Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

imbavagliare

См. также в других словарях:

  • imbavagliare — v. tr. [der. di bavaglio, col pref. in 1] (io imbavàglio, ecc.). 1. [legare con un bavaglio]. 2. (fig.) [privare della libertà di parola: i. la stampa ] ▶◀ censurare, impastoiare, mettere a tacere, ridurre al silenzio, zittire …   Enciclopedia Italiana

  • imbavagliare — im·ba·va·glià·re v.tr. CO tappare con un bavaglio la bocca di una persona, per impedirle di urlare: imbavagliare il sequestrato | fig., mettere in condizione di non poter esprimere liberamente le proprie idee: imbavagliare la stampa, imbavagliare …   Dizionario italiano

  • imbavagliare — {{hw}}{{imbavagliare}}{{/hw}}v. tr.  (io imbavaglio ) 1 Mettere il bavaglio. 2 (fig.) Impedire a qlcu. di parlare, pensare o scrivere liberamente: imbavagliare gli intellettuali …   Enciclopedia di italiano

  • imbavagliare — v. tr. 1. mettere il bavaglio 2. (fig.) impedire di parlare, far tacere, costringere al silenzio, zittire, azzittire □ privare della libertà, censurare, soffocare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • imbavagliamento — im·ba·va·glia·mén·to s.m. CO l imbavagliare e il suo risultato; anche fig.: l imbavagliamento di un testimone {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV …   Dizionario italiano

  • imbavagliato — im·ba·va·glià·to p.pass., agg. → imbavagliare …   Dizionario italiano

  • imbavagliamento — {{hw}}{{imbavagliamento}}{{/hw}}s. m. L imbavagliare (spec. in senso fig.) …   Enciclopedia di italiano

  • impastoiare — v. tr. [der. di pastoia, col pref. in 1] (io impastóio, ecc.). 1. (zoot.) [mettere le pastoie a un animale]. 2. (fig.) a. (non com.) [rendere difficoltoso il movimento e sim. a qualcuno] ▶◀ e ◀▶ [➨ impacciare] …   Enciclopedia Italiana

  • mordacchia — /mor dak:ja/ s.f. [der. di mordere ]. [strumento che si mette alla bocca degli animali perché non mordano] ▶◀ morsa, museruola, (ant.) musoliera. ● Espressioni: fig., mettere la mordacchia (a qualcuno o qualcosa) [costringere al silenzio: mettere …   Enciclopedia Italiana

  • museruola — /muze rwɔla/ (pop. muserola) s.f. [der. di muso ]. 1. [arnese costituito da una specie di piccola gabbia che possa adattarsi al muso dei cani, per impedire loro di mordere] ▶◀ mordacchia, morsa, (non com.) musoliera. 2. (fig.) [veto imposto a… …   Enciclopedia Italiana

  • sbavagliare — v. tr. [der. di bavaglio, col pref. s (nel sign. 1)] (io sbavàglio, ecc.), non com. [liberare dal bavaglio] ◀▶ imbavagliare …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»