-
61 voraus planen
-
62 voraus schreibend
-
63 Voraus...
upfront Am. -
64 voraus-präf
nədənsə əvvəl olan hərəkəti bildirir -
65 seiner Zeit weit voraus sein
мест.общ. намного опередить свое время (об изобретателе, ученом; um Jahrhunderte voraus sein)Универсальный немецко-русский словарь > seiner Zeit weit voraus sein
-
66 Fahrkarte im Voraus (Vorverkauf) lösen
Fahrkarte im Voraus (Vorverkauf) lösen
to book a ticket in advanceBusiness german-english dictionary > Fahrkarte im Voraus (Vorverkauf) lösen
-
67 Fracht im Voraus bezahlt
Fracht im Voraus bezahlt
freight prepaidBusiness german-english dictionary > Fracht im Voraus bezahlt
-
68 Fracht im Voraus zu bezahlen (vorauszahlbar)
Fracht im Voraus zu bezahlen (vorauszahlbar)
freight to be prepaidBusiness german-english dictionary > Fracht im Voraus zu bezahlen (vorauszahlbar)
-
69 Investmentfonds mit begrenzter (im Voraus festgelegter) Emissionshöhe
Business german-english dictionary > Investmentfonds mit begrenzter (im Voraus festgelegter) Emissionshöhe
-
70 Jahresmiete im Voraus bezahlen
Jahresmiete im Voraus bezahlen
to pay the rent annually in advanceBusiness german-english dictionary > Jahresmiete im Voraus bezahlen
-
71 Jahresmiete im Voraus zahlen
Jahresmiete im Voraus zahlen
to pay the rent annually in advanceBusiness german-english dictionary > Jahresmiete im Voraus zahlen
-
72 Nettokasse im Voraus
Nettokasse im Voraus
net cash in advance -
73 Publikation im Voraus bestellen
Publikation im Voraus bestellen
to subscribe for a publicationBusiness german-english dictionary > Publikation im Voraus bestellen
-
74 Zahlung im Voraus
-
75 der Konkurrenz immer einen Sprung voraus sein
der Konkurrenz immer einen Sprung voraus sein
always to be one jump ahead of one’s competitorsBusiness german-english dictionary > der Konkurrenz immer einen Sprung voraus sein
-
76 der Konkurrenz immer um eine Nasenlänge voraus sein
der Konkurrenz immer um eine Nasenlänge voraus sein
to be one jump ahead of one’s competitorsBusiness german-english dictionary > der Konkurrenz immer um eine Nasenlänge voraus sein
-
77 einen Monat im Voraus gezahlter Lohn
einen Monat im Voraus gezahlter Lohn
one-month advance wageBusiness german-english dictionary > einen Monat im Voraus gezahlter Lohn
-
78 einer erwarteten Konjunktur im Voraus Rechnung tragen
einer erwarteten Konjunktur im Voraus Rechnung tragen
to discount the marketBusiness german-english dictionary > einer erwarteten Konjunktur im Voraus Rechnung tragen
-
79 erwartete Baisse im Voraus berücksichtigen
erwartete Baisse im Voraus berücksichtigen
to undersell (Br.) (underdiscount, US) the marketBusiness german-english dictionary > erwartete Baisse im Voraus berücksichtigen
-
80 für Investitionszwecke im Voraus vereinbarte langfristige Kreditzusage
für Investitionszwecke im Voraus vereinbarte langfristige Kreditzusage
standby credit agreementBusiness german-english dictionary > für Investitionszwecke im Voraus vereinbarte langfristige Kreditzusage
См. также в других словарях:
Voraus — Voraus, adverb. zuvor, vor einem andern Dinge, sowohl dem Orte, als der Zeit nach. 1. Dem Orte nach, voraus, wo es gleichfalls oft für voran gebraucht wird, doch mit dem Nebenbegriffe sowohl der Zeit, als auch einer größern Entfernung. Ich will… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
voraus-, Voraus- — rä..., Prä … Das große Fremdwörterbuch
voraus — 1. Gehen Sie schon voraus. 2. Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Mühe … Deutsch-Test für Zuwanderer
Voraus — Voraus, 1) so v.w. Praecipuum 2); 2) überhaupt ein Vortheil, welcher bei der Vertheilung einer Vermögensmasse einem der Betheiligten nach Vertrag od. Statut eingeräumt wird … Pierer's Universal-Lexikon
Voraus — Voraus, dasjenige, was jemand bei einer Teilung ohne Anrechnung vor den andern erhält. Der V. war in frühern Rechten besonders bei Erbteilungen üblich, indem die Töchter beim Tod ihrer Mutter alle Kleider, Schmuckgegenstände, kurz, was zum… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Voraus — Voraus, bei der Einkindschaft (s.d.) der Vermögensteil, welcher den in die Ehe gebrachten Kindern des reichern Ehegatten gesichert wird vor den im übrigen gleichgestellten Kindern des ärmern … Kleines Konversations-Lexikon
voraus sein — voraus sein … Deutsch Wörterbuch
voraus — voraus … Deutsch Wörterbuch
voraus — voran; vorwärts; vorne; vorn * * * vo|r|aus [fo rau̮s] <Adverb>: vor den anderen, an der Spitze: der Schnellste war den anderen weit voraus. * * * ◆ vor|aus 〈Adv.〉 1. voran, noch vor den Folgenden 2. besser, weiter (als andere), im Vorteil… … Universal-Lexikon
voraus — vo·raus1 [fo raus] Adv; 1 (jemandem / etwas) voraus an der Spitze (einer Gruppe) ≈ vor jemandem / etwas her 2 jemand / etwas ist jemandem / etwas voraus jemand / etwas ist viel klüger, schneller, fortschrittlicher o.Ä. als jemand / etwas:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
voraus- — vo·raus im Verb, betont und trennbar, begrenzt produktiv; Die Verben mit voraus werden nach folgendem Muster gebildet: vorausgehen ging voraus vorausgegangen; 1 voraus drückt in Verbindung mit Verben der Bewegung aus, dass sich jemand / etwas vor … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache