Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

images

  • 1 briseur,

    euse m., f. (de briser) човек, който счупва нещо. Ќ briseur, de grève стачкоизменник; briseur, d'images иконоборец.

    Dictionnaire français-bulgare > briseur,

  • 2 chasseur,

    euse m., f. (de chasser) (женски род се използва само в първо значение) 1. ловец, ловджия; 2. слуга в ливрея, който застава зад колата на господаря си; 3. хоп (в хотел, кафене или ресторант); 4. воен. войник стрелец; chasseur,s а cheval конни стрелци; chasseur,s alpins алпийски стрелци; 5. мор. малък кораб, който преследва подводници; 6. малък кораб за лов на китове; 7. самолет-изтребител. Ќ chasseur, d'images фотограф, който търси оригинални моменти; chasseur, de primes ловец на престъпници заради наградата (в Дивия Запад); lapin chasseur, заек, приготвен със сос от гъби, лук и бяло вино; pas de chasseur, ситни бързи крачки.

    Dictionnaire français-bulgare > chasseur,

  • 3 iconoclaste

    m. (de eikonoklastês "briseur d'images") иконоборец, иконокласт.

    Dictionnaire français-bulgare > iconoclaste

  • 4 image

    f. (lat. imago) 1. картинка, илюстрация; livre d'images книга с картинки; 2. икона; 3. образ, изображение, подобие; image photographique фотографско изображение; image en trois dimensions триизмерно изображение; а l'image de по подобие на; 4. символ; la colombe est l'image de la paix гълъбът е символ на мира; 5. метафора; 6. илюстрована картичка; 7. спомен; évoquer une image извиквам спомен ( от паметта си). Ќ sage comme une image много послушен (за дете); image de marque марков имидж (на стока, фирма); имидж.

    Dictionnaire français-bulgare > image

  • 5 reporteur

    m. (de reporter) 1. фин. лице, което прави преводи на суми, препродава акции; 2. репортер; 3. reporteur d'images журналист, който прави видео-репортажи; 4. техн. човек, който прави литографски копия на изображения.

    Dictionnaire français-bulgare > reporteur

  • 6 trouble1

    adj. (lat. pop. °turbulus, crois. de turbidus "agité" et turbulentus) 1. мътен, смътен, неясен; eau trouble1 мътна вода; images trouble1s неясни образи; 2. прен. смътен, объркан, неясен, двусмислен; désirs trouble1s неясни желания. Ќ Ant. clair, transparent, net; distinct, évident, pur.

    Dictionnaire français-bulgare > trouble1

  • 7 vain,

    e adj. (lat. vanus) 1. празен, напразен, безплоден; пуст; un vain, espoir напразна надежда; une discussion vain,e безплодна дискусия; 2. суетен, тщеславен, горд, надменен; 3. loc. adv. en vain, безполезно, напразно; mourir en vain, умирам напразно, без полза; protester en vain, протестирам напразно; 4. ост. химеричен, нереален; празен; de vain,s tombeaux празни гробове (кенотафи); de vain,es images нереални образи; 5. ост., лит. незначителен, нищожен; лишен от смисъл. Ќ Ant. éfficace, utile; fondé. Ќ Hom. vin, vingt, veine.

    Dictionnaire français-bulgare > vain,

См. также в других словарях:

  • Images — war eine französische Pop Band, die von 1986 bis 1999 bestand und dann in der Formation Èmile et Images aufging. Die Gründer stammten aus Toulouse. Ihr größter Hit war Les démons des minuit (1986), der in Frankreich 13 Wochen auf Platz 1 der… …   Deutsch Wikipedia

  • images — (querelle des) conflit théologique et politique portant, à Constantinople, sur la représentation de Jésus et des saints. Le culte des images (ou icônes) dans l église d Orient étant apparu comme païen, l empereur Léon III l interdit en 730, se… …   Encyclopédie Universelle

  • images — IMAGES: Il y en a toujours trop dans la poésie …   Dictionnaire des idées reçues

  • Images —    Drame de Robert Altman, avec Susannah York, René Auberjonois, Marcel Bozzuffi.   Pays: États Unis   Date de sortie: 1971   Technique: couleurs   Durée: 1 h 50    Résumé    Auteur de livres pour enfants, Cathryn a des hallucinations et imagine… …   Dictionnaire mondial des Films

  • Images — Image Pour les articles homonymes, voir Image (homonymie). L ombre, une image naturelle Une image est une représentation visuelle voire mentale de quelque chose (objet, êtr …   Wikipédia en Français

  • Images — Para el grupo musical, véase Images (banda). Images: The Best of Jean Michel Jarre Álbum de estudio / recopilatorio de Jean Michel Jarre Publicación 1991 Grabación entre 1990 y 1991 Género(s) …   Wikipedia Español

  • Images and Words — Studioalbum von Veröffentlichung 30. Juni 1992 …   Deutsch Wikipedia

  • Images Par Seconde — L image par seconde est une unité de mesure correspondant au nombre d images affichées en une seconde par un dispositif. Plus le nombre d images est élevé, plus l animation semble fluide. La persistance rétinienne a longtemps été proposée pour… …   Wikipédia en Français

  • Images and Words — Studio album by Dream Theater Released July 7, 1992 …   Wikipedia

  • Images of England — is a heritage initiative run by the National Monuments Record (NMR), the public archive of English Heritage. The aim of the project was to photograph every listed building and object (some 370,000) in England and to make the images freely… …   Wikipedia

  • Images de la femme — en Occident Cet article se dédie aux images de la femme que se font les hommes. Sommaire 1 La séduction des images 2 Préhistoire 3 Antiquité 3.1 Grecque …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»