-
1 imbibée
-
2 La tache s'est imbibée dans le buvard.
La tache s'est imbibée dans le buvard.Skvrna se vsákla do pijáku.Dictionnaire français-tchèque > La tache s'est imbibée dans le buvard.
-
3 électrode imbibée de solution
= électrode imprégnée лекарственный электродDictionnaire médical français-russe > électrode imbibée de solution
-
4 couche imbibée par l'eau
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > couche imbibée par l'eau
-
5 roche imbibée d'eau
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > roche imbibée d'eau
-
6 piston à garniture en toile imbibée de graphite
Французско-русский универсальный словарь > piston à garniture en toile imbibée de graphite
-
7 électrode imbibée de solution
сущ.Французско-русский универсальный словарь > électrode imbibée de solution
-
8 imbibé
-
9 enculeur de mouches
аргопридира, крючкотворLors de notre première entrevue imbibée au scotch, je l'avais trouvé plutôt rassurant. Il ne reniflait pas du genre métaphysique, enculeur quatre fois successives de la mouche charbonneuse. (A. Boudard, Cinoche.) — Во время нашей первой встречи, обильно орошенной скотчем, он не вызвал у меня беспокойства. Я увидел, что это вовсе не какой-нибудь придира или ловец блох.
Dictionnaire français-russe des idiomes > enculeur de mouches
-
10 électrode
f- électrode de d'Arsonval
- électrode bipolaire
- électrode au calomel
- électrode condensatrice
- électrode épicardique de stimulation cardiaque
- électrode excitante
- électrode à hydrogène
- électrode imbibée de solution
- électrode imprégnée
- électrode indifférente
- électrode irréversible
- électrode localisante
- électrode négative
- électrode périphérique
- électrode positive
- électrode thérapeutique
- électrode unipolaire
- électrode de verre -
11 électrode imprégnée
-
12 couche
fпласт; слой; горизонт- couche alimentéeen couche — слоистый, напластованный
- couche aquifère
- couche arable
- couche d'argile
- couche d'arrêt
- couche en biseau
- bonne couche
- couche de câble de forage
- couche compétente
- couche concordante
- couche conductrice
- couche de couverture
- couche déchirée
- couche déficiente
- couche à dégagements
- couche à dégagements instantanés
- couche dénivelée
- couche discordante
- couche drainante
- couche en dressant
- couche dressante
- couche droite
- couche d'eau
- couche d'écran
- couche d'émulsion
- couche épaisse
- couche épuisée
- couche en éruption
- couche à essayer
- couche exploitable
- couche en exploitation
- couche de faible pendage
- couche faillée
- couche filtrante
- couche de fond
- couche forée
- couche de fort pendage
- couche fortement inclinée
- couche gazifère
- couche de grande épaisseur
- couche guide
- couche hétérogène
- couche homogène
- couche horizontale
- couche de houille
- couche d'huile
- couche d'humus
- couche imbibée par l'eau
- couche imperméable
- couche improductive
- couche inclinée
- couche incompétente
- couche inexploitable
- couche inférieure
- couche infinie
- couche infiniment étendue
- couche intercalaire
- couche interstratifiée
- couche intéressée par la déformation
- couche intéressée par la dislocation
- couche intermédiaire
- couche irrégulière
- couche isotherme
- couche isotrope
- couche lenticulaire
- couche limite
- couche limitée
- couche mince
- couche mince d'huile
- couche mouvementée
- couche du mur
- couche non forée
- couche non inclinée
- couche non perforée
- couche parallèle à la pente
- couche payante
- couche pénétrée
- couche perméable
- couche persistante
- couche pétrolifère
- pénétrer dans une couche pétrolifère
- couche peu inclinée
- couche plate
- couche productive
- couche productrice
- endommager la couche productive
- forer la couche productive
- couche protectrice
- couche puissante
- couche rapportée
- couche recoupée
- couche réfléchissante
- couche régulière
- couche rejetée
- couche renversée
- couche repère
- couche réservoir
- couche de résistivité élevée
- couche de sable
- couche sédimentaire
- couche simple d'agent de soutènement
- couche de sol
- couche sommitale
- couche sous-jacente
- couche de stockage souterrain
- couche subjacente
- couche superposée
- couche surimposée
- couche surmontante
- couche sus-jacente
- couche tampon
- couche transgressive
- couche de transition
- couche très inclinée
- couche très résistive
- couche de venue de fluide
- couche vierge -
13 roche
f( горная) порода- roche d'agrégation
- roche agrégée
- roche d'alluvion
- roche altérée
- roche anisotrope
- roche arénacée
- roche argileuse
- roche asphaltique
- roche attaquée par le trépan
- roche biochimique
- roche bitumineuse
- roche broyée
- roche calcaire
- roche carbonatée
- roche cassante
- roche charbonneuse
- roche chimique
- roche cimentée
- roche clastique
- roche cohérente
- roche compacte
- roche composée
- roche compressible
- roche consolidée
- roche continentale
- roche coquillière
- roche couverture
- roche crayeuse
- roche crystalline
- roche détritique
- roche à diatomées
- roche dure
- roche ébouleuse
- roche effusive
- roche effusive détritique
- roche encaissante
- roche enclavante
- roche endogène
- roche éolienne
- roche éruptive
- roche exogène
- roche exogénétique
- roche facile à forer
- roche à fins grains
- roche fissile
- roche fissurée
- roche de fond
- roche friable
- roche gazifère
- roche à gros grains
- roche hétérogène
- roche homogène
- roche ignée
- roche imbibée d'eau
- roche imperméable
- roche d'intrusion
- roche intrusive
- roche isotrope
- roche lagunaire
- roche litée
- roche à macropores
- roche magmatique
- roche marine
- roche de massif
- roche mère
- roche métamorphique
- roche métamorphisée
- roche meuble
- roche mouvante
- roche non stratifiée
- roche à nu
- roche organique
- roche organogène
- roche pélitique
- roche perméable
- roche perméable par fissuration
- roche perméable par porosité
- roche pétrolifère
- roche pétroligène
- roche en place
- roche poreuse
- roche à porosité élevée
- roche pourrie
- roche de précipitation
- roche productive
- roche de profondeur
- roche radio-active
- roche de recouvrement
- roche sableuse
- roche salifère
- roche saline
- roche sapropélienne
- roche schisteuse
- roche secondaire
- roche sédimentaire
- roche siliceuse
- roche siliceuse détritique
- roche silicifiée
- roche du socle
- roche sous-jacente
- roche sous-saturée
- roche stérile
- roche stratifiée
- roche stratiforme
- roche suintante
- roche sursaturée
- roche à susceptibilité magnétique élevée
- roche sus-jacente
- roche tendre
- roche terrigène
- roche unitaire
- roche vive
- roche volcanique récente
- roche zoogène -
14 водоносная порода
terrain aquifère, roche imbibée d'eauРусско-французский словарь по нефти и газу > водоносная порода
-
15 водоносный горизонт
couche aquifère, couche d'eau, couche imbibée par l'eau, nappe aquifère, niveau aquifère, niveau d'eauРусско-французский словарь по нефти и газу > водоносный горизонт
-
16 imbiber
imbiber [ɛ̃bibe]➭ TABLE 11. transitive verb2. reflexive verb* * *ɛ̃bibe
1.
verbe transitif to soak (de in)
2.
