imbŭo

imbŭo ( inb-), ŭi, ūtum, 3, v. a. [in- and root biv-; cf. bibo, and Gr. pinô], to wet, moisten, dip, tinge, touch, etc. (class.; cf.: inficio, infusco).

Lit.:

liquoribus lanam,

Col. 9, 14, 15: tapetes, quos concha purpura imbuens venenavit, Cn. Matius ap. Gell. 20, 9, 3:

cados amurca,

Plin. 15, 8, 8, § 33:

guttura lacte,

Ov. Ib. 131:

imbuti sanguine gladii legionum vel madefacti potius,

wet, or rather dripping with blood, Cic. Phil. 14, 3, 6:

sanguis novus imbuit arma,

Verg. A. 7, 554:

sanguine manus,

Vell. 2, 20, 1:

vestis imbuta sanguine,

Ov. M. 9, 153:

munus tabo imbutum,

Hor. Epod. 5, 65:

tela imbuta veneno,

Ov. Tr. 4, 1, 77:

oscula, quae Venus Quinta parte sui nectaris imbuit,

Hor. C. 1, 13, 16:

odore imbuta Testa,

id. Ep. 1, 2, 69.—With Gr. acc.:

alium quae sunt inbuta colorem,

Lucr. 2, 734 Munro.—

Trop.

In gen., to fill, tinge, stain, taint, infect, imbue, imbrue with any thing (esp. freq. in part. perf.): morte manus, Att. ap. Non. 521, 8; cf.:

gladium scelere,

Cic. Phil. 5, 7, 20:

talibus promissis aures militum,

Curt. 4, 10, 17:

militum sanguine manus,

id. 3, 8, 5.—

In part. perf.:

aliqua humanitate imbuti,

Varr. R. R. 1, 17, 4; cf.:

religione imbuti,

Cic. Div. 1, 42, 93:

imbutus admiratione,

Liv. 21, 39, 7:

legiones favore Othonis,

Tac. H. 2, 85:

miles longo Caesarum sacramento,

id. ib. 1, 5:

imbuti et infecti Romanis delenimentis,

Liv. 40, 11, 3:

imbutus alicujus consiliis,

id. 42, 26, 8:

hac ille crudelitate imbutus,

Cic. Phil. 3, 3, 4:

superstitione,

id. Fin. 1, 18, 60:

sociale bellum macula sceleris imbutum,

id. Font. 14, 31:

colonorum caede imbutis armis,

Liv. 4, 31, 7:

imbutae caede manus,

Ov. A. A. 2, 714:

imbutae praeda manus,

Tac. A. 1, 36.—

In partic.

To inspire or impress early, to accustom, inure, initiate, instruct, imbue:

his ego de artibus gratiam facio, ne colas, ne inbuas eis tuom ingenium,

Plaut. Trin. 2, 2, 17:

quibus ille studiis ab ineunte aetate se imbuerat,

Cic. Deiot. 10, 28; cf.:

animum tenerum opinionibus,

id. Att. 14, 13, B, 4:

variis erroribus,

id. Tusc. 3, 1, 2:

adulescentuli castrensibus stipendiis imbuebantur,

Plin. Ep. 8, 14, 5:

liberaliter educatos servilibus vitiis imbuisse,

Liv. 26, 2, 11:

nemo est tam immanis, cujus mentem non imbuerit deorum opinio,

Cic. Tusc. 1, 13, 30; cf.:

ea pietate omnium pectora imbuerat, ut, etc.,

Liv. 1, 21, 1:

inter novitatem successoris, quae noscendis prius quam agendis rebus inbuenda sit,

id. 41, 15, 8:

imbuendis sociis ad officia legum,

Tac. A. 12, 32:

nec quicquam prius imbuuntur quam contemnere deos,

id. H. 5, 5:

qui honestis sermonibus aures imperatoris imbuant,

id. ib. 4, 7; id. Or. 29; 31:

optume cum domito juvencus imbuitur,

is trained to labor, Plin. 8, 45, 70, § 180.—

To do any thing for the first time, explore, essay, set the example ( poet.):

illa rudem cursu prima imbuit Amphitriten,

was the first to navigate, Cat. 64, 11:

terras vomere,

to plough first, Ov. Tr. 3, 11, 52; Val. Fl. 1, 69:

phialam nectare,

to fill first, Mart. 8, 51, 17: bellum sanguine, to initiate, i. e. to begin, Verg. A. 7, 542; cf. ib. 554:

juvenem primo Hymenaeo (conjux),

Sil. 3, 65:

imbuis exemplum primae tu, Romule, palmae,

begin, set the example, Prop. 4 (5), 10, 5:

opus,

Ov. A. A. 1, 654.—

Esp. in part. perf., somewhat instructed, imbued, initiated, trained:

nos ita a majoribus instituti atque imbuti sumus, ut. etc.,

Cic. Phil. 10, 10, 20; cf.:

et doctrina liberaliter institutus et aliquo jam imbutus usu,

id. de Or. 2, 39, 162:

parentum praeceptis imbuti,

id. Off. 1, 32, 118: imbutus rudimentis militiae, Vell. 2, 129, 2; cf.:

imbutum jam a juventa certaminibus plebeiis,

Liv. 5, 2, 13:

cognitiones verborum, quibus imbuti sumus,

Cic. Fin. 2, 5, 16:

dialecticis imbutus,

id. Tusc. 1, 7, 14; cf.:

litteris saltem leviter imbutus,

Quint. 1, 2, 16:

quasi non perfectum litteris sed imbutum,

Suet. Gramm. 4:

(verna) Litterulis Graecis imbutus,

Hor. Ep. 2, 2, 7:

ad quam (legem) non docti, sed facti, non instituti, sed imbuti sumus,

Cic. Mil. 4, 10;

so opp. instructus: elementis studiorum etsi non instructus, at certe imbutus,

Tac. Or. 19.— Poet.:

aurea pavonum ridenti imbuta lepore saecla,

endued, Lucr. 2, 502 Munro (dub.; v. Lachm. Lucr. 2, p. 102).

to soak, steep, saturate / to stain, dye / to become used to.

imbŭo ( inb-), ŭi, ūtum, 3, v. a. [in- and root biv-; cf. bibo, and Gr. pinô], to wet, moisten, dip, tinge, touch, etc. (class.; cf.: inficio, infusco).

