-
1 monatlich
-
2 monatlich
(по)месячный; einmal monatlich раз в месяц -
3 monatlich
gener. mtl -
4 ежемесячный
-
5 maandelijks
monatlich -
6 mjesečni
monatlich -
7 mjesečno
monatlich -
8 айлык
monatlich -
9 помесячный
monatlich -
10 ежемесячный
monatlich, allmonatlich; Monats-* * *ежеме́сячный monatlich, allmonatlich; Monats-* * *ежеме́сячн|ый<-ая, -ое>прил monatlich, Monats-ежеме́сячный взнос Monatsbeitrag m* * *adj1) gener. mensual, monatlich2) law. Monats-, jeden Monat3) pompous. allmonatlich -
11 месячный баланс
monatlich aufzustellende Bilanz, MonatsbilanzРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > месячный баланс
-
12 mensual
monatlich, mensual -
13 monthly dues
monatlich fällige Zahlungen -
14 месечно
monatlich <mtl.> -
15 ежемесячный
monatlich, allmonatlich; Monats- -
16 monthly
1. adjectivemonatlich; Monats[umsatz, -einkommen, -gehalt]; einmonatig [Abstand]; Monats[zyklus, -karte]three-monthly — dreimonatlich; vierteljährlich
2. adverbthree-monthly season ticket — Dreimonats- od. Vierteljahreskarte, die
[ein]monatlich; einmal im Monat3. noun(publication) Monatsschrift, die* * ** * *month·ly[ˈmʌn(t)θli]\monthly amount Monatsbetrag m\monthly function monatliche Veranstaltung\monthly income Monatseinkommen nt\monthly instalments Monatsraten pl\monthly report Monatsbericht mII. adv monatlich, einmal im MonatIII. nit's her monthlies sie hat ihre Tage fam* * *['mʌnɵlɪ]1. adjmonatlichmonthly ticket/payment — Monatskarte/-rate f
2. advmonatlichtwice monthly — zweimal im or pro Monat
3. nMonats(zeit)schrift f* * *monthly [ˈmʌnθlı]A s1. Monatsschrift f2. auch pl PHYSIOL umg Periode f:she’s got her monthly sie hat ihre Tage umgB adj1. einen Monat dauernd2. monatlich3. Monats…:monthly instal(l)ment Monatsrate f;C adv monatlich, einmal im Monat, jeden Monat* * *1. adjectivemonatlich; Monats[umsatz, -einkommen, -gehalt]; einmonatig [Abstand]; Monats[zyklus, -karte]three-monthly — dreimonatlich; vierteljährlich
2. adverbthree-monthly season ticket — Dreimonats- od. Vierteljahreskarte, die
[ein]monatlich; einmal im Monat3. noun(publication) Monatsschrift, die* * *adj.monatlich adj. adv.monatlich adv. -
17 month
nounMonat, derthe month of January — der [Monat] Januar
for a month/several months — einen Monat [lang]/mehrere Monate [lang] od. monatelang
for months [on end] — monatelang
every six months — alle sechs Monate; halbjährlich
once every or a month — einmal monatlich od. im Monat
in a month['s time] — in einem Monat
take a month's holiday — [sich (Dat.)] einen Monat Urlaub nehmen
£10 a or per month — zehn Pfund im Monat
a six-month[s]-old baby — ein sechs Monate altes od. sechsmonatiges Baby
* * *1. noun(one of the twelve divisions of the year (January, February etc), varying in length between 28 and 31 days.) der Monat- academic.ru/47885/monthly">monthly2. adverb(once a month: The magazine is published monthly.) monatlich* * *[mʌn(t)θ]n Monat ma six-\month-old baby ein sechs Monate altes Babyto take a two \month holiday zwei Monate Urlaub nehmena \month's notice eine einmonatige Kündigungsfristto be three \months old drei Monate alt sein▶ to be flavour [or AM flavor] of the \month BRIT, AM ( fam) [zurzeit] Thema [o die] Nummer eins [o der Hit] sein fammergers are flavour of the \month Fusionen sind zurzeit Thema Nummer einschatting is flavour of the \month Chatten ist momentan der HitAndy is certainly flavour of the \month with his boss Andy ist im Moment bestimmt die Nummer eins bei seinem Chefafter I broke her Chinese vase, I wasn't exactly flavour of the \month in that household ( iron) nachdem ich ihre chinesische Vase zerbrochen hatte, war ich in diesem Haus nicht mehr unbedingt der Hit sl▶ a \month of Sundays eine Ewigkeitwe hadn't taken a holiday in a \month of Sundays wir hatten schon ewig keinen Urlaub mehr gemacht* * *[mʌnɵ]nMonat msix months — ein halbes Jahr, sechs Monate
