-
1 imboccatura
-
2 imboccatura
imboccatura f 1) вхождение, вход 2) отверстие; жерло 3) вход, въезд imboccatura del porto — вход в гавань imboccatura della via — въезд на дорогу 4) мундштук ( духовых инструментов) 5) мундштук ( лошади) 6) tecn зацепление ( шестерён) -
3 imboccatura
1.Imboccatura fВенчик m горловины2.Collo m (di bottiglia), imboccatura fГорловина f3.Ugello m, imboccatura f, apertura fМундштук m4.Ugello m, imboccatura f, apertura fНасадка f5.Apertura f, imboccatura fОтверстие n6.Imboccatura fУстье nItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > imboccatura
-
4 imboccatura
f.1) (imbocco) вход (m.), въезд (m.), вхождение (n.)2) -
5 imboccatura
f1) вхождение, вход2) отверстие; жерло3) вход, въезд4) мундштук ( духовых инструментов)6) тех. зацепление ( шестерён) -
6 imboccatura
ж.1) отверстие, вход2) вход, въезд* * *сущ.1) общ. вхождение, отверстие, мундштук (у духовых инструментов), вход, въезд, жерло, удила (у лошади)2) тех. подача, сцепление (шестерён), питание3) упак. головка, насадка, сопло, устье -
7 IMBOCCATURA
f- I59 —non averci l'imboccatura a...
-
8 imboccatura
-
9 imboccatura
(f)1. вход; входное отверстие2. подача; питание -
10 imboccatura del microfono
Dictionnaire polytechnique italo-russe > imboccatura del microfono
-
11 imboccatura del pozzo
горн. шурфDictionnaire polytechnique italo-russe > imboccatura del pozzo
-
12 imboccatura di colata
Dictionnaire polytechnique italo-russe > imboccatura di colata
-
13 imboccatura del porto
сущ.общ. вход в гаваньИтальяно-русский универсальный словарь > imboccatura del porto
-
14 imboccatura della bottiglia
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > imboccatura della bottiglia
-
15 imboccatura della via
сущ.общ. въезд на дорогуИтальяно-русский универсальный словарь > imboccatura della via
-
16 a imboccatura larga
предл.упак. широкогорлыйИтальяно-русский универсальный словарь > a imboccatura larga
-
17 bidone a imboccatura larga
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > bidone a imboccatura larga
-
18 bidone a imboccatura stretta
сущ.упак. бидон c узкой горловинойИтальяно-русский универсальный словарь > bidone a imboccatura stretta
-
19 bottiglia a corpo sottile con imboccatura per tappo di sughero
Итальяно-русский универсальный словарь > bottiglia a corpo sottile con imboccatura per tappo di sughero
-
20 bottiglia a imboccatura larga
сущ.упак. широкогорлая бутылкаИтальяно-русский универсальный словарь > bottiglia a imboccatura larga
- 1
- 2
См. также в других словарях:
imboccatura — s.f. [der. di imboccare ]. 1. a. [apertura: i. di un tubo, di un condotto ] ▶◀ bocca. b. [il punto da cui si accede a una strada, un corso d acqua e sim.] ▶◀ e ◀▶ [➨ imbocco]. 2 … Enciclopedia Italiana
imboccatura — im·boc·ca·tù·ra s.f. 1. CO apertura, bocca: l imboccatura della bottiglia, di un tubo | ingresso, entrata: imboccatura dell autostrada, di un canale Sinonimi: bocca | entrata, imbocco. 2. TS mus. estremità cava degli strumenti a fiato, a cui si… … Dizionario italiano
imboccatura — {{hw}}{{imboccatura}}{{/hw}}s. f. 1 Apertura da cui si entra o si passa in qualche luogo: l imboccatura di un canale, di una strada. 2 Apertura, orifizio di un oggetto in cui si inserisce qlco.: l imboccatura della damigiana. 3 Parte di uno… … Enciclopedia di italiano
imboccatura — pl.f. imboccature … Dizionario dei sinonimi e contrari
imboccatura — ит. [имбоккату/ра] отверстие для вдувания воздуха в дух. инструм … Словарь иностранных музыкальных терминов
imboccatura — s. f. 1. apertura, bocca, passaggio, imbocco, ingresso 2. boccaglio, bocchino □ (di tubo e sim.) bocchettone … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pezzo dell' imboccatura — ит. [пэ/ццо дэль имбоккату/ра] головка у флейты … Словарь иностранных музыкальных терминов
v'ccuèr — imboccatura, bocca di pozzi e cisterne, qualunque apertura per attingere acqua … Dizionario Materano
ancia — àn·cia s.f. TS mus. sottile lamina flessibile di legno, metallo o plastica, che, applicata all imboccatura di strumenti a fiato o ad aria composta, come l organo, vibra emettendo un suono; ancia battente, quella che vibra battendo contro la… … Dizionario italiano
abboccatura — ab·boc·ca·tù·ra s.f. 1. CO imboccatura, bocca di un recipiente | estens., parte del contenuto di un recipiente che sta a livello dell imboccatura 2. TS fal., tecn. negli infissi: parte combaciante di due battenti o di un montante con un battente… … Dizionario italiano
bocca — bóc·ca s.f. FO 1a. cavità che nell uomo e negli animali costituisce la prima parte dell apparato digerente, nei vertebrati collegata anche con l apparato respiratorio, nell uomo posta nella parte inferiore del viso, e anche organo della fonazione … Dizionario italiano