Lit.:

liquoribus lanam,

Col. 9, 14, 15: tapetes, quos concha purpura imbuens venenavit, Cn. Matius ap. Gell. 20, 9, 3:

cados amurca,

Plin. 15, 8, 8, § 33:

guttura lacte,

Ov. Ib. 131:

imbuti sanguine gladii legionum vel madefacti potius,

wet, or rather dripping with blood, Cic. Phil. 14, 3, 6:

sanguis novus imbuit arma,

Verg. A. 7, 554:

sanguine manus,

Vell. 2, 20, 1:

vestis imbuta sanguine,

Ov. M. 9, 153:

munus tabo imbutum,

Hor. Epod. 5, 65:

tela imbuta veneno,

Ov. Tr. 4, 1, 77:

oscula, quae Venus Quinta parte sui nectaris imbuit,

Hor. C. 1, 13, 16:

odore imbuta Testa,

id. Ep. 1, 2, 69.—With Gr. acc.:

alium quae sunt inbuta colorem,

Lucr. 2, 734 Munro.—

Trop.

In gen., to fill, tinge, stain, taint, infect, imbue, imbrue with any thing (esp. freq. in part. perf.): morte manus, Att. ap. Non. 521, 8; cf.:

gladium scelere,

Cic. Phil. 5, 7, 20:

talibus promissis aures militum,

Curt. 4, 10, 17:

militum sanguine manus,

id. 3, 8, 5.—

In part. perf.:

aliqua humanitate imbuti,

Varr. R. R. 1, 17, 4; cf.:

religione imbuti,

Cic. Div. 1, 42, 93:

imbutus admiratione,

Liv. 21, 39, 7:

legiones favore Othonis,

Tac. H. 2, 85:

miles longo Caesarum sacramento,

id. ib. 1, 5:

imbuti et infecti Romanis delenimentis,

Liv. 40, 11, 3:

imbutus alicujus consiliis,

id. 42, 26, 8:

hac ille crudelitate imbutus,

Cic. Phil. 3, 3, 4:

superstitione,

id. Fin. 1, 18, 60:

sociale bellum macula sceleris imbutum,

id. Font. 14, 31:

colonorum caede imbutis armis,

Liv. 4, 31, 7:

imbutae caede manus,

Ov. A. A. 2, 714:

imbutae praeda manus,

Tac. A. 1, 36.—

In partic.

To inspire or impress early, to accustom, inure, initiate, instruct, imbue:

his ego de artibus gratiam facio, ne colas, ne inbuas eis tuom ingenium,

Plaut. Trin. 2, 2, 17:

quibus ille studiis ab ineunte aetate se imbuerat,

Cic. Deiot. 10, 28; cf.:

animum tenerum opinionibus,

id. Att. 14, 13, B, 4:

variis erroribus,

id. Tusc. 3, 1, 2:

adulescentuli castrensibus stipendiis imbuebantur,

Plin. Ep. 8, 14, 5:

liberaliter educatos servilibus vitiis imbuisse,

Liv. 26, 2, 11:

nemo est tam immanis, cujus mentem non imbuerit deorum opinio,

Cic. Tusc. 1, 13, 30; cf.:

ea pietate omnium pectora imbuerat, ut, etc.,

Liv. 1, 21, 1:

inter novitatem successoris, quae noscendis prius quam agendis rebus inbuenda sit,

id. 41, 15, 8:

imbuendis sociis ad officia legum,

Tac. A. 12, 32:

nec quicquam prius imbuuntur quam contemnere deos,

id. H. 5, 5:

qui honestis sermonibus aures imperatoris imbuant,

id. ib. 4, 7; id. Or. 29; 31:

optume cum domito juvencus imbuitur,

is trained to labor, Plin. 8, 45, 70, § 180.—

To do any thing for the first time, explore, essay, set the example ( poet.):

illa rudem cursu prima imbuit Amphitriten,

was the first to navigate, Cat. 64, 11:

terras vomere,

to plough first, Ov. Tr. 3, 11, 52; Val. Fl. 1, 69:

phialam nectare,

to fill first, Mart. 8, 51, 17: bellum sanguine, to initiate, i. e. to begin, Verg. A. 7, 542; cf. ib. 554:

juvenem primo Hymenaeo (conjux),

Sil. 3, 65:

imbuis exemplum primae tu, Romule, palmae,

begin, set the example, Prop. 4 (5), 10, 5:

opus,

Ov. A. A. 1, 654.—

Esp. in part. perf., somewhat instructed, imbued, initiated, trained:

nos ita a majoribus instituti atque imbuti sumus, ut. etc.,

Cic. Phil. 10, 10, 20; cf.:

et doctrina liberaliter institutus et aliquo jam imbutus usu,

id. de Or. 2, 39, 162:

parentum praeceptis imbuti,

id. Off. 1, 32, 118: imbutus rudimentis militiae, Vell. 2, 129, 2; cf.:

imbutum jam a juventa certaminibus plebeiis,

Liv. 5, 2, 13:

cognitiones verborum, quibus imbuti sumus,

Cic. Fin. 2, 5, 16:

dialecticis imbutus,

id. Tusc. 1, 7, 14; cf.:

litteris saltem leviter imbutus,

Quint. 1, 2, 16:

quasi non perfectum litteris sed imbutum,

Suet. Gramm. 4:

(verna) Litterulis Graecis imbutus,

Hor. Ep. 2, 2, 7:

ad quam (legem) non docti, sed facti, non instituti, sed imbuti sumus,

Cic. Mil. 4, 10;

so opp. instructus: elementis studiorum etsi non instructus, at certe imbutus,

Tac. Or. 19.— Poet.:

aurea pavonum ridenti imbuta lepore saecla,

endued, Lucr. 2, 502 Munro (dub.; v. Lachm. Lucr. 2, p. 102).

mūto, āvi, ātum (arch. subj. mutassis, Plaut. Aul. 3, 6, 49; inf. pass. mutarier, id. Men. prol. 74), 1, v. a. and n. freq. [moveo].

