-
21 базисный
Grund-; Basis-;базисный сток — Basisabfluss (m);
базисная нагрузка — Grundbelastung (f); ständige Last (f);
базисная электростанция — Grundkraftwerk (n); Grundlastwerk (n); Grundwasserkraftwerk (n);
базисная энергия — Stammkraft (f)
-
22 грунтовый
Grund-; unterirdisch;грунтовая вода — Grundwasser (n), Bodenwasser (n); Untergrundwasser (n); unterirdisches Wasser (n);
грунтовая плотина — Damm (m); Erdstaudamm (m); Wasserdamm (m);
грунтовая насыпь, вал — Erdbank (f);
грунтовые, земляные работы — Erdbau (m);
грунтовое полотно — Erdbettung (f);
грунтовый откос — Erdböschung (f);
грунтовая перемычка для защиты котлована от затопления — Erddamm (m) zum Trockenhalten der Baugrube;
грунтовая засыпка — Erdfüllung (f);
грунтовый канал — Erdkanal (m);
грунтовый массив — Erdkörper (m);
грунтовая призма — Erdprisma (n);
грунтовая, почвенная вода — Erdwasser (n);
питатель грунтовых вод — Speiser (m);
грунтовые условия — Untergrundverhältnisse (n) pl
-
23 донный
Grund-; Boden-;донный водозабор (напр. тирольский) — Bodenauslass (m); Sohlenentnahme (f);
донный лёд — Bodeneis (n);
донный клапан — Bodenklappe (f);
донное отверстие — Bodenöffnung (f); Grundöffnung (f);
донная проба — Bodenprobe (f);
донное крепление — Deckwerk (n);
донный водовыпуск, водоспуск — Grundablass (m);
донное истечение — Grundausfluss (m);
донные волны — Grundsee (f);
донное течение — Grundstrom (m), Grundströmung (f);
донный валец (гидравлического прыжка) — Grundwalze (f); Sohlenwalze (f);
донный порог — Sohlenschwelle (f); Sohlschwelle (f); Tauchschwelle (f);
донный водосливной порог — Grundwasserwehr (n); Grundwehr (n);
донный тюфяк — Senklage (f);
донная эрозия — Sohlenabtrag (m);
донное уплотнение — Sohlendichtung (f);
донное трение — Sohlenreibung (f);
донный ил — Sohlenschlamm (m);
донная фильтрация — Sohlensickerung (f);
донное течение — Sohlenströmung (f);
донная запруда — Stauschwelle (f);
-
24 земельный
Grund-; Land-; Boden-;земельный участок — Grundstück (n);
земельный водный закон (напр. одной из земель Германии) — Landeswassergesetz (n);
земельный участок, лежащий выше по течению — Oberlieger (m)
-
25 коренной
Grund-; grundlegend;коренная порода — Grundgestein (n);
коренная свая — Grundjoch (n);
коренной подшипник — Hauptlager (n);
коренной берег — Kernküste (f); Kernufer (n);
выровненный коренной берег — Kernrandküste (f); gewachsenes Ufer (n);
коренная порода — Urgestein (n)
-
26 подпочвенный
Grund-; Untergrund-;подпочвенное орошение — Dränbewässerung (f); Untergrundberieselung (f); Untergrundrieselung (f); unterirdische Verrieselung (f);
-
27 основной цветовой тон
Grund, GrundtonРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > основной цветовой тон
-
28 причина
Grund m, Ursache fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > причина
-
29 zwingend
Grund usw.: убедительный, веский; Notwendigkeit usw.: насущный -
30 грунтовой
Grund- (опр. сл.)грунтовы́е во́ды — Grúndwasser n
грунтова́я доро́га — únbefestigte Lándstraße f
-
31 основной
Grund- (опр. сл.), Haupt- (опр. сл.) ( главный); wésentlich ( существенный)основно́й зако́н ( конституция) — Grúndgesetz n, Verfássung f
основно́й вопро́с — Háuptfrage f
основно́й капита́л — Grúndkapital n
••в основно́м — im wésentlichen, im gróßen und gánzen ( в целом); in den Háuptzügen ( в главных чертах)
-
32 подпочвенный
Grund- (опр. сл.)подпо́чвенная вода́ — Grúndwasser n
-
33 поземельный
Grund- (опр. сл.), Bóden- (опр. сл.)поземе́льный нало́г — Bódensteuer f
-
34 основной
Grund...; главный Haupt...основно́е противоре́чие — der Grúndwiderspruch
основна́я зада́ча — die Háuptaufgabe
основно́й вопро́с — die Grúndfrage [die Háuptfrage]
-
35 грунтовой
Grund-; Land-; Grundier- -
36 донный
Grund- -
37 земельный
Grund-, Boden-, Land- -
38 краеугольный
Grund-, grundlegend -
39 основной
Grund-, Haupt-; Stamm-; Primär-; wesentlich; в основном im großen u. ganzen -
40 подпочвенный
Grund-
См. также в других словарях:
Grund — bezeichnet: ein räumlich abgegrenzter Teil der Erdoberfläche, der zu einer Immobilie gehört, siehe Grundstück einen Gewässergrund einen Begriff der Ursache, siehe Kausalität in der philosophischen Disziplin der Handlungstheorie ebenfalls einen… … Deutsch Wikipedia
Grund (Wilsdruff) — Grund Stadt Wilsdruff Koordinaten: 51° 0 … Deutsch Wikipedia
Grund (Wipperfürth) — Grund Stadt Wipperfürth Koordinaten … Deutsch Wikipedia
grund — GRUND, grunduri, s.n. 1. Primul strat de material special aplicat pe suprafaţa unei piese, a unui obiect, a unui element de construcţie care urmează să fie finisată. 2. Strat de vopsea albă care se aplică pe pânza, pe cartonul sau pe scândura pe… … Dicționar Român
Grund (Hilchenbach) — Grund Stadt Hilchenbach Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Grund (Halver) — Grund Stadt Halver Koordinaten: 51°& … Deutsch Wikipedia
Grund — Sm std. (8. Jh.), mhd. grunt, ahd. grunt, as. grund Stammwort. Aus g. * grundu Grund, Boden , auch in gt. grundu , anord. grunnr, ae. grund, afr. grund. Die außergermanischen Vergleichsmöglichkeiten sind problematisch: Einerseits air. grindell… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Grund — Grund: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. grunt, got. grundu(waddjus) »Grund(mauer)«, engl. ground, schwed. grund gehört im Sinne von »grobkörniger Sand, Sandboden, Erde« (eigentlich »Zerriebenes, Gemahlenes«) zu der z. T. mit d und dh erweiterten… … Das Herkunftswörterbuch
Grund — can refer to:* Grund (company), a producer of haircare products. * Bad Grund, a town in Lower Saxony, Germany. * Bad Grund (Samtgemeinde), a Samtgemeinde in Lower Saxony, Germany. * Saas Grund, a town in Valais, Switzerland. * Grund, Luxembourg,… … Wikipedia
Grund (Remscheid) — Grund Stadt Remscheid Koordinaten: 51° 12′ N … Deutsch Wikipedia
Grund-, Haupt- und Werkrealschule Nendingen mit Montessori-Profil — Das Schulhaus von Nendingen im Jahre 1896 Schultyp Grundschule … Deutsch Wikipedia