-
1 Blickpunkt
Blickpunkt m центр внима́ния; im Blickpunkt stehen находи́ться в це́нтре внима́ния; in den Blickpunkt der Welt rücken привле́чь к себе́ внима́ние всего́ ми́раBlickpunkt m то́чка зре́ния; einen neuen Blickpunkt einnehmen измени́ть то́чку зре́ния, заня́ть но́вую пози́цию (по како́му-л. вопро́су) -
2 Blickpunkt
bakış [o görüş] açısı; ( Gesichtspunkt) noktainazar, görüş (açısı);im \Blickpunkt stehen herkesin ilgisini toplamak, dikkati üzerinde toplamak;vom juristischen/politischen \Blickpunkt aus gesehen hukuki/politik açıdan bakıldığında -
3 Blickpunkt
derim Blickpunkt en el centro oder foco de interés -
4 Blickpunkt
Blickpunkt m: fig im Blickpunkt der Öffentlichkeit stehen kamuoyunun dikkati -in üstüne çevrilmiş olmak; (Gesichtspunkt) bakış açısı, nokta-i nazar -
5 Blickpunkt
Blickpunkt m: im Blickpunkt des Interesses v centru zájmu -
6 Blickpunkt
Blickpunkt〈m.〉♦voorbeelden:2 etwas rückt in den Blickpunkt • iets komt in de (algemene, volle) belangstelling te staan -
7 Blickpunkt
-
8 Blickpunkt
m1. OPT. visual focus2. fig. im Blickpunkt ( der Öffentlichkeit) stehen be the focus of (public) attention, be in the limelight (be very much in the public eye)3. fig. Blickwinkel 2* * *Blịck|punktm1) (= Zentrum der Aufmerksamkeit) centre (Brit) or center (US) of one's field of vision; (fig) limelightim Blickpunkt der Öffentlichkeit stehen — to be in the public eye
2) (fig = Standpunkt) viewpoint, point of view* * *Blick·punktm1. (Standpunkt) point of viewvom juristischen \Blickpunkt aus [betrachtet] from the legal point of view2. (Fokus)im \Blickpunkt [der Öffentlichkeit] stehen to be the focus of [public] attention* * *der view; field of visionjemanden in den Blickpunkt rücken — (fig.) single somebody out
* * *1. OPT visual focus2. figim Blickpunkt (der Öffentlichkeit) stehen be the focus of (public) attention, be in the limelight (be very much in the public eye)* * *der view; field of visionjemanden in den Blickpunkt rücken — (fig.) single somebody out
* * *m.visual focus n. -
9 Blickpunkt
mim Blickpunkt stehen — находиться в центре внимания2) точка зренияeinen neuen Blickpunkt einnehmen — изменить точку зрения, занять новую позицию (по какому-л. вопросу) -
10 Blickpunkt
Blick·punkt m1) ( Standpunkt) point of view;vom juristischen \Blickpunkt aus [betrachtet] from the legal point of view2) ( Fokus)im \Blickpunkt [der Öffentlichkeit] stehen to be the focus of [public] attention -
11 Blickpunkt
-
12 Blickpunkt
Blickpunkt m: im Blickpunkt stehen być w centrum uwagi -
13 blickpunkt
Blíckpunkt m 1. център на вниманието; 2. гледна точка; vom juristischen Blickpunkt aus gesehen (юридически погледнато) от юридическа гледна точка.* * *der, -e 1. център на зрително поле, на вниманието; 2. гледна точка. -
14 Blickpunkt
m: im Blickpunkt в центре внимания -
15 Blickpunkt
Blickpunkt m øjepunkt n; focus -
16 Blickpunkt
punkt m widzenia -
17 Blickpunkt
-
18 blickpunkt
blick+punkt[²bl'ik:pung:kt]subst.центр внимания -
19 blickpunkt
-
20 Blickpunkt
m -(e)s, -e gledište n
См. также в других словарях:
Blickpunkt Sport — ist eine regelmäßige Sportsendung des Bayerischen Rundfunks, die seit 1979 produziert wird. Die verschiedenen Ausgaben von Blickpunkt Sport werden jeweils samstags, sonntags und montags im Bayerischen Fernsehen ausgestrahlt. Blickpunkt Sport… … Deutsch Wikipedia
Blickpunkt:Film — Beschreibung Das Fachmagazin für die Filmwirtschaft Sprache Deutsch Verlag G+J Entertainment Media (Deutschland) … Deutsch Wikipedia
Blickpunkt Bundestag — Beschreibung Magazin des Deutschen Bundestags Fachgebiet Politik, Zeitgeschehen Sprache Deutsch … Deutsch Wikipedia
Blickpunkt Sportmanagement — ist eine Veranstaltungsreihe, die von Sportmanagement Studierenden der Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften seit 2001 jährlich geplant und an der Karl Scharfenberg Fakultät in Salzgitter durchgeführt wird. Inhalt der Veranstaltungen… … Deutsch Wikipedia
Blickpunkt: Film — Blickpunkt:Film Beschreibung Deutsches Branchenmagazin für Kino, Video und TV Sprache Deutsch Verlag Entertainment Media Verlag (Deutschland) … Deutsch Wikipedia
Blickpunkt Film — Blickpunkt:Film Beschreibung Deutsches Branchenmagazin für Kino, Video und TV Sprache Deutsch Verlag Entertainment Media Verlag (Deutschland) … Deutsch Wikipedia
Blickpunkt — Fokus; Mittelpunkt; Brennpunkt * * * Blick|punkt [ blɪkpʊŋkt], der; [e]s, e: Zentrum der Aufmerksamkeit, des Interesses: im Blickpunkt [der Öffentlichkeit] stehen. * * * Blịck|punkt 〈m. 1〉 vom Auge fixierter Punkt ● im Blickpunkt der… … Universal-Lexikon
Blickpunkt — der Blickpunkt, e (Mittelstufe) Punkt, von dem her etw. betrachtet, beurteilt wird, Blickwinkel Synonyme: Gesichtspunkt, Aspekt Beispiel: Vom medizinischen Blickpunkt aus sollte der Patient schon tot sein … Extremes Deutsch
Blickpunkt — 1. Brennpunkt, Mittelpunkt, Zentrum. 2. ↑ Blickwinkel. * * * Blickpunkt,der:⇨Gesichtspunkt(1),Standpunkt(1) BlickpunktAnschauung,Meinung,Auffassung,Vorstellung,Blickwinkel,Betrachtungsweise,Standpunkt,Erachten,Ermessen,Befinden,Überzeugung,Denkwei… … Das Wörterbuch der Synonyme
Blickpunkt — Blịck·punkt der; meist im Blickpunkt <der Öffentlichkeit> stehen große Beachtung finden, auf großes Interesse stoßen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Blickpunkt — Blịck|punkt … Die deutsche Rechtschreibung