s'imbiber verbe pronominal to become soaked (de with)* * *ɛ̃bibe vt* * *imbiber verb table: aimerA vtr ( imprégner) [personne] to soak [chiffon, compresse, pâtisserie] (de in); [liquide] to soak [tissu, papier, sol]; imbibé d'eau soaked in water.B s'imbiber vpr1 ( s'imprégner) [tissu, papier, sol] to become soaked (de with); laisser un tissu s'imbiber d'encre to let a fabric soak up ink;[ɛ̃bibe] verbe transitif————————s'imbiber verbe pronominal intransitif1. [s'imprégner] to become soakeda. [suj: gâteau] to become soaked with ou inb. [suj: terre] to become saturated with2. (familier) [boire] to booze -
17 imbibé
ɛ̃bibe adj imbibé, -e* * * -
18 лекарственный электрод
1) électrode imbibée de solution, électrode imprégnéeРусско-французский медицинский словарь > лекарственный электрод
-
19 лекарственный электрод
adjmed. électrode imbibée de solution, électrode imprégnée, électrode thérapeutiqueDictionnaire russe-français universel > лекарственный электрод
-
20 поршень с уплотнением из графитизированной ткани
nDictionnaire russe-français universel > поршень с уплотнением из графитизированной ткани
- 1
- 2
См. также в других словарях:
éponge — 1. éponge [ epɔ̃ʒ ] n. f. • esponge XIIIe; lat. pop. °sponga, lat. class. spongia, d o. grecque I ♦ 1 ♦ Substance légère et poreuse provenant d un zoophyte marin (éponge, II) et que l on emploie à divers usages à cause de la propriété qu elle… … Encyclopédie Universelle
imbiber — [ ɛ̃bibe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1555; au p. p. 1478; lat. imbibere 1 ♦ Pénétrer d eau, d un liquide. ⇒ imprégner, tremper. Imbiber une compresse d eau oxygénée. Imbiber une étoffe de vapeur. « Je retirais mes chaussures imbibées d eau »… … Encyclopédie Universelle
Alvéolite — Suite à une extraction dentaire ou à une opération chirurgicale, un caillot se forme dans la cavité osseuse. Quelquefois ce caillot est délogé ou tarde à se former, créant ainsi la condition qui s’appelle alvéolite. Cette situation se caractérise … Wikipédia en Français
Ecogeste — Écogeste Utilisation de l eau de pluie pour l arrosage. Un écogeste est un geste, souvent simple et quotidien, que chacun de nous peut faire afin de diminuer la pollution et améliorer son environnement. Ces gestes constituent la pratique de l… … Wikipédia en Français
Ecologie pratique — Écogeste Utilisation de l eau de pluie pour l arrosage. Un écogeste est un geste, souvent simple et quotidien, que chacun de nous peut faire afin de diminuer la pollution et améliorer son environnement. Ces gestes constituent la pratique de l… … Wikipédia en Français
Gestes quotidiens pour la préservation de l'environnement — Écogeste Utilisation de l eau de pluie pour l arrosage. Un écogeste est un geste, souvent simple et quotidien, que chacun de nous peut faire afin de diminuer la pollution et améliorer son environnement. Ces gestes constituent la pratique de l… … Wikipédia en Français
Période solaire — Les périodes solaires ou « saisons » correspondent, dans les calendriers traditionnels d Extrême Orient, à vingt quatre divisions de 15° de la course du Soleil le long de l écliptique. Chaque période dure environ quinze jours. Ce… … Wikipédia en Français
Sainte Eponge — Sainte Éponge Le Jugement dernier par Michel Ange.[1]Dans la partie supérieure de la fresque, on remarquera les symboles de la passion du Christ : la croix, la couronne d’épines, les dés avec lesquels jouèrent ses gardes, la colonne de la… … Wikipédia en Français
Sainte Éponge — Le Jugement dernier par Michel Ange[1].Dans la partie supérieure de la fresque, on remarquera les symboles de la passion du Christ : la croix, la couronne d’épines, les dés avec lesquels jouèrent ses gardes, la colonne de la flagellation,… … Wikipédia en Français
Écogeste — Utilisation de l eau de pluie pour l arrosage. Un écogeste est un geste, souvent simple et quotidien, que chacun de nous peut faire afin de diminuer la pollution et améliorer son environnement. Ces gestes constituent la pratique de l écologisme… … Wikipédia en Français
Écogestes — Écogeste Utilisation de l eau de pluie pour l arrosage. Un écogeste est un geste, souvent simple et quotidien, que chacun de nous peut faire afin de diminuer la pollution et améliorer son environnement. Ces gestes constituent la pratique de l… … Wikipédia en Français