it went on for months — es hat sich monatelang hingezogen
in the early months of the war — in den ersten Kriegsmonaten
* * *month [mʌnθ] s1. Monat m:after an absence of two months nach zweimonatiger Abwesenheit;by the month monatlich;once a month einmal im Monat;we haven’t seen each other in a month of Sundays umg wir haben uns schon seit einer Ewigkeit nicht mehr gesehen;I wouldn’t go out with her in a month of Sundays umg mit der würde ich nie und nimmer ausgehen;2. a) vier Wochenb) 30 Tage* * *nounMonat, derlast day of the month — Monatsletzte, der
the month of January — der [Monat] Januar
for a month/several months — einen Monat [lang]/mehrere Monate [lang] od. monatelang
for months [on end] — monatelang
every six months — alle sechs Monate; halbjährlich
once every or a month — einmal monatlich od. im Monat
in a month['s time] — in einem Monat
take a month's holiday — [sich (Dat.)] einen Monat Urlaub nehmen
£10 a or per month — zehn Pfund im Monat
a six-month[s]-old baby — ein sechs Monate altes od. sechsmonatiges Baby
* * *n.Monat -e m. -
18 ἐπι-μήνιος
ἐπι-μήνιος, auf den Monat, monatlich, σῖτος Plut. Flam. 5. Gew. τὰ ἐπιμήνια, – 1) monatliche Opfer, ἐπιτελέειν Her. 4, 41; ϑύειν Ath. VI, 234 e; οἱ ἐπιμήνιοι, die ein solches Opfer darbringen, Marm. Ox. p. 7, wenn nicht οἱ ἐπιμήνιοι τῆς βουλῆς die monatlich den Vorsitz Führenden sind. – 2) Lebensmittel auf einen Monat, u. übh. Proviant, der monatlich vorausgegeben zu werden pflegte, Pol. 31, 20, 13. 22, 12, nach B. A. 254 τὰ ἐφόδια. – 3) die monatliche Reinigung der Weiber, Arist. H. A. 10, 7; Medic.; auch ἐπιμήνιον αἷμα γυναικῶν, Diosc.
-
19 mensual
-
20 monthly
monatlich, Monats-;\monthly function monatliche Veranstaltung;\monthly income Monatseinkommen nt;2) ( esp Brit);(euph fam: menses)it's her monthlies sie hat ihre Tage
См. также в других словарях:
monatlich — Adj. (Grundstufe) in jedem Monat Beispiele: Die Höhe der monatlichen Rate beträgt 100 Euro. Die Datenbank wird monatlich aktualisiert … Extremes Deutsch
monatlich — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Monats... • im Monat • Monats Bsp.: • Die Gesellschaft hielt ihre Monatsversammlung ab. • Ich bin hier zwei oder dreimal im Monat … Deutsch Wörterbuch
monatlich — mtl.; per mensem (lat.); jeden Monat * * * mo|nat|lich [ mo:natlɪç] <Adj.>: in jedem Monat [vorkommend, fällig]: das monatliche Gehalt; die Miete wird monatlich bezahlt. Syn.: einmal im Monat, jeden Monat. Zus.: zweimonatlich (alle zwei… … Universal-Lexikon
monatlich — mo̲·nat·lich Adj; nur attr od adv; 1 jeden Monat stattfindend, pro Monat: Sie kommt monatlich zweimal / zweimal monatlich zu Besuch; Sein monatliches Einkommen beträgt dreitausend Mark 2 so, dass es einen Monat dauert: eine monatliche… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
...monatlich — mo|nat|lich 〈in Zus.; zur Bildung von Adj.〉 nach einer bestimmten Anzahl von Monaten regelmäßig wiederkehrend ● die Veranstaltung findet dreimonatlich/3 monatlich statt … Universal-Lexikon
monatlich — in jedem Monat, jeden Monat [fällig]. * * * monatlich:allmonatlich·vierwöchentlich … Das Wörterbuch der Synonyme
...monatlich — mo|nat|lich (z. B. dreimonatlich [alle drei Monate wiederkehrend], mit Ziffer 3 monatlich) … Die deutsche Rechtschreibung
-monatlich — mo|nat|lich: in Zus., z. B. achtmonatlich (alle acht Monate wiederkehrend, stattfindend) … Universal-Lexikon
-monatlich — mo·nat·lich im Adj, wenig produktiv, nur attr od adv; in Abständen, die jeweils die genannte Zahl von Monaten dauern; zweimonatlich, dreimonatlich, viermonatlich usw … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
monatlich — mo|nat|lich … Die deutsche Rechtschreibung
monatlich — mounatlech … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch