-
21 Auftrag ausfertigen
сущ.фин. выписать заказ, выписывать заказ -
22 Auftrag ausschreiben
сущ.фин. выписать заказ, выписывать заказУниверсальный немецко-русский словарь > Auftrag ausschreiben
-
23 Auftrag der Firma
сущ.внеш.торг. заказ фирмы -
24 Auftrag des Bestellers
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Auftrag des Bestellers
-
25 Auftrag durch Pinsel
сущ.сил. нанесение кистью, разрисовка кистьюУниверсальный немецко-русский словарь > Auftrag durch Pinsel
-
26 Auftrag durch Pudern
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Auftrag durch Pudern
-
27 Auftrag erhalten
сущ.христ. получать наказ -
28 Auftrag erteilen
сущ.1) общ. разместить заказ2) юр. дать заказ3) фин. выдавать заказ, выписать заказ, выписывать заказ, (ausschreiben ausfertigen) выписка заказ4) судостр. дать задание, поручить -
29 Auftrag etwas zu kaufen
сущ.внеш.торг. поручение купить, распоряжениеУниверсальный немецко-русский словарь > Auftrag etwas zu kaufen
-
30 Auftrag im Wert von
сущ.внеш.торг. (...) заказ на товар -
31 Auftrag mit Vertragswirkung
сущ.юр. заказ-договорУниверсальный немецко-русский словарь > Auftrag mit Vertragswirkung
-
32 Auftrag nach Muster
сущ.внеш.торг. заказ по образцу -
33 Auftrag zur Warenlieferung
сущ.экон. заказ-требование, требование-заказУниверсальный немецко-русский словарь > Auftrag zur Warenlieferung
-
34 Auftrag
-
35 Auftrag mit Rückgaberecht
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Auftrag mit Rückgaberecht
-
36 Auftrag zur Warenlieferung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Auftrag zur Warenlieferung
-
37 Auftrag
поручениезаказнарядподрядDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Auftrag
-
38 Auftrag ab Lager
заказ со складаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Auftrag ab Lager
-
39 Auftrag an die Bank
поручение банкуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Auftrag an die Bank
-
40 Auftrag auf Geschäftsabschluß
поручение на совершение сделокDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Auftrag auf Geschäftsabschluß
См. также в других словарях:
Auftrag (Begriffsklärung) — Auftrag steht für: eine Aufforderung an eine andere Person, siehe Auftrag ein ursprünglich darauf basierendes Vertragsverhältnis im Schweizerischen Obligationenrecht, siehe Auftrag (Schweiz) eine Beauftragung im religiösen Kontext einen Auftrag… … Deutsch Wikipedia
Auftrag — Auftrag. Liegt das Planum einer Straße oder Eisenbahn über der vorhandenen Geländehöhe und kann diese Höhe durch Anschüttung eines Dammes (Bahndammes) erreicht werden, so nennt man, im Gegensatz zum Abtrag (s.d.) oder Einschnitt, die hierzu… … Lexikon der gesamten Technik
Auftrag — Auftrag, s. Mandat … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Auftrag — ↑Kommando, ↑Mandat, ↑Mission, ↑Order … Das große Fremdwörterbuch
Auftrag — Sm Weisung, Bestellung std. (17. Jh.) Stammwort. Zu auftragen übertragen, übergeben , dann Weisung erteilen, befehlen . Das Verbum ist heute weithin ersetzt durch beauftragen. tragen. deutsch s. tragen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Auftrag — Auftrag, auftragen ↑ tragen … Das Herkunftswörterbuch
Auftrag — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Bestellung • bestellen Bsp.: • Sie erhielten eine Bestellung über 600 Flaschen Bier … Deutsch Wörterbuch
Auftrag — Ein Auftrag ist eine Aufforderung an eine andere Person, eine bestimmte Handlung vorzunehmen. Dabei ist es unbeachtlich, ob es sich um eine Verrichtung mit oder ohne ein dingliches Ergebnis handelt. Insoweit muss zwischen einem Dienstauftrag und… … Deutsch Wikipedia
Auftrag (Schweiz) — Der Auftrag ist im schweizerischen Obligationenrecht ein Vertragsverhältnis. Der Auftragnehmer verpflichtet sich dabei entgeltlich oder unentgeltlich eine Tätigkeit für den Auftraggeber auszuführen, wobei ein Vertrauensverhältnis zwischen den… … Deutsch Wikipedia
Auftrag — Einsatz; Arbeitseinsatz; Order; Weisung; Mandat; Befehl; Arbeitsauftrag; Direktive; Anordnung; Anweisung; Aufgabe; Geheiß * * * … Universal-Lexikon
Auftrag — Auf·trag der; (e)s, Auf·trä·ge; 1 die Anweisung zur Erledigung einer Aufgabe <jemandem einen Auftrag erteilen, geben; einen Auftrag bekommen, erledigen, ausführen>: Er hat den Auftrag zu unserer vollsten Zufriedenheit ausgeführt 2 im… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache