-
1 monat
-
2 Monat
m месяц; Monat für Monat из месяца в месяц; für einen Monat на месяц; in einem Monat за месяц; a. = nach einem Monat спустя/через месяц; im sieb( en)ten Monat на седьмом месяце; vor einem Monat месяц тому назад; jeden Monat a. ежемесячно -
3 Monat
Monat ['mo:nat] <-[e]s, -e> m( der zwölfte Teil eines Jahres) miesiąc mdiesen \Monat w tym miesiącuim nächsten \Monat w następnym miesiącupro \Monat na miesiącim dritten \Monat sein być w trzecim miesiącu [ciąży] -
4 Moto Tonnen je Monat
econ. motoУниверсальный русско-немецкий словарь > Moto Tonnen je Monat
-
5 laufender Monat
fin. lfd.m. -
6 inter-monthly variation
English-German geography dictionary > inter-monthly variation
-
7 variación intermensual
Diccionario geografía española-alemana > variación intermensual
-
8 variation intermensuelle
Dictionnaire français-allemand de géographie > variation intermensuelle
-
9 междумесячные колебания
Русско-немецкий географический словарь > междумесячные колебания
-
10 months went by
-
11 месяц
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > месяц
-
12 month
-
13 mes
-
14 mois
-
15 месяц
-
16 месец м
Monat {m} [bayr., österr.: {n}] -
17 month
nounMonat, derthe month of January — der [Monat] Januar
for a month/several months — einen Monat [lang]/mehrere Monate [lang] od. monatelang
for months [on end] — monatelang
every six months — alle sechs Monate; halbjährlich
once every or a month — einmal monatlich od. im Monat
in a month['s time] — in einem Monat
take a month's holiday — [sich (Dat.)] einen Monat Urlaub nehmen
£10 a or per month — zehn Pfund im Monat
a six-month[s]-old baby — ein sechs Monate altes od. sechsmonatiges Baby
* * *1. noun(one of the twelve divisions of the year (January, February etc), varying in length between 28 and 31 days.) der Monat- academic.ru/47885/monthly">monthly2. adverb(once a month: The magazine is published monthly.) monatlich* * *[mʌn(t)θ]n Monat ma six-\month-old baby ein sechs Monate altes Babyto take a two \month holiday zwei Monate Urlaub nehmena \month's notice eine einmonatige Kündigungsfristto be three \months old drei Monate alt sein▶ to be flavour [or AM flavor] of the \month BRIT, AM ( fam) [zurzeit] Thema [o die] Nummer eins [o der Hit] sein fammergers are flavour of the \month Fusionen sind zurzeit Thema Nummer einschatting is flavour of the \month Chatten ist momentan der HitAndy is certainly flavour of the \month with his boss Andy ist im Moment bestimmt die Nummer eins bei seinem Chefafter I broke her Chinese vase, I wasn't exactly flavour of the \month in that household ( iron) nachdem ich ihre chinesische Vase zerbrochen hatte, war ich in diesem Haus nicht mehr unbedingt der Hit sl▶ a \month of Sundays eine Ewigkeitwe hadn't taken a holiday in a \month of Sundays wir hatten schon ewig keinen Urlaub mehr gemacht* * *[mʌnɵ]nMonat msix months — ein halbes Jahr, sechs Monate
it went on for months — es hat sich monatelang hingezogen
in the early months of the war — in den ersten Kriegsmonaten
* * *month [mʌnθ] s1. Monat m:after an absence of two months nach zweimonatiger Abwesenheit;by the month monatlich;once a month einmal im Monat;we haven’t seen each other in a month of Sundays umg wir haben uns schon seit einer Ewigkeit nicht mehr gesehen;I wouldn’t go out with her in a month of Sundays umg mit der würde ich nie und nimmer ausgehen;2. a) vier Wochenb) 30 Tage* * *nounMonat, derlast day of the month — Monatsletzte, der
the month of January — der [Monat] Januar
for a month/several months — einen Monat [lang]/mehrere Monate [lang] od. monatelang
for months [on end] — monatelang
every six months — alle sechs Monate; halbjährlich
once every or a month — einmal monatlich od. im Monat
in a month['s time] — in einem Monat
take a month's holiday — [sich (Dat.)] einen Monat Urlaub nehmen
£10 a or per month — zehn Pfund im Monat
a six-month[s]-old baby — ein sechs Monate altes od. sechsmonatiges Baby
* * *n.Monat -e m. -
18 monthly
1. adjectivemonatlich; Monats[umsatz, -einkommen, -gehalt]; einmonatig [Abstand]; Monats[zyklus, -karte]three-monthly — dreimonatlich; vierteljährlich
2. adverbthree-monthly season ticket — Dreimonats- od. Vierteljahreskarte, die
[ein]monatlich; einmal im Monat3. noun(publication) Monatsschrift, die* * ** * *month·ly[ˈmʌn(t)θli]\monthly amount Monatsbetrag m\monthly function monatliche Veranstaltung\monthly income Monatseinkommen nt\monthly instalments Monatsraten pl\monthly report Monatsbericht mII. adv monatlich, einmal im MonatIII. nit's her monthlies sie hat ihre Tage fam* * *['mʌnɵlɪ]1. adjmonatlichmonthly ticket/payment — Monatskarte/-rate f
