-
1 Hinblick auf einen Verstorbenen
: Einkommen (n) im Hinblick auf einen VerstorbenenBusiness german-english dictionary > Hinblick auf einen Verstorbenen
-
2 im Hinblick auf
-
3 im Hinblick auf
im Hinblick aufmet het oog op, gezien -
4 im Hinblick auf ...
(in Bezug auf) en cuanto a... -
5 im Hinblick auf
-
6 im Hinblick auf
in view of* * *(with something as an aim: He's doing this with an eye to promotion.) with an eye to something* * *ausdr.in view of expr.with regard to expr. -
7 mit Hinblick auf
с оглед -
8 im Hinblick auf
1. in view of2. with regard to -
9 im Hinblick auf den Todesfall
im Hinblick auf den Todesfall
in contemplation of deathBusiness german-english dictionary > im Hinblick auf den Todesfall
-
10 Einkommen im Hinblick auf einen Verstorbenen
Business german-english dictionary > Einkommen im Hinblick auf einen Verstorbenen
-
11 im [oder in] Hinblick auf etwas
im [ oder in] Hinblick auf etwasAkkusativ; (hinsichtlich) compte tenu de quelque choseDeutsch-Französisch Wörterbuch > im [oder in] Hinblick auf etwas
-
12 im Hinblick auf Sittlichkeit und Moral
предл.общ. в отношении нравственности и морали, относительно нравственности и моралиУниверсальный немецко-русский словарь > im Hinblick auf Sittlichkeit und Moral
-
13 im Hinblick auf die Tatsachen
предл.юр. принимая во внимание факты, учитывая факты, с учётом обстоятельств (дела)Универсальный немецко-русский словарь > im Hinblick auf die Tatsachen
-
14 im Hinblick auf etw.
предл.общ. применительно (к чему-л.), в расчёте (на что-л.), (A) ввиду (чего-л.) принимая во внимание (что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > im Hinblick auf etw.
-
15 im Hinblick auf seine Verdienste
предл.общ. ввиду его заслугУниверсальный немецко-русский словарь > im Hinblick auf seine Verdienste
-
16 in Hinblick auf etw.
предл.общ. применительно (к чему-л.), в расчёте (на что-л.), (A) ввиду (чего-л.) принимая во внимание (что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > in Hinblick auf etw.
-
17 mit [im] Hinblick auf etw.
нареч.общ. с учётомУниверсальный немецко-русский словарь > mit [im] Hinblick auf etw.
-
18 im Hinblick auf die Anforderungen des Marktes
следуя требованиям рынка; учитывая требования рынкаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > im Hinblick auf die Anforderungen des Marktes
-
19 insbesondere im Hinblick auf
Deutsch-Englisches Wörterbuch > insbesondere im Hinblick auf
-
20 Hinblick
Hinblick mim \Hinblick auf... ( in Bezug auf)... bakımından; ( angesichts)... karşısında; ( wegen)... yüzünden
См. также в других словарях:
im Hinblick auf — im Hinblick auf … Deutsch Wörterbuch
in Hinblick auf — in Sachen (umgangssprachlich); in puncto; betreffend; bzgl.; bezüglich; hinsichtlich; zum Thema; wegen; in Bezug auf … Universal-Lexikon
auf - info! — auf: 〈Präp.; auf die Frage „wo?“ m. Dat., auf die Frage „wohin?“ m. Akk.〉 I 〈örtlich〉 1. an der Oberfläche von, unmittelbar oberhalb od. seitlich 2. in 3. 〈umg.; bes. schweiz.〉 bei 4. 〈fig.〉 mit II 〈Richtung〉 … Universal-Lexikon
Hinblick — Betrachtung; Berücksichtigung; Aufmerksamkeit; Hinsicht; Zuwendung; Beachtung * * * Hin|blick [ hɪnblɪk]: in der Wendung in/im Hinblick auf: bei Betrachtung/Berücksichtigung von etwas: in Hinblick auf die zu erwartenden Schwierigkeiten sollten… … Universal-Lexikon
Hinblick — Hịn·blick der; nur in im / in Hinblick auf etwas (Akk) etwas betreffend ≈ in Bezug auf, hinsichtlich: Im / In Hinblick auf unser gestriges Gespräch möchte ich Ihnen noch die versprochenen Dokumente geben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hinblick — der Hinblick (Aufbaustufe) mit Rücksicht auf etw., in Bezug auf eine Situation o. Ä. Synonyme: in Anbetracht, angesichts, wegen, hinsichtlich Beispiel: Im Hinblick auf die Finanzkrise müssen die Ausgaben verringert werden … Extremes Deutsch
Hinblick — Hịn|blick ; nur in im Hinblick auf, seltener in Hinblick auf … Die deutsche Rechtschreibung
auf — hinauf; hinaus; gen; aufwärts; uff (berlinerisch) (umgangssprachlich) * * * 1auf [au̮f] <Präp. mit Dativ oder Akkusativ>: 1. räumlich; mit Dativ; Frage: wo?> … Universal-Lexikon
Hinblick — Hinblick,der:1.⇨Gesichtspunkt(1)–2.imH.auf:⇨hinsichtlich Hinblick 1.→Aspekt 2.imHinblickauf→hinsichtlich … Das Wörterbuch der Synonyme
Recht auf Widerstand — Unter dem Widerstandsrecht wird allgemein ein naturrechtlich bzw. durch ein positives Gesetz statuiertes Recht jedes Menschen verstanden, sich unter bestimmten Bedingungen gegen staatliche Gesetze auflehnen zu dürfen bzw. ihnen den Gehorsam zu… … Deutsch Wikipedia
Luftangriffe auf das Ruhrgebiet — Die Luftangriffe auf das Ruhrgebiet der britischen und US amerikanischen alliierten Mächte im Zweiten Weltkrieg hatten das Ziel, durch verschiedene militärische Luftoffensiven mit unterschiedlichen Strategien die Produktion und den Transport… … Deutsch Wikipedia