-
1 Dreck
-
2 śmiecić
-
3 wpakować
wpakować [fpakɔvaʨ̑]I. vt1) ( wepchnąć) hineinstopfen, hineinpacken2) ( umieścić pod przymusem)II. vr2) ( wpaść)\wpakować się na drzewo/w rów gegen einen Baum prallen/in einen Graben fallen\wpakować się w błoto sich +akk in den Dreck legen ( fam), in den Dreck fallen -
4 błoto
nKot m, Dreck m -
5 błoto
błota pl Sümpfe pl;wyrzucać pieniądze w błoto (das) Geld zum Fenster hinauswerfen -
6 brud
brudy pl (ubranie) Schmutzwäsche f -
7 olewać
-
8 paskudzić
paskudzić fam. Dreck machen; -
9 paskudztwo
paskudztwa pl (brudy) Dreck m -
10 świntuszyć
-
11 zapaskudzić
zapaskudzić pf →LINK="paskudzić" paskudzićpaskudzić fam. Dreck machen; -
12 błoto
błoto [bwɔtɔ] nt3) wyrzucać pieniądze w \błoto Geld zum Fenster hinauswerfenobrzucić kogoś błotem jdn durch [ lub in] den Dreck ziehenzmieszać kogoś z błotem jdn mit Schmutz bewerfen -
13 brud
-
14 lepić
lepić [lɛpiʨ̑]I. vtII. vrkoszula aż lepi się od brudu das Hemd starrt vor Dreck2) ( przylegać)\lepić się do czegoś an etw +dat kleben, haften -
15 olewać
vt (pot: lekceważyć) -
16 paskudztwo
paskudztwo [paskuʦ̑tfɔ] nt( pot) -
17 syf
-
18 śmiecić
-
19 zanieczyszczenie
zanieczyszczenie [zaɲɛʧ̑ɨʃʧ̑ɛɲɛ] nt -
20 Karren
Karren ['karən] <-s, -> m( Leiterwagen) wóz m drabiniastyden \Karren aus dem Dreck ziehen wyjaśnić sprawę
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dreck-Electro — Origine et description La Dreck electro est un courant allemand né dans les années 2000, qui peut se traduire par : electro cradingue . La Dreck electro semble se prétendre plus agressive, insolente, et salace, et peut être plus bruitiste,… … Wikipédia en Français
Dreck am Stecken haben — Wer Dreck am Stecken hat, hat sich etwas zu Schulden kommen lassen, ist nicht ganz integer: Du brauchst dich nicht zum Richter aufzuwerfen, du hast doch selbst Dreck am Stecken. Ein besonders sprechendes Beispiel für die umgangssprachliche… … Universal-Lexikon
Dreck — Dreck: Das gemeingerm. Substantiv mhd., ahd. drec, niederl. drek, aengl. đreax »Fäulnis, Kehricht«, schwed. träck »Kot« gehört wie griech. stérganos »Kot, Mist« und (mit anderem Auslaut) lat. stercus »Kot, Mist, Dünger« zu der vielfach… … Das Herkunftswörterbuch
Dreck — Sm std. (12. Jh.), mhd. drec, spahd. drec, mndd. dreck, mndl. drec Stammwort. Aus g. * þrekka m. Dreck, Kot , auch in anord. þrekkr, ae. (weitergebildet) þreax Fäulnis , afr. threkk. Das kk kann auf Assimilation von kn oder expressiver… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Dreck- — (Drecks ) alsersterTeileinersubstantivischenZusammensetzungcharakterisiertdasGrundwortalsminderwertig,widerwärtigundniederträchtig,natürlichauchalsschmutzig.VieleZusammensetzungenwerdensowohlmit»Dreck «alsauchmit»Drecks… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
dreck — [drek] n [U] AmE informal [Date: 1900 2000; : Yiddish; Origin: drek dirt, crap ] something that is of very bad quality ▪ Readers for publishing houses see a lot of good stuff and a lot of dreck … Dictionary of contemporary English
dreck — filth, trash, 1922, from Yiddish drek (Ger. dreck), from M.H.G. drec, from P.Gmc. *threkka (Cf. O.E. þreax rubbish, O.Fris. threkk), perhaps connected to Gk. skatos dung, L. stercus excrement, from PIE root *sker … Etymology dictionary
dreck — [drek] n. [Yiddish drek < Ger dreck, dirt < IE * (s)treg < base * (s)ter , unclean matter > L stercus, excrement] Slang trash; rubbish: also sp. drek … English World dictionary
Dreck — Dreck, 1) Rückstand beim Auspressen der Wachsscheiben im Tuche od. Beutel; 2) der mit einem Haken durch einander gezogene, klein geschlagene Kupferrauch, mit Wasser untermengt … Pierer's Universal-Lexikon
Dreck — (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Dreck — Dreck … Deutsch Wörterbuch