-
1 Spiegel
Spiegel〈m.; Spiegels, Spiegel〉5 spiegel, niveau 〈bijv. van vloeistoffen〉♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 das kannst du dir hinter den Spiegel stecken! • (a) dat interesseert me geen lor!; (b) hou het je voor gezegd!sich 〈 3e naamval〉 etwas nicht hinter den Spiegel stecken • iets verbergen, niet trots zijn op iets -
2 sich wohlgefällig im Spiegel betrachten
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich wohlgefällig im Spiegel betrachten
-
3 vor den Spiegel treten
vor den Spiegel treten -
4 das kannst du dir hinter den Spiegel stecken
das kannst du dir hinter den Spiegel stecken!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das kannst du dir hinter den Spiegel stecken
-
5 sich etwas nicht hinter den Spiegel stecken
sich etwas nicht hinter den Spiegel steckeniets verbergen, niet trots zijn op ietsWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich etwas nicht hinter den Spiegel stecken
-
6 treten
treten♦voorbeelden:1 (bitte,) treten Sie näher! • komt u maar!ans Fenster treten • aan het raam komen, naar het raam lopenauf den Balkon treten • op het balkon komen, het balkon betredenaus dem Haus, der Tür treten • het huis, de deur uitkomendurch die Tür treten • door, via de deur (naar binnen, buiten) komenhinter eine Säule treten • achter een pilaar gaan staanhinter die Wolken treten • achter de wolken verdwijnenin sein 40. Jahr treten • zijn 40e (jaar) ingaanin Verhandlungen treten • in onderhandeling tredenins Zimmer treten • de kamer binnenkomen, betredennach hinten treten • (een paar passen) achteruitgaaner trat neben mich • hij kwam naast me staanvor den Spiegel treten • voor de spiegel gaan staaner trat zu mir • hij kwam naar me toezwischen die Streitenden treten • tussen de strijdende, ruziënde partijen in gaan staan〈 figuurlijk〉 es darf nichts zwischen dich und mich treten • er mag niets tussen jou en mij in komengegen die Tür treten • tegen de deur schoppen, trappen〈informeel; figuurlijk〉 nach oben buckeln, nach unten treten • naar boven likken, naar onderen trappen3 in einen Verein treten • tot een vereniging toetreden, lid worden van een verenigingII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 treden, bespringen 〈 mannelijke vogel〉♦voorbeelden:1 die Bremse, Pedale treten • op de rem, pedalen trappen3 einen Elfmeter treten • een penalty, strafschop nemen -
7 wohlgefällig
-
8 Abonnement
Abonnement〈o.; Abonnements, Abonnements〉♦voorbeelden:1 ein Abonnement des ‘Spiegels’ • een abonnement op de ‘Spiegel’eine Zeitung im Abonnement beziehen • op een krant geabonneerd zijn -
9 Heck
〈o.; Heck(e)s, Hecke of Hecks〉1 achtersteven ⇒ spiegel, bil3 achterkant, -zijde 〈 van een auto〉♦voorbeelden: -
10 Hohlspiegel
-
11 Konvexspiegel
-
12 Seher
-
13 Spiegelbild
-
14 Spiegelglas
-
15 Spiegelreflexkamera
-
16 Spion
-
17 ein Abonnement des ‘Spiegels’
ein Abonnement des ‘Spiegels’een abonnement op de ‘Spiegel’Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein Abonnement des ‘Spiegels’
См. также в других словарях:
Spiegel das Kätzchen — Spiegel und die Eule auf dem Besenstiel der Hexe. Kreidezeichnung von Frank Buchser (1869) Spiegel, das Kätzchen (Untertitel: Ein Märchen) ist eine Novelle des Schweizer Dichters Gottfried Keller. Sie bildet den Schluss des ersten Bandes der 1856 … Deutsch Wikipedia
Spiegel, das Kätzchen — Spiegel und die Eule auf dem Besenstiel der Hexe. Kreidezeichnung von Frank Buchser (1869) Spiegel, das Kätzchen (Untertitel: Ein Märchen) ist eine Novelle des Schweizer Dichters Gottfried Keller. Sie bildet den Schluss des ersten Bandes der 1856 … Deutsch Wikipedia
Spiegel Online — www.spiegel.de Kommerziell Ja Beschreibung … Deutsch Wikipedia
Spiegel (Familienname) — Spiegel ist ein deutschsprachiger Familienname. Adelshäuser Herren von Spiegel zum Desenberg und Spiegel zu Peckelsheim, Uradel in Westfalen, siehe Spiegel (westfälisches Adelsgeschlecht) Familie von Spiegel, Uradel in Sachsen und Schlesien,… … Deutsch Wikipedia
Spiegel TV — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1990 Sitz … Deutsch Wikipedia
Spiegel [1] — Spiegel, Körper mit glatten spiegelnden Oberflächen. Unter Anwendung des Grundgesetzes der Reflexion (s. Licht) lallen sich die Gesetze sowohl des ebenen als der gekrümmten Spiegel, Konvex und Konkavspiegel, geometrisch herleiten. Aus der… … Lexikon der gesamten Technik
Spiegel (Begriffsklärung) — Spiegel steht für: Spiegel, eine das Licht reflektierende Oberfläche Flüssigkeitsspiegel, die Höhe eines Flüssigkeitsstandes Wasserspiegel, die Oberfläche von Gewässern Stoffkonzentration, den Gehalt einer bestimmten Substanz Spiegel… … Deutsch Wikipedia
Spiegel-TV — Logo Die Spiegel TV GmbH (Eigenschreibweise: SPIEGEL TV) ist eine Fernsehproduktionsfirma des Nachrichtenmagazins Der Spiegel. Sie erstellt thematisch orientierte Fernsehbeiträge für zahlreiche private Fernsehsender. Ab 1988 produzierte die… … Deutsch Wikipedia
Spiegel tv — Logo Die Spiegel TV GmbH (Eigenschreibweise: SPIEGEL TV) ist eine Fernsehproduktionsfirma des Nachrichtenmagazins Der Spiegel. Sie erstellt thematisch orientierte Fernsehbeiträge für zahlreiche private Fernsehsender. Ab 1988 produzierte die… … Deutsch Wikipedia
Spiegel (empresa) — Spiegel es una de las empresas estadounidenses más grandes de venta por catálogo. Comenzó como un almacén en el centro de Chicago y actualmente es una tienda internacional especializada de 3 mil millones de dólares. A pesar de los desafíos… … Wikipedia Español
Spiegel (surname) — Spiegel is a surname of German origin. In German language Spiegel means mirror.Spiegel is an ancient German Christian surname. Family tradition says it was taken from a town or lake named Spiegel. There is a small community south of Munich named… … Wikipedia