-
1 ilmoittaa
yks.nom. ilmoittaa; yks.gen. ilmoitan; yks.part. ilmoitti; yks.ill. ilmoittaisi; mon.gen. ilmoittakoon; mon.part. ilmoittanut; mon.ill. ilmoitettiinilmoittaa декларировать, показывать в декларации, указывать в декларации ilmoittaa заявлять, заявить, извещать, известить, сообщать, уведомлять, уведомить ilmoittaa объявлять, заявлять selittää: selittää, ilmoittaa заявлять, заявить, объявлять, объявить
ilmoittaa laskevansa korkoa заявить о снижении учетной ставки, заявить о снижении процентной ставки
ilmoittaa todistajat esteellisiksi дать отвод свидетелям
ilmoittaa tyytymättömyyttä päätökseen обжаловать решение суда
объявлять, заявлять ~ выдавать, выдать -
2 ilmoittaa
2) декларировать, показывать в декларации, указывать в декларации3) заявить о снижении учетной ставки, заявить о снижении процентной ставки4) заявлять, заявить, извещать, известить, сообщать, уведомлять, уведомить6) объявлять, заявлять* * *сообща́ть, объявля́ть, заявля́ть; информи́ровать -
3 ilmoittaa
заявлятьilmoittaa (fakta)объъвляяьilmoittaa (julist.)объъвляяьь/ объъвитьilmoittaa (main.)рекламировать -
4 ilmoittaa
анонсировать; извещать; уведомлять -
5 ilmoittaa
объявить -
6 ilmoittaa
1. сообщить2. уведомлятьФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > ilmoittaa
-
7 ilmoittaa
сообщать, объявлять 2:11Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > ilmoittaa
-
8 ilmoittaa lehdessä
объявлять -
9 ilmoittaa (fakta)
объъвляяь -
10 ilmoittaa (fakta)
объъвляяь -
11 ilmoittaa (julist.)
объъвляяьь/ объъвить -
12 ilmoittaa lehdessä
объявлять -
13 ilmoittaa (main.)
рекламировать -
14 ilmoittaa, ilmoitan, ilmoitti, ilmoittanut
объявить, сообщать, сообщаю, сообщалFinnish-Russian dictionary with conjugations > ilmoittaa, ilmoitan, ilmoitti, ilmoittanut
-
15 haluan ilmoittaa onnettomuudesta
я хочу сообщить о несчастном случаеSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > haluan ilmoittaa onnettomuudesta
-
16 kenelle minun pitäisi ilmoittaa?
кому я должен сообщить?Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > kenelle minun pitäisi ilmoittaa?
-
17 voisitteko ilmoittaa perheelleni?
сообщите моей семье, пожалуйстаSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > voisitteko ilmoittaa perheelleni?
-
18 esteellinen (lak.)
подлежащий отводу (юр.) ilmoittaa todistajat esteellisiksi дать отвод свидетелям ~ (lak.) неправомочный (юр.) ~ (lak.) некомпетентный (юр.) -
19 kuuluttaa
yks.nom. kuuluttaa; yks.gen. kuulutan; yks.part. kuulutti; yks.ill. kuuluttaisi; mon.gen. kuuluttakoon; mon.part. kuuluttanut; mon.ill. kuulutettiinkuuluttaa (ilmoittaa virallisesti) объявить, оглашать, огласить kuuluttaa (ohjelma, ohjelmanumero) объявлять kuuluttaa (toitottaa julki) разглашать, разгласить, раструбить
объявлять, объявить, оглашать, огласить ~ разглашать, разгласить, раструбить -
20 selittää
yks.nom. selittää; yks.gen. selitän; yks.part. selitti; yks.ill. selittäisi; mon.gen. selittäköön; mon.part. selittänyt; mon.ill. selitettiinselittää, ilmoittaa заявлять, заявить, объявлять, объявить selittää, kuvata описывать, описать, обрисовывать, обрисовать selittää объяснять, объяснить selittää, tehdä ymmärrettäväksi разъяснять, разъяснить, пояснять, пояснить selittää, tulkita истолковать, толковать, растолковывать, растолковать, интерпретировать, комментировать, прокомментировать selostaa: selostaa, selittää объяснить, объяснять, разъяснять, разъяснить selvittää: selvittää, selittää объяснять, объяснить