Prop., to move, to move away or from its place, to move to a place (rare):

neque se luna quoquam mutat,

does not move, does not budge, Plaut. Am. 1, 1, 117: illa tamen se Non habitu mutatve loco, does not quit her dress or her dwelling, Hor. S. 2, 7, 64:

ne quis invitus civitate mutetur,

be forced to leave, be driven from, Cic. Balb. 13, 30:

hinc dum muter,

if I can only get away from here, Ov. Tr. 5, 2, 73.—

Transf.

Of change in the thing spoken of itself.

In gen.

Act., to alter, change a thing (freq. and class.; cf.

vario): sententiam mutare numquam,

Cic. Mur 29, 61: ego rogatus mutavi consilium meum. id. Fam. 4, 4, 4:

consuetudinem dicendi,

id. Brut. 91, 314:

mentes vestras voluntatesque,

id. Prov. Cons. 10, 25:

cum testamentum mutare cuperet,

id. Clu. 11, 31: propositum. Petr. 116:

ne haec mutet fidem,

Plaut. Mil. 4, 1, 36: nequeo exorare [p. 1181] ut me maneat et cum illo ut mutet fidem, Ter. Phorm. 3, 2, 28:

tabulas,

to alter one's will, Juv. 14, 55.— Absol.:

natura nescia mutari,

incapable of change, Juv. 13, 240. —With ob:

mutatum jus ob unius feneratoris libidinem,

Liv. 8, 28, 1:

facilem mutatu gentem,

Tac. A. 14, 23.—With ad:

gubernatori ad incursus tempestatum... ratio mutanda est,

Quint. 10, 7, 3:

ad singulas paene distinctiones vultus mutandus est,

id. 11, 3, 47.—With Gr. acc.:

mutata suos flumina cursus,

Verg. E. 8, 4:

negat quicquam ex Latinā ratione mutandum,

Quint. 1, 5, 89.—With cum:

cum illo fidem,

Ter. Phorm. 3, 2, 28 supra; more freq. cum aliquā re, to change with or under the influence of a thing:

facies locorum cum ventis simul mutatur,

Sall. J. 78, 3:

qui cum fortunā non animum mutāsset,

Vell. 2, 82, 2:

quarum uvarum vini jucunditas cum regione mutatur,

Col. 3, 2, 16; Ambros. in Abrah. 2, 10, 68.—With in and acc.:

bona facile mutantur in pejus,

Quint. 1, 1, 5.—With ex:

nisi forte non ex Graeco mutantes, etc.,

Quint. 3, 4, 14:

ex feminis mutari in mares,

Plin. 7, 4, 3, § 36. —With de:

de uxore nihil mutat,

Ter. And. 5, 4, 46.—With ab:

quantum mutatus ab illo Hectore,

Verg. A. 2, 274:

longe mutatus ab illo Sampsone, qui, etc.,

Ambros. Spir. Sanc. 2, prol. § 13.—Non mutat, with rel.-clause, it makes no difference: nec mutat confestim, an interjecto tempore, fidem suam adstrinxerunt, Pap. Dig. 46, 1, 52, § 2. —With abl. instrum. ( poet.):

ut silvae foliis pronos mutantur in annos,

Hor. A. P. 60.—

Neutr., = mutari, to alter, change:

quantum mores mutaverint argumentum,

Liv. 39, 51, 10:

postquam mutabat aestus,

Tac. A. 2, 23; 12, 20:

annona ex ante convectā copiā nihil mutavit,

Liv. 5, 13, 1:

mox in superbiam mutans,

Tac. A. 12, 29:

adeo animi mutaverant, ut clariorem inter Romanos deditio Postumium... faceret,

Liv. 9, 12, 3:

tantum mutāsse fortunam, ut, etc.,

id. 29, 3, 10; 39, 51, 10.—

To differ, be different:

pastiones hiberno ac verno tempore hoc mutant,

Varr. R. R. 2, 2, 12:

quantum mutare a Menandro Caecilius visus est,

Gell. 2, 23, 7.—

Of style, to vary:

an ego... poetis, et maxime tragicis concederem, ut ne omnibus locis eādem contentione uterentur, crebroque mutarent? etc.,

Cic. Or. 31, 109.—

In partic.

To change the color of, to color, dye (cf.:

inficio, imbuo): aries jam suave rubenti Murice, jam croceo mutabit vellera luto,

Verg. E. 4, 44:

nec lanarum colores, quibus simplex ille candor mutatus est, elui possunt,

Quint. 1, 1, 5.—

To change for the better, make better, to improve: placet tibi factum, Micio? Mi.:

non, si queam mutare,

Ter. Ad. 4, 7, 19.—

To change for the worse; pass., of wine, to spoil, turn, etc.:

ac, nisi mutatum, parcit defundere vinum,

Hor. S. 2, 2, 58:

melle mutatum (sc. balsamum),

adulterated, Plin. 12, 25, 54, § 122.—

Of change in its relation to other things, etc.

In gen., to change one thing, etc., for another:

mutatis ad celeritatem jumentis,

Caes. B. C. 3, 11:

vestimenta mutanti tunica ardere visa est,

Suet. Tib. 14:

calceos et vestimenta,

Cic. Mil. 10, 28.—Esp. freq.: mutare vestem, to change one's dress: An. Muta vestem. Ch. Ubi mutem?... An. Eamus ad me. Ibi proximum'st ubi mutes, Ter. Eun. 3, 5, 61 sqq.:

mutando nunc vestem, nunc tegumenta capitis,

Liv. 22, 1, 3; Sen. Ep. 18, 2.—Esp., to put on the garb of mourning, of humility, etc.:

pro me praesente senatus hominumque praeterea viginti millia vestem mutaverunt,

Cic. post Red. ad Quir. 3, 8:

non modo ut vestem mutaret, aut supplex prensaret homines, sed, etc.,

Liv. 2, 61; 8, 37, 9; Cic. Sest. 11, 26; Hor. C. 1, 35, 23.—

Esp.

Mutata verba, i. e. figurative:

mutata (verba), in quibus pro verbo proprio subicitur aliud, quod idem significet, sumptum ex re aliquā consequenti,

Cic. Or. 27, 92.—

Of style, to vary, alter:

reliquum est ut dicas de conversā oratione atque mutatā,

Cic. Part. Or. 7, 23:

genus eloquendi... mutatum,

id. ib. 5, 16.—

Of one's assertion or promise:

quod dixi semel, hau mutabo,

will not break my word, Plaut. Bacch. 5, 2, 90.—

Of place, to change, shift, alter:

locum ex loco mutans (sc. typhon) rapidā vertigine,

Plin. 2, 48, 49, § 132; cf.: quod nec injussu populi mutari finibus posset, to be removed, Liv. 5, 46, 11:

exsules sunt, etiam si solum non mutārunt,

i. e. gone into exile, Cic. Par. 4, 31:

jussa pars mutare Lares et urbem Sospite cursu,

Hor. C. Sec. 39.—

Of common or reciprocal relations, to interchange, exchange.—With cum:

cum amplificatione vectigalium nomen Hieronicae legis mutare,

Cic. Verr. 2, 3, 8, § 19:

ut vestem cum illo mutem,

Ter. Eun. 3, 5, 24:

ne cujus suorum popularium mutatam secum fortunam esse vellent,

Liv. 21, 45, 6.—With pro:

C. Hostilio pro Etruriā Tarentum mutaverant (sonatus) provinciam, pro Tarento Capuam mutaverunt,

Liv. 27, 35, 14:

non debere eum incerta pro certis mutare,

Sall. J. 83, 1:

mutatos pro Macedonibus Romanos dominos,

Liv. 34, 49, 6.—With abl. of that for which the exchange, etc., is made:

quid terras alio calentes Sole mutamus (patriā),

Hor. C. 2, 16, 19:

victoriae possessionem incertā pace mutāsse,

Liv. 9, 12, 2; also with abl. of that given in exchange, etc.:

victrice patriā victam mutari,

id. 5, 30, 3.—So esp. of trading, etc., to exchange, barter, sell, etc.:

coepit captivos conmercari Aleos, si quem reperire possit, qui mutet suum,

Plaut. Capt. prol. 28; cf.:

homines captivos conmercatur, si queat Aliquem invenire, suum qui mutet filium,

id. ib. 1, 1, 33;

1, 2, 68: hic mutat merces surgente a sole, etc.,

Hor. S. 1, 4, 29:

mutandi copia,

Sall. J. 18, 5.—With abl.:

uvam Furtivā mutat strigili,

Hor. S. 2, 7, 109:

suburbanis lactens porcus aere mutandus est,

Col. 7, 9, 4:

caetera reponantur, vel aere mutentur,

id. 8, 5, 4:

aere mutandi sunt (sc. apri),

id. 9, 1, 7:

quamvis Milesia magno Vellera mutentur,

Verg. G. 3, 307; so with cum and pers. with whom the exchange is made:

eaque mutare cum mercatoribus vino advecticio,

Sall. J. 44, 5.—With inter:

mutare res inter se instituerant,

Sall. J. 18, 9.—

To forsake, abandon, leave:

mutare, derelinquere,

Non. p. 351, 1:

expertum jam principem anxii mutabant,

Tac. H. 3, 44: mihi non persuadetur... mutem meos, Lucil. ap. Non. 351, 3: mutataque sidera pondus Quaesivere suum, i. e. forsaken or abandoned by the gods, Petr. poët. 124, 264.—Hence, mūtā-tus, a, um, P. a., changed, i. e. different, successive:

quae (facies) mutatis inducitur atque fovetur Tot medicaminibus,

Juv. 6, 472.

mūto, ōnis, m., = membrum virile (rare and only poet.), Lucil. ap. Porphyr. ad Hor. S. 1, 2, 68; also id. ib. Orell. (K. and H. muttonis).

Mūto, a Roman surname, Cic. Fragm. Or. pro Fundan. p. 445 Orell.

mūto, āvi, ātum (arch. subj. mutassis, Plaut. Aul. 3, 6, 49; inf. pass. mutarier, id. Men. prol. 74), 1, v. a. and n. freq. [moveo].

Prop., to move, to move away or from its place, to move to a place (rare):

neque se luna quoquam mutat,

does not move, does not budge, Plaut. Am. 1, 1, 117: illa tamen se Non habitu mutatve loco, does not quit her dress or her dwelling, Hor. S. 2, 7, 64:

ne quis invitus civitate mutetur,

be forced to leave, be driven from, Cic. Balb. 13, 30:

hinc dum muter,

if I can only get away from here, Ov. Tr. 5, 2, 73.—

Transf.

Of change in the thing spoken of itself.

In gen.

