-
61 képeslap
(DE) Ansichtskarte {e}; Illustrieren {s}; Illustrierte {e}; Kartengruss {r}; Postkarte {e}; Zeitschrift {e}; (EN) mag; magazine; pictorial; picture postcard; postcard -
62 képi
(DE) Illustrieren {s}; (EN) kepi; pictorial -
63 képszerű
(DE) Illustrieren {s}; bildhaft; bildnerisch; pittoresk; (EN) imaginal; pictorial; picturesque -
64 illustrere
vb.illustrieren -
65 ilustri
Rus. иллюcтpиpoвать, Lit. iliustruoti, Ger. illustrieren, Fre. illustrer, Ita. illustrare, Eng. illustrate, Lat. illustrare -
66 oslikati
vt bemalen, bebildern, illustrieren -
67 illustriert
illustriert II part adj (сокр. ill.) иллюстри́рованный, с иллюстра́циями -
68 illustriert
-
69 illustrera
illust'rera illustrieren; erläutern, verdeutlichen; bebildern -
70 ilustrować
ilustrować < zilustrować> (-uję) illustrieren, bebildern; (prezentować) veranschaulichen, erläutern -
71 zilustrować
zilustrować pf →LINK="ilustrować" ilustrowaćilustrować < zilustrować> (-uję) illustrieren, bebildern; (prezentować) veranschaulichen, erläutern -
72 resimlemek
-
73 resimlendirmek
vt bebildern, illustrieren -
74 ilustrovat
-
75 ilustrovat
-
76 illusztráI
illusztráI illustrieren -
77 иллюстрировать
im(pf.) illustrieren, bebildern; fig. <a. про> veranschaulichen -
78 пояснять
-
79 пояснять
-
80 illustrate
['ɪləstreɪt] UK / USvt
См. также в других словарях:
illustrieren — illustrieren … Deutsch Wörterbuch
Illustrieren — (lat.), ins Licht setzen; durch Bilder erläutern (vgl. Illustration); verherrlichen, berühmt machen; Illustrator, Erleuchter, Erläuterer, Verherrlicher, auch Zeichner von Illustrationen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
illustrieren — Vsw std. (16. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. illūstrāre erläutern, aufklären, verschönern , zu l. illūstris offenbar, strahlend, angesehen, berühmt , zu l. lūstrāre hell machen, beleuchten , zu l. lūx Licht und l. in . Die Bedeutung… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
illustrieren — V. (Mittelstufe) etw. mit Bildern versehen Synonym: bebildern Beispiel: Das Buch ist reich illustriert … Extremes Deutsch
illustrieren — darstellen; veranschaulichen; visualisieren; skizzieren; bebildern * * * il|lus|trie|ren [ɪlʊs tri:rən] <tr.; hat: 1. mit Bildern ausschmücken: ein Märchenbuch illustrieren. Syn.: ↑ bebildern. 2. erläutern, deutlich ma … Universal-Lexikon
illustrieren — il·lus·trie·ren; illustrierte, hat illustriert; [Vt] 1 etwas illustrieren Bilder (Abbildungen) für etwas machen ≈ bebildern <ein Buch, einen Text, ein Lexikon illustrieren; eine illustrierte Zeitschrift> 2 etwas (mit etwas) illustrieren… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
illustrieren — 1. bebildern. 2. anschaulich machen, ausführen, ausgestalten, ausmalen, ausschmücken, darlegen, darstellen, demonstrieren, deutlich machen, konkretisieren, veranschaulichen, verdeutlichen, vor Augen führen, zeigen; (geh.): aufzeigen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
illustrieren — ◆ il|lus|trie|ren 〈V.〉 1. mit Illustrationen versehen, bebildern; ein Buch illustrieren; illustrierte Zeitschrift 2. veranschaulichen, erläutern; Sachverhalte durch Beispiele illustrieren 3. stell dir das einmal illustriert vor! 〈iron.〉 bildlich … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
illustrieren — illuster »glänzend; vornehm, erlaucht«: Das Adjektiv wurde im 19. Jh. aus gleichbed. frz. illustre entlehnt, das auf lat. illustris »im Licht stehend, strahlend; berühmt« (< *inlustris) zurückgeht. Dies gehört zu lat. lustrare »hell machen,… … Das Herkunftswörterbuch
illustrieren — il|lus|trie|ren* <aus lat. illustrare »erleuchten, erläutern, verschönern«>: a) ein Buch mit Bildern ausgestalten, bebildern; b) veranschaulichen, erläutern … Das große Fremdwörterbuch
illustrieren — il|lus|t|rie|ren ([durch Bilder] erläutern; [ein Buch] mit Bildern schmücken; bebildern) … Die deutsche Rechtschreibung