного горшка), foratura, imboccatura, imbocco, meato, occhio, oriente, rima, sfogo, apertura, bocca, buco, feritoia, foracchiatura, forame, forata, foro, pertugio, sfiato, vano2) obs. aperta, foce3) liter. fauci4) eng. asola (продолговатое), luce5) anat. iato6) pack. ugello -
20 питание
1) ( кормёжка) nutrizione ж., alimentazione ж.2) ( приём пищи) pasto м.••3) ( пища) alimento м., cibo м., vitto м.4) alimentazione ж.* * *с.1) ( действие) nutrizione f; alimentazione тж. тех. fискусственное / общественное пита́ние — alimentazione artificiale / collettiva
2) ( пища) alimento m, nutrimento m, vitto m; alimentazione fпродукты пита́ния — (generi / derrate) alimentari m pl
диетическое пита́ние — alimentazione dietetica
недостаточное пита́ние — sottoalimentazione f; denutrizione f
* * *n1) gener. cibamento, nutritore, alimentazione, corrente d'alimentazione, il bere e il mangiare, nutrimento, nutrizione, tavola, trattamento, vitto2) eng. alimento, imboccatura, imbocco3) pack. alimentazione dei materiali, dispositivo di alimentazione dei materiali
- 1
- 2
См. также в других словарях:
imbocco — /im bok:o/ s.m. [der. di imboccare ] (pl. chi ). [il punto da cui si accede a una strada, un corso d acqua e sim.] ▶◀ entrata, imboccatura, ingresso, [di corso d acqua] confluenza. ◀▶ sbocco, uscita … Enciclopedia Italiana
imbocco — im·bóc·co s.m. 1. CO ingresso, entrata: imbocco dell autostrada, della via, della galleria Sinonimi: imboccatura. Contrari: sbocco. 2. TS mecc. non com. → accoppiamento| TS mecc. non com. → 1invito {{line}} {{/line}} DATA: av. 1739. ETIMO: der.… … Dizionario italiano
imbocco — {{hw}}{{imbocco}}{{/hw}}s. m. (pl. chi ) Entrata … Enciclopedia di italiano
imbocco — pl.m. imbocchi … Dizionario dei sinonimi e contrari
imbocco — s. m. entrata, imboccatura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Метрополитен Брешии — Информация Страна Италия Город Брешия Дата открытия 2012 Длина линий 13,1 км Количество станций 17 … Википедия
Canale Cavour — Le Canale Cavour à Chivasso Caractéristiques Longueur 82 km Gabarit 110 m³/s … Wikipédia en Français
Ligne Turin-Milan — Ligne Pays Italie Caractéristiques techniques Écartement Voie normale (1,435 m) … Wikipédia en Français
accoppiamento — ac·cop·pia·mén·to s.m. CO 1. l accoppiare, l accoppiarsi; abbinamento, appaiamento: accoppiamento di colori Sinonimi: appaiamento, congiungimento. 2. unione del maschio e della femmina nell atto sessuale Sinonimi: amplesso, coito, copula. 3. TS… … Dizionario italiano
apertura — a·per·tù·ra s.f. AD 1a. l aprire, l aprirsi: l apertura della porta è difficoltosa, apertura dei regali; l apertura di una voragine ha interrotto la strada; apertura di un testamento 1b. passaggio aperto, varco: un apertura nella roccia, nella… … Dizionario italiano
arretrare — ar·re·trà·re v.intr. e tr. (io arrètro) CO 1a. v.intr. (essere) indietreggiare, farsi indietro: l esercito arretra di fronte al nemico | ridurre la propria superficie: la foresta arretra ogni giorno di più Sinonimi: indietreggiare, retrocedere.… … Dizionario italiano