-
41 имбибиционная влага
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > имбибиционная влага
-
42 впитывающая способность
Русско-английский текстильный словарь > впитывающая способность
-
43 гидротипная печать
Русско-английский политехнический словарь > гидротипная печать
-
44 всасывание
см. впитываниеТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > всасывание
-
45 впитывание
ВпитываниеПроцесс заполнения пористой (капиллярно-активной) среды жидкостью под действием капиллярных сил. -
46 имбибиционная влага
[lang name="Russian"]ткань, не пропускающая влагу — fabric impervious to moisture
[lang name="Russian"]влагосодержание, содержание влаги — moisture content
-
47 telítés
imbibition, saturation -
48 капиллярная пропитка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > капиллярная пропитка
-
49 поглощение
1) General subject: absorbing, absorption, amortization, capture, intake, uptake, devourment, mergence, merger, hostile takeover (враждебно поглотить)2) Geology: suction3) Biology: engulfment, inception, take-up4) Aviation: ingesting6) Medicine: circumfluence, imbibition, saturation7) Engineering: absorbency, admortization, amortizement, intake (организмом), invasion (газа в жидкости), pickup (углерода в печи)8) Agriculture: taking9) Chemistry: collection (при пробоотборе), absorbtion10) Construction: soak-up11) Mathematics: consumption12) Law: takeover (другой компании)13) Economy: acquisition (компании), acquisition (фирм), buyout (одного предприятия другим), take-over (особая форма объединения предприятий, при которой правление компании-приобретателя, столкнувшись с отказом управляющих приобретаемой компании, делает предложение о покупке акций непосредственно их держателям), take-over (компании), take-over bid (напр. одной компанией другой)14) Accounting: takeover bid (напр. одной компанией другой)15) Mining: adsorption (поверхностью), resorption (повторное)16) Metallurgy: imbibition (влаги), input, merging, pickup (напр. углерода в плавильной печи)17) Psychology: incorporation18) Physics: sorbtion19) Oil: absorption (бурового или цементного раствора), clean-up, loss of returns (бурового раствора), lost circulation (бурового раствора), lost return (бурового раствора), resorbing, take-over, taking-up, resorption20) Immunology: engulfment (клеткой частиц в процессе фагоцитоза), taking up (напр. антитела макрофагами)21) Special term: choking22) Astronautics: absorptance24) Ecology: adsorbing, assimilation, taking up25) Drilling: circulation loss, loss of circulation (бурового раствора), lost returns (бурового раствора), occlusion26) Sakhalin energy glossary: fluid loss (проглочен полимерный тампон), losses (бурового раствора)27) Oil&Gas technology adsorption28) Network technologies: Attenuation (Потери мощности сигнала в оборудовании и линии, измеряемые в децибелах)29) EBRD: acquisition, consolidation, takeover30) Polymers: absorbance (излучений), absorbancy (излучений), sorption31) Automation: (повторное) resorption32) Sakhalin R: lost returns (скважиной)33) Makarov: absorption (energy) (энергии), buffer action (напр. удара), engulfment (напр. клеткой частиц при фагоцитозе), immersion, ingress, merge34) Internet: Attenuation (Потери сигнала в оборудовании и линии, измеряемые в децибелах)35) oil&gas: fluid imbibition36) Combustion gas turbines: energy absorber, input (энергии) -
50 впитывание
1) General subject: absorption, imbibition, soak2) Geology: seepage3) Medicine: saturation5) Chemistry: imbibing6) Construction: soak-up7) Railway term: soaking-in8) Automobile industry: soaking9) Polygraphy: ink penetration10) Polymers: infiltration11) Makarov: absorbing, capillary percolation (поглощение воды растениями), draught, imbibition (влаги), ingress, sinking -
51 вытеснение нефти водой
1) Oil: water-oil displacement2) Sakhalin energy glossary: imbibition (при определении офп)3) Oilfield: water displacement4) Sakhalin S: imbibition (при определении ОФП)5) Makarov: water drive6) oil&gas: flood displacement, water flood displacementУниверсальный русско-английский словарь > вытеснение нефти водой
-
52 вытеснение нефти за счёт увеличения насыщенности смачивающей фазы
1) Oil: imbibition relative displacement2) oil&gas: imbibition relative permeabilityУниверсальный русско-английский словарь > вытеснение нефти за счёт увеличения насыщенности смачивающей фазы
-
53 капиллярная абсорбция флюида в пористую породу
oil&gas: fluid imbibition, imbibitionУниверсальный русско-английский словарь > капиллярная абсорбция флюида в пористую породу
-
54 поглощённая вода
-
55 поглощение флюида
oil&gas: fluid imbibition, imbibition -
56 прямоточная капиллярная пропитка
Универсальный русско-английский словарь > прямоточная капиллярная пропитка
-
57 рудничная вода
-
58 nesteen imeytyminen
medicine, veterinary• imbibition• imbibition -
59 рудничные воды
3.11 рудничные воды (imbibition water, pit water): Шахтные воды, подземные (иногда поверхностные) воды, поступающие в горные выработки и подвергающиеся физико-химическому изменению в процессе горных работ.
Источник: СП 103.13330.2012: Защита горных выработок от подземных и поверхностных вод
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рудничные воды
-
60 впитывание
1) absorbtion
2) absorption
3) blotting
4) imbibition
5) infiltrating
6) taking
См. также в других словарях:
imbibition — [ ɛ̃bibisjɔ̃ ] n. f. • 1721; imbibicion v. 1350; lat. imbibitio ♦ Action d imbiber, de s imbiber. État d un corps imbibé. ⇒ imprégnation. ⊗ CONTR. Dessiccation. ● imbibition nom féminin (latin imbibitio, onis) Action d imbiber, de s imbiber ;… … Encyclopédie Universelle
Imbibition — is defined as the displacement of one fluid by another immiscible fluid. This process is controlled and affected by a variety of factors. The capillary number ( Ca ) and the mobility ratio ( M ) have the greatest importance. A classification of… … Wikipedia
Imbibition — Im bi*bi tion, n. [Cf. F. imbibition.] The act or process of imbibing, or absorbing; as, the post mortem imbibition of poisons. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Imbibition — (vom lateinischen imbibere absorbieren, aufsaugen; in /bibere trinken) ist ein Begriff aus der Medizin und bezeichnet die Durchtränkung von Geweben mit Flüssigkeiten. Gelegentlich wird auch von Imbibierung oder Inbibierung gesprochen. Diese… … Deutsch Wikipedia
Imbibition — (lat., »Einsaugung«), das Eindringen von Flüssigkeit in feste Körper. In die Poren einer Tonplatte dringt Wasser vermöge der Kapillarität ein, indem es die bis dahin die Poren erfüllende Luft verdrängt; die Tonplatte verändert hierbei ihr Volumen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Imbibition — Imbibition, die Durchtränkung fester Körper mit Flüssigkeit. Tritt dabei auch Flüssigkeit in die Molekularinterstitien, so findet ein Aufquellen des Körpers statt. Speziell über die Wirkung des Wassers bei dem Eindringen in den Boden s.… … Lexikon der gesamten Technik
Imbibition — (lat.), Einsaugung, Durchfeuchtung; insbes. das Vermögen der tierischen und pflanzlichen Gewebe, Flüssigkeiten zwischen den kleinsten Teilchen (Mizellen) in sich aufnehmen … Kleines Konversations-Lexikon
imbibition — Imbibition Впитывание Процесс заполнения пористой (капиллярно активной) среды жидкостью под действием капиллярных сил … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
imbibition — [im΄bi bish′ən] n. [LME: see IMBIBE & ITION] the absorption or adsorption of water by certain colloids, as in seeds, with resultant swelling of the tissues … English World dictionary
Imbibition — imbibicija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžiagų, ištirpusių vandenyje, įsiskverbimas į organizmo audinius. atitikmenys: angl. imbibition vok. Imbibition, f rus. впитывание, n; всасывание, n; имбибиция, f; поглощение, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
imbibition — imbibicija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžiagų, ištirpusių vandenyje, įsiskverbimas į organizmo audinius. atitikmenys: angl. imbibition vok. Imbibition, f rus. впитывание, n; всасывание, n; имбибиция, f; поглощение, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas