Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

imbarbarirsi

См. также в других словарях:

  • imbarbarirsi — im·bar·ba·rìr·si v.pronom.intr. CO imbarbarire, diventare barbaro o anche solo meno civile, meno elegante Sinonimi: abbrutirsi. Contrari: civilizzarsi, incivilirsi …   Dizionario italiano

  • civilizzare — /tʃivili dz:are/ [der. di civile, modellato sul fr. civiliser ]. ■ v. tr. 1. [rendere civile, portare cioè a un grado più alto di civiltà, a condizioni di vita più evolute] ▶◀ incivilire. ↓ dirozzare. ◀▶ imbarbarire. 2. (non com., burocr.)… …   Enciclopedia Italiana

  • incivilire — [der. di civile, col pref. in 1] (io incivilisco, tu incivilisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere civile o più civile qualcuno: i. i popoli primitivi ] ▶◀ civilizzare, (non com.) sbarbarire. ◀▶ imbarbarire. 2. (estens.) [rendere più raffinati… …   Enciclopedia Italiana

  • abbrutirsi — ab·bru·tìr·si v.pronom.intr. CO diventare simile a un bruto; degradarsi, avvilirsi: dopo il licenziamento si è abbrutito Sinonimi: abbrutire, avvilirsi, degradarsi, imbarbarirsi, immiserirsi. Contrari: incivilirsi …   Dizionario italiano

  • digrossarsi — di·gros·sàr·si v.pronom.intr. (io mi digròsso) BU dirozzarsi Sinonimi: incivilirsi, ingentilirsi, istruirsi, raffinarsi. Contrari: imbarbarirsi …   Dizionario italiano

  • imbarbarimento — im·bar·ba·ri·mén·to s.m. CO l imbarbarire, l imbarbarirsi e il loro risultato: imbarbarimento dei costumi Sinonimi: abbrutimento. Contrari: civilizzazione, incivilimento. {{line}} {{/line}} DATA: 1724 …   Dizionario italiano

  • imbarbarire — im·bar·ba·rì·re v.intr. e tr. CO 1. v.intr. (essere) diventare barbaro, rozzo o anche solo meno civile, meno elegante Sinonimi: abbrutirsi, degradarsi, imbarbarirsi. Contrari: civilizzarsi, incivilire. 2. v.tr., rendere barbaro: imbarbarire i… …   Dizionario italiano

  • imbarbarito — im·bar·ba·rì·to p.pass., agg. → imbarbarire, imbarbarirsi …   Dizionario italiano

  • incivilirsi — in·ci·vi·lìr·si v.pronom.intr. CO 1. diventare civile: un popolo che si è incivilito rapidamente Sinonimi: civilizzarsi. Contrari: imbarbarirsi. 2. estens., ingentilirsi, dirozzarsi: i suoi modi si sono inciviliti Sinonimi: affinarsi, digrossarsi …   Dizionario italiano

  • ripulirsi — ri·pu·lìr·si v.pronom.intr. CO 1a. rimettersi in ordine lavandosi, pettinandosi, indossando abiti decorosi: dopo il lavoro ha bisogno di ripulirsi, devo ripulirmi prima di andare a cena Sinonimi: rassettarsi, sistemarsi. 1b. estens., vestirsi in… …   Dizionario italiano

  • abbrutire — [der. di bruto, col pref. a 1] (io abbrutisco, tu abbrutisci, ecc.). ■ v. tr. [rendere simile a un bruto: un lavoro che abbrutisce ] ▶◀ degradare, imbarbarire, imbastardire, (non com.) imbrutire, immiserire, incarognire, involgarire, svilire.… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»