2. advmonatlichtwice monthly — zweimal im or pro Monat
3. nMonats(zeit)schrift f* * *monthly [ˈmʌnθlı]A s1. Monatsschrift f2. auch pl PHYSIOL umg Periode f:she’s got her monthly sie hat ihre Tage umgB adj1. einen Monat dauernd2. monatlich3. Monats…:monthly instal(l)ment Monatsrate f;C adv monatlich, einmal im Monat, jeden Monat* * *1. adjectivemonatlich; Monats[umsatz, -einkommen, -gehalt]; einmonatig [Abstand]; Monats[zyklus, -karte]three-monthly — dreimonatlich; vierteljährlich
2. adverbthree-monthly season ticket — Dreimonats- od. Vierteljahreskarte, die
[ein]monatlich; einmal im Monat3. noun(publication) Monatsschrift, die* * *adj.monatlich adj. adv.monatlich adv. -
19 mes
'mesmMonat msustantivo masculino2. [salario] Monatsgehalt dasmesmes [mes]num1num (período) Monat masculino; a principios/a mediados/a fin(al)es de mes Anfang/Mitte/Ende des Monats; 1000 euros al mes monatlich 1000 Euro; todos los meses (all)monatlich; el mes corriente der laufende Monat; el mes que viene/pasado (adv) nächsten/letzten Monat; hace un mes vor einem Monat -
20 måned
en måneds tid etwa einen Monat (lang);tre måneders dreimonatig;for en måned siden vor einem Monat;i november måned im (Monat) November;i begyndelsen af november måned Anfang November;i flere måneder monatelang; seit (mehreren) Monaten;om måneden monatlich, im Monat;om en måned in einem Monat;om en måneds tid in etwa einem Monat;først (sidst) på måneden Anfang (Ende) des Monats
См. также в других словарях:
Monat — Sm std. (8. Jh.), mhd. mānōt m./n., ahd. mānōd, mānōth, as. mānuth Stammwort. Aus g. * mǣnōþ m. Monat , auch in gt. menoþs, anord. mánađr, ae. mōn(a)þ, afr. mōnath. Das Wort bedeutete ursprünglich sowohl Mond , wie Monat (da die Monate nach den… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Monat — Monat, die vom Mondlauf abgeleitete Einheit der Zeitrechnung. Die Umlaufszeit des Mondes um die Erde beträgt 27,32166 Tage und heißt siderischer Monat. Wegen des Vorrückens der Nachtgleichen ist die Zeit des Umlaufs des Mondes entlang der… … Lexikon der gesamten Technik
Monat — Monat: Das gemeingerm. Wort mhd. mōnōt, mānōt, ahd. mānōd, got. mēnōÞs, engl. month, schwed. månad beruht mit den unter ↑ Mond behandelten Wörtern auf idg. *mēnōt »Mond; Mondwechsel, Monat«. Das Wort hatte in den älteren Sprachzuständen … Das Herkunftswörterbuch
Monat (Begriffsklärung) — Monat steht für: Monat, Zeiteinheit Der Monat, ehemalige politische Zeitschrift Siehe auch Monath, Familienname Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer … Deutsch Wikipedia
Monat des Winterbeginns — Monat der Wintersonnenwende; zwölfter Monat des Jahres; Dezember; letzter Monat des Jahres … Universal-Lexikon
Monat — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Ihr Baby ist jetzt drei Monate (alt). • Ich bin hier zwei oder dreimal im Monat. • Ich habe nächsten Monat ein Treffen in London … Deutsch Wörterbuch
Monat — Monat. Die Eintheilung des Jahres in Monate wird dem Merkur zugeschrieben. Ursprünglich richtete sich der Zeitabschnitt eines Monats nach der Umlaufszeit des Mondes; daher auch sein Name. Man unterscheidet den siderischen Monat, die genaue Zeit… … Damen Conversations Lexikon
Monat der Sommersonnenwende — Monat des Sommerbeginns; Juno (gesprochene Form); Juni; sechster Monat des Jahres; Rosenmonat … Universal-Lexikon
Monat — (Mond), im allgemeinen die Umlaufszeit des Mondes um die Erde. Da sich aber Anfang und Ende eines Mondumlaufs auf verschiedene Weise bestimmen lassen, so ergeben sich auch verschiedene Arten von Monaten. Die wahre Umlaufszeit des Mondes beträgt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Monat — Monat, im allgemeinen die Umlaufszeit des Mondes um die Erde; man unterscheidet: 1) siderischen M., die Zeit, binnen welcher der Mond wieder vor demselben Fixstern erscheint (27 Tage 7 Stunden 43 Minuten 12 Sekunden); 2) tropischen (periodischen) … Kleines Konversations-Lexikon
Monat — Monat, der astronomische heißt die Zeit des Umlaufs des Mondes um die Erde; ist entweder der siderische M., die Zeit, innerhalb welcher der Mond wieder bei demselben Fixsterne erscheint = 27 Tage 7 St. 43 Min. 111/2 Sec.; oder der tropische M.,… … Herders Conversations-Lexikon