selittää, tehdä ymmärrettäväksi разъяснять, разъяснить, пояснять, пояснить
selittää, tulkita истолковать, толковать, растолковывать, растолковать, интерпретировать, комментировать, прокомментировать tulkita: tulkita, esittää, ilmentää передавать, передать, выражать, выразить, трактовать, интерпретировать tulkita переводить, перевести tulkita толковать, истолковывать, трактовать, интерпретировать
объяснять, объяснить, разъяснять, разъяснить, пояснять, пояснить, истолковать, толковать, растолковывать, растолковать, интерпретировать, комментировать, прокомментировать ~ заявлять, заявить, объявлять, объявить ~ описывать, описать, обрисовывать, обрисовать
См. также в других словарях:
ilmoittaa — • sanoa • esittää • ilmoittaa, informoida, julistaa, kuuluttaa, saattaa tiedoksi, tiedottaa • kertoa • kuuluttaa, saattaa tiedoksi, tiedottaa, julistaa • ilmoittaa, ilmaista, informoida, julistaa, julkaista, kuuluttaa, saattaa tiedoksi, tiedottaa … Suomi sanakirja synonyymejä
tiedottaa — • ilmoittaa, ilmaista, informoida, julistaa, julkaista, kuuluttaa, saattaa tiedoksi, tiedottaa • ilmaista, antaa tiedoksi, ilmoittaa, indikoida, näyttää, osoittaa, paljastaa, saattaa julki, saattaa päivänvaloon, tiedottaa • tiedottaa, ilmaista,… … Suomi sanakirja synonyymejä
ilmaista — • ilmoittaa, ilmaista, informoida, julistaa, julkaista, kuuluttaa, saattaa tiedoksi, tiedottaa • luonnehtia, karakterisoida, kuvailla, kuvata • mainita, deklamoida, esittää, ilmaista, ilmoittaa, kertoa, lausua, nimittää, puhua, sanoa, todeta … Suomi sanakirja synonyymejä
kuuluttaa — • ilmoittaa, ilmaista, informoida, julistaa, julkaista, kuuluttaa, saattaa tiedoksi, tiedottaa • juontaa, johtaa, kuuluttaa, vetää • julistaa, ilmoittaa, informoida, julkistaa, kuuluttaa, manifestoida, raportoida, tiedottaa, viestittää … Suomi sanakirja synonyymejä
saattaa tiedoksi — • ilmoittaa, ilmaista, informoida, julistaa, julkaista, kuuluttaa, saattaa tiedoksi, tiedottaa • tiedottaa, ilmaista, ilmoittaa, informoida, julistaa, julkaista, julkistaa, kertoa, kuuluttaa, manifestoida, raportoida, saattaa tiedoksi, viestittää … Suomi sanakirja synonyymejä
informoida — • ilmoittaa, ilmaista, informoida, julistaa, julkaista, kuuluttaa, saattaa tiedoksi, tiedottaa … Suomi sanakirja synonyymejä
julistaa — • ilmoittaa, ilmaista, informoida, julistaa, julkaista, kuuluttaa, saattaa tiedoksi, tiedottaa … Suomi sanakirja synonyymejä
julkaista — • ilmoittaa, ilmaista, informoida, julistaa, julkaista, kuuluttaa, saattaa tiedoksi, tiedottaa … Suomi sanakirja synonyymejä
tuoda julki — • ilmoittaa, ilmaista, informoida, julistaa, julkaista, kuuluttaa, saattaa tiedoksi, tiedottaa … Suomi sanakirja synonyymejä
antaa tiedoksi — fin., bus., econ. • ilmaista, antaa tiedoksi, ilmoittaa, indikoida, näyttää, osoittaa, paljastaa, saattaa julki, saattaa päivänvaloon, tiedottaa fin., bus., econ. • raportoida, antaa tiedoksi, ilmoittaa, informoida, julistaa, julkistaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
raportoida — • julistaa, ilmoittaa, informoida, julkistaa, kuuluttaa, manifestoida, raportoida, tiedottaa, viestittää • tiedottaa, ilmaista, ilmoittaa, informoida, julistaa, julkaista, julkistaa, kertoa, kuuluttaa, manifestoida, raportoida, saattaa tiedoksi,… … Suomi sanakirja synonyymejä
