-
1 Außenhandel
m внешняя торговля; in Zssgn внешнеторговый -
2 Außenhandel
Au ßenhandel mhandel m zagraniczny -
3 Bundesauskunftsstelle für den Außenhandel
prepos.econ. BFAУниверсальный русско-немецкий словарь > Bundesauskunftsstelle für den Außenhandel
-
4 Deutscher Außenhandel
Универсальный русско-немецкий словарь > Deutscher Außenhandel
-
5 Deutscher Innen und Außenhandel
Универсальный русско-немецкий словарь > Deutscher Innen und Außenhandel
-
6 Deutscher Innen-und Außenhandel
econ. DIAУниверсальный русско-немецкий словарь > Deutscher Innen-und Außenhandel
-
7 Ministerium für Außenhandel und Innerdeutschen Handel
prepos.econ. MAIУниверсальный русско-немецкий словарь > Ministerium für Außenhandel und Innerdeutschen Handel
-
8 comercio exterior
-
9 внешняя торговля
Außenhandel, äußerer HandelРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > внешняя торговля
-
10 внешняя торговля
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > внешняя торговля
-
11 внешняя торговля
-
12 external trade
-
13 foreign trade
-
14 international trade
-
15 overseas trade
-
16 comercio exterior
-
17 commerce extérieur
Dictionnaire français-allemand de géographie > commerce extérieur
-
18 commerce international
Dictionnaire français-allemand de géographie > commerce international
-
19 внешняя торговля
-
20 foreign
['fɒrɪn] adjective1) (from abroad) ausländisch; Fremd[herrschaft, -kapital, -sprache]; fremdartig [Gebräuche]foreign worker — Gastarbeiter, der/-arbeiterin, die
he is foreign — er ist Ausländer
2) (abroad) fremd; Auslands[reise, -niederlassung, -markt]from a foreign country — aus einem anderen Land; aus dem Ausland
foreign travel — Reisen ins Ausland
3) (related to countries abroad) außenpolitisch; Außen[politik, -handel]foreign body — Fremdkörper, der
5) (alien) fremdbe foreign to somebody/somebody's nature — jemandem fremd sein/nicht jmds. Art sein
* * *['forən]1) (belonging to a country other than one's own: a foreign passport.) ausländisch•- academic.ru/28822/foreigner">foreigner* * *for·eign[ˈfɒrɪn, AM ˈfɔ:rɪn]\foreign banks Auslandsbanken pl\foreign countries Ausland nt kein pl\foreign currency Fremdwährung f, Devisen pl\foreign notes and coins Sortenpl\foreign soil ( form) fremder Bodento rest in \foreign soil in fremder Erde begraben sein [o geh ruhen2. (of other countries) Außen-\foreign policy Außenpolitik f\foreign relations Auslandsbeziehungen pl\foreign trade Außenhandel m\foreign travel Auslandsreise f▪ to be \foreign to sb jdm nicht bekannt seina \foreign body ein Fremdkörper m* * *['fɒrən]adj1) person, product ausländisch; food, customs, appearance fremdländischto be foreign (person) — Ausländer( in) m(f)
a quarter of the population is foreign — ein Viertel der Bevölkerung sind Ausländer or kommt aus dem Ausland
foreign news — Auslandsnachrichten pl, Nachrichten pl aus dem Ausland
2) (= alien) Fremd-behaviour that was foreign to his nature — ein Verhalten, das seiner Natur fremd war
* * *1. fremd, ausländisch, Auslands…, Außen…:he’s foreign er ist Ausländer;foreign affairs Außenpolitik f, auswärtige Angelegenheiten;foreign-born im Ausland geboren;foreign country, foreign countries pl Ausland n;a) Fremdwährung f, ausländische Währung,b) WIRTSCH Devisen pl;foreign debts WIRTSCH, POL Auslandsschulden;foreign department Auslandsabteilung f;foreign domination Fremdherrschaft f;foreign-exchange dealer WIRTSCH Devisenhändler(in);foreign experience Auslandserfahrung f;foreign language Fremdsprache f;a) fremdsprachig,b) fremdsprachlich, Fremdsprachen…;foreign-language teaching Fremdsprachenunterricht m;foreign minister POL Außenminister(in);foreign-owned in ausländischem Besitz (befindlich);foreign policy Außenpolitik f;foreign-policy außenpolitisch;foreign transaction Auslandsgeschäft n;foreign visit Auslandsbesuch m;foreign word LINGa) Fremdwort n,b) Lehnwort n;2. WIRTSCH Devisen…:foreign assets Devisenwerte3. fremd (to dat):that is foreign to his nature das ist ihm wesensfremd;5. seltsam, unbekannt, fremdfor. abk1. foreign2. forestry* * *['fɒrɪn] adjective1) (from abroad) ausländisch; Fremd[herrschaft, -kapital, -sprache]; fremdartig [Gebräuche]foreign worker — Gastarbeiter, der/-arbeiterin, die
2) (abroad) fremd; Auslands[reise, -niederlassung, -markt]from a foreign country — aus einem anderen Land; aus dem Ausland
3) (related to countries abroad) außenpolitisch; Außen[politik, -handel]4) (from outside) fremdforeign body — Fremdkörper, der
5) (alien) fremdbe foreign to somebody/somebody's nature — jemandem fremd sein/nicht jmds. Art sein
* * *adj.Außen- präfix.ausländisch adj.fremd adj.
См. также в других словарях:
Außenhandel — Außenhandel, s. Binnenhandel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Außenhandel — Außenhandel … Deutsch Wörterbuch
Außenhandel — Alte Handelswege der Seidenstraße durch Eurasien. Außenhandel bzw. internationaler Handel ist der Austausch von Waren, Dienstleistungen und Kapital über internationale Grenzen oder Hoheitsgebiete. In den meisten Ländern stellt er einen… … Deutsch Wikipedia
Außenhandel — Auslandshandel; Außenwirtschaft * * * Au|ßen|han|del [ au̮sn̩handl̩], der; s: Handel mit dem Ausland: der Außenhandel nimmt zu, wächst, floriert, stagniert, sinkt; den Außenhandel steigern. Syn.: ↑ Ausfuhr, ↑ Export. * * * Au|ßen|han|del 〈m.; s;… … Universal-Lexikon
Außenhandel — Teil des Handels, der Güter über die Grenzen eines Landes importiert (⇡ Einfuhr) oder exportiert (⇡ Ausfuhr). Träger sind ⇡ Einfuhrhändler und ⇡ Ausfuhrhändler. Gegensatz: ⇡ Binnenhandel. Umfang: A. der Bundesrepublik Deutschland wird in… … Lexikon der Economics
Außenhandel — der Außenhandel (Mittelstufe) grenzüberschreitender Austausch von Gütern, Gegenteil zu Binnenhandel Beispiel: Es gibt große Defizite im Außenhandel … Extremes Deutsch
Außenhandel — Ausfuhr, Außenwirtschaft, Export, Überseehandel. * * * Außenhandel,der:zwischenstaatlicherHandel·Außenwirtschaft·Exporthandel AußenhandelÜberseehandel,Auslandsgeschäft,Außenwirtschaft,Export,Ausfuhr … Das Wörterbuch der Synonyme
Außenhandel — Au·ßen·han·del der; nur Sg; der Handel mit dem Ausland ↔ Binnenhandel … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Außenhandel — Au|ßen|han|del , der; s … Die deutsche Rechtschreibung
Kaufmann im Groß- und Außenhandel — Kaufmann/frau im Groß und Außenhandel respektive Großhandelskaufmann/frau (Österreich) ist eine Berufsbezeichnung und ein staatlich anerkannter Ausbildungsberuf in Deutschland und Österreich. Bei diesem Beruf in der Sparte Handel führt man alle… … Deutsch Wikipedia
Kauffrau im Groß- und Außenhandel — Der Kaufmann im Groß und Außenhandel, respektive Kauffrau im Groß und Außenhandel, ist ein staatlich anerkannter Ausbildungsberuf in Deutschland. Inhaltsverzeichnis 1 Ausbildung 2 Aufgaben 3 Weiterbildungsmöglichkeiten 4 Weblinks // … Deutsch Wikipedia