Act., to alter, change a thing (freq. and class.; cf.

vario): sententiam mutare numquam,

Cic. Mur 29, 61: ego rogatus mutavi consilium meum. id. Fam. 4, 4, 4:

consuetudinem dicendi,

id. Brut. 91, 314:

mentes vestras voluntatesque,

id. Prov. Cons. 10, 25:

cum testamentum mutare cuperet,

id. Clu. 11, 31: propositum. Petr. 116:

ne haec mutet fidem,

Plaut. Mil. 4, 1, 36: nequeo exorare [p. 1181] ut me maneat et cum illo ut mutet fidem, Ter. Phorm. 3, 2, 28:

tabulas,

to alter one's will, Juv. 14, 55.— Absol.:

natura nescia mutari,

incapable of change, Juv. 13, 240. —With ob:

mutatum jus ob unius feneratoris libidinem,

Liv. 8, 28, 1:

facilem mutatu gentem,

Tac. A. 14, 23.—With ad:

gubernatori ad incursus tempestatum... ratio mutanda est,

Quint. 10, 7, 3:

ad singulas paene distinctiones vultus mutandus est,

id. 11, 3, 47.—With Gr. acc.:

mutata suos flumina cursus,

Verg. E. 8, 4:

negat quicquam ex Latinā ratione mutandum,

Quint. 1, 5, 89.—With cum:

cum illo fidem,

Ter. Phorm. 3, 2, 28 supra; more freq. cum aliquā re, to change with or under the influence of a thing:

facies locorum cum ventis simul mutatur,

Sall. J. 78, 3:

qui cum fortunā non animum mutāsset,

Vell. 2, 82, 2:

quarum uvarum vini jucunditas cum regione mutatur,

Col. 3, 2, 16; Ambros. in Abrah. 2, 10, 68.—With in and acc.:

bona facile mutantur in pejus,

Quint. 1, 1, 5.—With ex:

nisi forte non ex Graeco mutantes, etc.,

Quint. 3, 4, 14:

ex feminis mutari in mares,

Plin. 7, 4, 3, § 36. —With de:

de uxore nihil mutat,

Ter. And. 5, 4, 46.—With ab:

quantum mutatus ab illo Hectore,

Verg. A. 2, 274:

longe mutatus ab illo Sampsone, qui, etc.,

Ambros. Spir. Sanc. 2, prol. § 13.—Non mutat, with rel.-clause, it makes no difference: nec mutat confestim, an interjecto tempore, fidem suam adstrinxerunt, Pap. Dig. 46, 1, 52, § 2. —With abl. instrum. ( poet.):

ut silvae foliis pronos mutantur in annos,

Hor. A. P. 60.—

Neutr., = mutari, to alter, change:

quantum mores mutaverint argumentum,

Liv. 39, 51, 10:

postquam mutabat aestus,

Tac. A. 2, 23; 12, 20:

annona ex ante convectā copiā nihil mutavit,

Liv. 5, 13, 1:

mox in superbiam mutans,

Tac. A. 12, 29:

adeo animi mutaverant, ut clariorem inter Romanos deditio Postumium... faceret,

Liv. 9, 12, 3:

tantum mutāsse fortunam, ut, etc.,

id. 29, 3, 10; 39, 51, 10.—

To differ, be different:

pastiones hiberno ac verno tempore hoc mutant,

Varr. R. R. 2, 2, 12:

quantum mutare a Menandro Caecilius visus est,

Gell. 2, 23, 7.—

Of style, to vary:

an ego... poetis, et maxime tragicis concederem, ut ne omnibus locis eādem contentione uterentur, crebroque mutarent? etc.,

Cic. Or. 31, 109.—

In partic.

To change the color of, to color, dye (cf.:

inficio, imbuo): aries jam suave rubenti Murice, jam croceo mutabit vellera luto,

Verg. E. 4, 44:

nec lanarum colores, quibus simplex ille candor mutatus est, elui possunt,

Quint. 1, 1, 5.—

To change for the better, make better, to improve: placet tibi factum, Micio? Mi.:

non, si queam mutare,

Ter. Ad. 4, 7, 19.—

To change for the worse; pass., of wine, to spoil, turn, etc.:

ac, nisi mutatum, parcit defundere vinum,

Hor. S. 2, 2, 58:

melle mutatum (sc. balsamum),

adulterated, Plin. 12, 25, 54, § 122.—

Of change in its relation to other things, etc.

In gen., to change one thing, etc., for another:

mutatis ad celeritatem jumentis,

Caes. B. C. 3, 11:

vestimenta mutanti tunica ardere visa est,

Suet. Tib. 14:

calceos et vestimenta,

Cic. Mil. 10, 28.—Esp. freq.: mutare vestem, to change one's dress: An. Muta vestem. Ch. Ubi mutem?... An. Eamus ad me. Ibi proximum'st ubi mutes, Ter. Eun. 3, 5, 61 sqq.:

mutando nunc vestem, nunc tegumenta capitis,

Liv. 22, 1, 3; Sen. Ep. 18, 2.—Esp., to put on the garb of mourning, of humility, etc.:

pro me praesente senatus hominumque praeterea viginti millia vestem mutaverunt,

Cic. post Red. ad Quir. 3, 8:

non modo ut vestem mutaret, aut supplex prensaret homines, sed, etc.,

Liv. 2, 61; 8, 37, 9; Cic. Sest. 11, 26; Hor. C. 1, 35, 23.—

Esp.

Mutata verba, i. e. figurative:

mutata (verba), in quibus pro verbo proprio subicitur aliud, quod idem significet, sumptum ex re aliquā consequenti,

Cic. Or. 27, 92.—

Of style, to vary, alter:

reliquum est ut dicas de conversā oratione atque mutatā,

Cic. Part. Or. 7, 23:

genus eloquendi... mutatum,

id. ib. 5, 16.—

Of one's assertion or promise:

quod dixi semel, hau mutabo,

will not break my word, Plaut. Bacch. 5, 2, 90.—

Of place, to change, shift, alter:

locum ex loco mutans (sc. typhon) rapidā vertigine,

Plin. 2, 48, 49, § 132; cf.: quod nec injussu populi mutari finibus posset, to be removed, Liv. 5, 46, 11:

exsules sunt, etiam si solum non mutārunt,

i. e. gone into exile, Cic. Par. 4, 31:

jussa pars mutare Lares et urbem Sospite cursu,

Hor. C. Sec. 39.—

Of common or reciprocal relations, to interchange, exchange.—With cum:

cum amplificatione vectigalium nomen Hieronicae legis mutare,

Cic. Verr. 2, 3, 8, § 19:

ut vestem cum illo mutem,

Ter. Eun. 3, 5, 24:

ne cujus suorum popularium mutatam secum fortunam esse vellent,

Liv. 21, 45, 6.—With pro:

C. Hostilio pro Etruriā Tarentum mutaverant (sonatus) provinciam, pro Tarento Capuam mutaverunt,

Liv. 27, 35, 14:

non debere eum incerta pro certis mutare,

Sall. J. 83, 1:

mutatos pro Macedonibus Romanos dominos,

Liv. 34, 49, 6.—With abl. of that for which the exchange, etc., is made:

quid terras alio calentes Sole mutamus (patriā),

Hor. C. 2, 16, 19:

victoriae possessionem incertā pace mutāsse,

Liv. 9, 12, 2; also with abl. of that given in exchange, etc.:

victrice patriā victam mutari,

id. 5, 30, 3.—So esp. of trading, etc., to exchange, barter, sell, etc.:

coepit captivos conmercari Aleos, si quem reperire possit, qui mutet suum,

Plaut. Capt. prol. 28; cf.:

homines captivos conmercatur, si queat Aliquem invenire, suum qui mutet filium,

id. ib. 1, 1, 33;

1, 2, 68: hic mutat merces surgente a sole, etc.,

Hor. S. 1, 4, 29:

mutandi copia,

Sall. J. 18, 5.—With abl.:

uvam Furtivā mutat strigili,

Hor. S. 2, 7, 109:

suburbanis lactens porcus aere mutandus est,

Col. 7, 9, 4:

caetera reponantur, vel aere mutentur,

id. 8, 5, 4:

aere mutandi sunt (sc. apri),

id. 9, 1, 7:

quamvis Milesia magno Vellera mutentur,

Verg. G. 3, 307; so with cum and pers. with whom the exchange is made:

eaque mutare cum mercatoribus vino advecticio,

Sall. J. 44, 5.—With inter:

mutare res inter se instituerant,

Sall. J. 18, 9.—

To forsake, abandon, leave:

mutare, derelinquere,

Non. p. 351, 1:

expertum jam principem anxii mutabant,

Tac. H. 3, 44: mihi non persuadetur... mutem meos, Lucil. ap. Non. 351, 3: mutataque sidera pondus Quaesivere suum, i. e. forsaken or abandoned by the gods, Petr. poët. 124, 264.—Hence, mūtā-tus, a, um, P. a., changed, i. e. different, successive:

quae (facies) mutatis inducitur atque fovetur Tot medicaminibus,

Juv. 6, 472.

mūto, ōnis, m., = membrum virile (rare and only poet.), Lucil. ap. Porphyr. ad Hor. S. 1, 2, 68; also id. ib. Orell. (K. and H. muttonis).

Mūto, a Roman surname, Cic. Fragm. Or. pro Fundan. p. 445 Orell.

per-fundo, fūdi, fūsum, 3, v. a., to pour over, to wet, moisten, bedew, besprinkle (class.; syn.: umecto, aspergo, imbuo).

Lit.:

aquā ferventi Philodamus perfunditur,

Cic. Verr. 2, 1, 26, § 67:

fluviis pecus,

Verg. G. 3, 445:

greges flumine,

id. ib. 2, 147:

perfusus liquidis odoribus,

Hor. C. 1, 5, 2: postquam perfusus est, had bathed, Auct. Her. 4, 10, 14:

panis perfusus aquā frigidā,

Suet. Aug. 77:

pisces olivo,

Hor. S. 2, 4, 50:

aliquem lacrimis,

Ov. H. 11, 115; so, poet.:

Aurorae lacrimis perfusus,

living far in the East, Sil. 3, 332:

perfundi nardo,

Hor. Epod. 13, 9:

boves hic perfunduntur,

bathe themselves, Varr. R. R. 1, 13, 3; Plin. 18, 7, 14, § 72.—

Transf.

To pour into any thing (post-Aug.):

sextarios musti in vas,

Col. 12, 24, 3.—

To cause to flow out, i. e. to knock out an eye (post-class.):

ut oculus puero perfunderetur,

Dig. 9, 2, 5, § 3 dub. (al. perfodere or effundere).—

Of perspiration or of streams, to pour or flow over, to drench, bathe ( poet. and in post-Aug. prose):

ossaque et artus Perfundit toto proruptus corpore sudor,

Verg. A. 7, 459:

tot amnium fontiumque ubertas totam Italiam perfundens,

Plin. 3, 5, 6, § 41:

Venafrano (oleo) piscem perfundere,

Juv. 5, 86.—

Of garments, to steep, dye ( poet.):

ostro Perfusae vestes,

steeped in purple, Verg. A. 5, 112.—

To scatter or sprinkle over, to besprinkle, bestrew ( poet.):

canitiem immundo perfusam pulvere turpans,

Verg. A. 12, 611:

sanguine currum,

Verg. A. 11, 88:

penates sanguine,

Ov. M. 5, 155:

Lethaeo perfusa papavera somno,

Verg. G. 1, 78:

scena perfusa croco,

Lucr. 2, 416.—

To cover ( poet. and in post-Aug. prose):

omne genus perfusa coloribus,

Lucr. 2, 821:

auro tecta,

Sen. Ep. 115, 9:

pedes amictu,

Mart. 7, 33, 3.—

Of the sun's beams or fire, to flood or fill ( poet. and in post-Aug. prose):

sol perfundens omnia luce,

Lucr. 2, 148; cf. Luc. 7, 215:

cubiculum plurimo sole perfunditur,

Plin. Ep. 5, 6, 24:

campos lumine (facis),

Sil. 10, 558.—

Trop.

To imbue, inspire, fill with any thing (class.):

ad perfundendum animum tamquam illiquefactae voluptates,

Cic. Tusc. 4, 9, 20:

sensus jucunditate quādam perfunditur,

id. Fin. 2, 3, 6:

sensus dulcedine omni quasi perfusi,

id. ib. 2, 34, 114:

di immortales, qui me horror perfudit!

id. Att. 8, 6, 3:

laetitiā,

id. Fin. 5, 24, 70:

gaudio,

Liv. 30, 16:

timore,

id. 2, 63.—

In partic., to fill with the apprehension of any thing, i. e. to disturb, disquiet, alarm:

nos judicio perfundere,

Cic. Rosc. Am. 29, 80:

litora bello rapido,

Sil. 15, 301; cf.:

(Mars) perfusus pectora tempestate belli,

Stat. Th. 3, 228. —

To imbue slightly, make superficially acquainted with any thing (the fig. being borrowed from dyeing;

post-Aug.): perseveret perbibere liberalia studia, non illa, quibus perfundi satis est, sed haec, quibus tingendus est animus,

Sen. Ep. 36, 3; cf.:

acceperit: si illā (notitiā) se non perfuderit, sed infecerit,

id. ib. 110, 8.

tingo (less correctly, tinguo), nxi, nctum, 3, v. a. [root tvak-, to wet; Sanscr. tuc-; Gr. tengô], to wet, moisten, bathe with or in any liquid (class.; cf.: aspergo, irroro, imbuo).

Lit.:

tunica sanguine centauri tincta,

Cic. N. D. 3, 28, 70:

Lydia Pactoli tingit arata liquor,

Prop. 1, 6, 32:

in amne comas,

id. 4 (5), 4, 24:

tinget pavimentum mero,

Hor. C. 2, 14, 27:

Arctos Oceani metuentis aequore tingi,

Verg. G. 1, 246:

stridentia Aera lacu,

id. ib. 4, 172:

gemmam lacrimis,

Ov. M. 9, 567:

in undis summa pedum vestigia,

id. ib. 4, 343:

pedis vestigia,

id. ib. 5, 592:

flumine corpora,

i. e. to bathe, id. ib. 12, 413:

corpora lymphis,

id. ib. 2, 459:

in amne faces,

id. R. Am. 700:

(asinae) horrent ita ut pedes omnino caveant tingere,

Plin. 8, 43, 68, § 169. — Poet.: in alto Phoebus anhelos Aequore tinget equos, bathe or plunge, i. e. will set, Ov. M. 15, 419:

non ego te meis Immunem meditor tingere poculis,

i. e. to entertain, treat you, Hor. C. 4, 12, 23.—

In partic.

To soak in color, to dye, color, tinge (syn. inficio):

Phocaico bibulas tingebat murice lanas,

Ov. M. 6, 9; cf.:

lanas vestium murice Afro,

Hor. C. 2, 16, 36. — Poet.:

niveam ovem Tyrio murice,

Tib. 2, 4, 28:

coma viridi cortice tincta nucis,

id. 1, 8, 44:

vestes Gaetulo murice,

Hor. Ep. 2, 2, 181:

vestem rubro cocco,

id. S. 2, 6, 103:

sanguine cultros,

Ov. M. 7, 599; cf.:

secures cervice,

Hor. C. 3, 23, 13:

ora cruore,

Ov. M. 14, 237:

comam,

id. Am. 1, 14, 2:

cutem,

i. e. to paint, Mart. 1, 77, 5:

tinguntur sole populi,

i. e. are embrowned, Plin. 6, 19, 22, § 70: nummos, to wash copper coins with gold or silver, Dig. 48, 10, 8:

globus... candenti lumine tinctus,

i. e. illuminated, Lucr. 5, 720; so,

loca lumine,

id. 6, 173.—

Of colors as objects, to produce, bring out:

purpuram,

Plin. 6, 31, 36, § 201; 16, 18, 31, § 77:

caeruleum,

id. 33, 13, 57, § 161.—

To baptize (late Lat.):

tinctus est ab Joanne prophetā in Jordane flumine,

Lact. 4, 15, 2.—

Trop.: orator sit mihi tinctus litteris, audierit aliquid, legerit, tinctured, i. e. imbued, well furnished with, etc., Cic. de Or. 2, 20, 85:

Laelia patris elegantiā tincta,

id. Brut. 58, 211:

verba sensu tincta,

Quint. 4, 2, 117:

Romano lepidos sale tinge libellos,

Mart. 8, 3, 19:

sales lepore Attico tincti,

id. 3, 20, 9:

in similitudinem sui tingit (virtus),

Sen. Ep. 66, 8.—Hence, P. a. as substt.

tingens, entis, m., a dyer:

tingentium officinae,

Plin. 9, 38, 62, § 133; 37, 9, 40, § 122.—

tincta, ōrum, n., dyed or colored stuffs:

tincta absint,

Cic. Leg. 2, 18, 45.

tingo (less correctly, tinguo), nxi, nctum, 3, v. a. [root tvak-, to wet; Sanscr. tuc-; Gr. tengô], to wet, moisten, bathe with or in any liquid (class.; cf.: aspergo, irroro, imbuo).

Lit.:

tunica sanguine centauri tincta,

Cic. N. D. 3, 28, 70:

Lydia Pactoli tingit arata liquor,

Prop. 1, 6, 32:

in amne comas,

id. 4 (5), 4, 24:

tinget pavimentum mero,

Hor. C. 2, 14, 27:

Arctos Oceani metuentis aequore tingi,

Verg. G. 1, 246:

stridentia Aera lacu,

id. ib. 4, 172:

gemmam lacrimis,

Ov. M. 9, 567:

in undis summa pedum vestigia,

id. ib. 4, 343:

pedis vestigia,

id. ib. 5, 592:

flumine corpora,

i. e. to bathe, id. ib. 12, 413:

corpora lymphis,

id. ib. 2, 459:

in amne faces,

id. R. Am. 700:

(asinae) horrent ita ut pedes omnino caveant tingere,

Plin. 8, 43, 68, § 169. — Poet.: in alto Phoebus anhelos Aequore tinget equos, bathe or plunge, i. e. will set, Ov. M. 15, 419:

non ego te meis Immunem meditor tingere poculis,

i. e. to entertain, treat you, Hor. C. 4, 12, 23.—

In partic.

To soak in color, to dye, color, tinge (syn. inficio):

Phocaico bibulas tingebat murice lanas,

Ov. M. 6, 9; cf.:

lanas vestium murice Afro,

Hor. C. 2, 16, 36. — Poet.:

niveam ovem Tyrio murice,

Tib. 2, 4, 28:

coma viridi cortice tincta nucis,

id. 1, 8, 44:

vestes Gaetulo murice,

Hor. Ep. 2, 2, 181:

vestem rubro cocco,

id. S. 2, 6, 103:

sanguine cultros,

Ov. M. 7, 599; cf.:

secures cervice,

Hor. C. 3, 23, 13:

ora cruore,

Ov. M. 14, 237:

comam,

id. Am. 1, 14, 2:

cutem,

i. e. to paint, Mart. 1, 77, 5:

tinguntur sole populi,

i. e. are embrowned, Plin. 6, 19, 22, § 70: nummos, to wash copper coins with gold or silver, Dig. 48, 10, 8:

globus... candenti lumine tinctus,

i. e. illuminated, Lucr. 5, 720; so,

loca lumine,

id. 6, 173.—

Of colors as objects, to produce, bring out:

purpuram,

Plin. 6, 31, 36, § 201; 16, 18, 31, § 77:

caeruleum,

id. 33, 13, 57, § 161.—

To baptize (late Lat.):

tinctus est ab Joanne prophetā in Jordane flumine,

Lact. 4, 15, 2.—

Trop.: orator sit mihi tinctus litteris, audierit aliquid, legerit, tinctured, i. e. imbued, well furnished with, etc., Cic. de Or. 2, 20, 85:

Laelia patris elegantiā tincta,

id. Brut. 58, 211:

verba sensu tincta,

Quint. 4, 2, 117:

Romano lepidos sale tinge libellos,

Mart. 8, 3, 19:

sales lepore Attico tincti,

id. 3, 20, 9:

in similitudinem sui tingit (virtus),

Sen. Ep. 66, 8.—Hence, P. a. as substt.

tingens, entis, m., a dyer:

tingentium officinae,

Plin. 9, 38, 62, § 133; 37, 9, 40, § 122.—

tincta, ōrum, n., dyed or colored stuffs:

tincta absint,

Cic. Leg. 2, 18, 45.

tingo (less correctly, tinguo), nxi, nctum, 3, v. a. [root tvak-, to wet; Sanscr. tuc-; Gr. tengô], to wet, moisten, bathe with or in any liquid (class.; cf.: aspergo, irroro, imbuo).

Lit.:

tunica sanguine centauri tincta,

Cic. N. D. 3, 28, 70:

Lydia Pactoli tingit arata liquor,

Prop. 1, 6, 32:

in amne comas,

id. 4 (5), 4, 24:

tinget pavimentum mero,

Hor. C. 2, 14, 27:

Arctos Oceani metuentis aequore tingi,

Verg. G. 1, 246:

stridentia Aera lacu,

id. ib. 4, 172:

gemmam lacrimis,

Ov. M. 9, 567:

in undis summa pedum vestigia,

id. ib. 4, 343:

pedis vestigia,

id. ib. 5, 592:

flumine corpora,

i. e. to bathe, id. ib. 12, 413:

corpora lymphis,

id. ib. 2, 459:

in amne faces,

id. R. Am. 700:

(asinae) horrent ita ut pedes omnino caveant tingere,

Plin. 8, 43, 68, § 169. — Poet.: in alto Phoebus anhelos Aequore tinget equos, bathe or plunge, i. e. will set, Ov. M. 15, 419:

non ego te meis Immunem meditor tingere poculis,

i. e. to entertain, treat you, Hor. C. 4, 12, 23.—

In partic.

To soak in color, to dye, color, tinge (syn. inficio):

Phocaico bibulas tingebat murice lanas,

Ov. M. 6, 9; cf.:

lanas vestium murice Afro,

Hor. C. 2, 16, 36. — Poet.:

niveam ovem Tyrio murice,

Tib. 2, 4, 28:

coma viridi cortice tincta nucis,

id. 1, 8, 44:

vestes Gaetulo murice,

Hor. Ep. 2, 2, 181:

vestem rubro cocco,

id. S. 2, 6, 103:

sanguine cultros,

Ov. M. 7, 599; cf.:

secures cervice,

Hor. C. 3, 23, 13:

ora cruore,

Ov. M. 14, 237:

comam,

id. Am. 1, 14, 2:

cutem,

i. e. to paint, Mart. 1, 77, 5:

tinguntur sole populi,

i. e. are embrowned, Plin. 6, 19, 22, § 70: nummos, to wash copper coins with gold or silver, Dig. 48, 10, 8:

globus... candenti lumine tinctus,

i. e. illuminated, Lucr. 5, 720; so,

loca lumine,

id. 6, 173.—

Of colors as objects, to produce, bring out:

purpuram,

Plin. 6, 31, 36, § 201; 16, 18, 31, § 77:

caeruleum,

id. 33, 13, 57, § 161.—

To baptize (late Lat.):

tinctus est ab Joanne prophetā in Jordane flumine,

Lact. 4, 15, 2.—

Trop.: orator sit mihi tinctus litteris, audierit aliquid, legerit, tinctured, i. e. imbued, well furnished with, etc., Cic. de Or. 2, 20, 85:

Laelia patris elegantiā tincta,

id. Brut. 58, 211:

verba sensu tincta,

Quint. 4, 2, 117:

Romano lepidos sale tinge libellos,

Mart. 8, 3, 19:

sales lepore Attico tincti,

id. 3, 20, 9:

in similitudinem sui tingit (virtus),

Sen. Ep. 66, 8.—Hence, P. a. as substt.

tingens, entis, m., a dyer:

tingentium officinae,

Plin. 9, 38, 62, § 133; 37, 9, 40, § 122.—

tincta, ōrum, n., dyed or colored stuffs:

tincta absint,

Cic. Leg. 2, 18, 45.