-
81 основной
•Refrigeration and heating require the major portion of the energy.
•We wish to point out a few salient features of this theory.
•General descriptions of the basic (or main, or principal) types of cooling towers have been published.
•Liquid wastes can be divided into two broad classes, sewage and industrial liquid wastes.
•That country is the dominant (or predominant, or chief, or principal, or leading) producer and consumer of this metal.
•The foremost consideration in the design of the furnace is...
•The key step in the production of antibiotics is fermentation.
•The primary purpose is to determine the hardening characteristics.
•The time constant is not a fundamental parameter in the system.
•Some of the essential features of the apparatus are illustrated in Fig. 3.
IIРусско-английский научно-технический словарь переводчика > основной
-
82 показан на иллюстрации
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > показан на иллюстрации
-
83 показано
•As illustrated (or displayed, or depicted, or shown) in Fig. 1,...
•In the figure it is intimated why the number of sites had to begin at...
•As will be discussed (or described) somewhat later,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > показано
-
84 приведён
•The proposed design is depicted (or exhibited, or displayed, or illustrated, or pictured) in the accompanying drawing.
•Ag-base alloys are listed (or given) in Table 3.
•Details are presented elsewhere.
•Additional discussions of thermodynamics will be found in subsequent sections.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приведён
-
85 приводиться
•An energy level diagram for dye laser operation is illustrated (or given, or exhibited) in Fig. 5.
•The partition function will be cited without derivation.
•The physical properties of calcium metal are given in Table 2.
•The tables cover the characteristics of the materials.
•The specification is set out herewith:...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приводиться
-
86 схематически иллюстрируется
•This is illustrated diagrammatically (or schematically) by (or in) Fig. 118.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > схематически иллюстрируется
-
87 Грольерский кодекс
Универсальный русско-английский словарь > Грольерский кодекс
-
88 Дрезденский кодекс
Универсальный русско-английский словарь > Дрезденский кодекс
-
89 Пий XI
Religion: Pius( Italian Pope from 1922 to 1939, one of the most important modern pontiffs whose motto "the peace of Christ in the Kingdom of Christ" illustrated his work to construct a new Christendom based on world peace) -
90 Полный иллюстрированный словарь эсперанто
Универсальный русско-английский словарь > Полный иллюстрированный словарь эсперанто
-
91 Этот пункт определяет средства для спецификации типа трёх видов блоков, показанных на рисунке 9
Programming: As illustrated in figure 9, this clause defines the means for the type specification of three kinds of blocks (см. IEC 61499-1)Универсальный русско-английский словарь > Этот пункт определяет средства для спецификации типа трёх видов блоков, показанных на рисунке 9
-
92 бумага для художественных открыток
Polygraphy: illustrated postcard paperУниверсальный русско-английский словарь > бумага для художественных открыток
-
93 в этом иллюстрированном еженедельнике не так много материала для чтения
Универсальный русско-английский словарь > в этом иллюстрированном еженедельнике не так много материала для чтения
-
94 все разделы книги хорошо иллюстрированы
General subject: the book is well illustrated throughoutУниверсальный русско-английский словарь > все разделы книги хорошо иллюстрированы
-
95 вся книга хорошо иллюстрирована
General subject: the book is well illustrated throughoutУниверсальный русско-английский словарь > вся книга хорошо иллюстрирована
-
96 демонстрироваться
1) General subject: be on display2) Mathematics: be depicted, be displayed, be exhibited, be illustrated, be shown -
97 изображаемый
1) Engineering: imaginary, represented2) Mathematics: being depicted, being represented3) Makarov: depicted, described, illustrated -
98 иллюстрированная газета
General subject: illustratedУниверсальный русско-английский словарь > иллюстрированная газета
-
99 иллюстрированная книга
Engineering: illustrated bookУниверсальный русско-английский словарь > иллюстрированная книга
-
100 иллюстрированная схема детального устройства
Aviation: illustrated parts catalogУниверсальный русско-английский словарь > иллюстрированная схема детального устройства
См. также в других словарях:
illustrated — adj. provided with pictures; of a publication; as, an illustrated weekly. Opposite of {unillustrated}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Illustrated — Illustrate Il*lus trate, v. t. [imp. & p. p. {Illustrated}; p. pr. & vb. n. {Illustrating}.] [L. illustratus, p. p. of illustrare to illustrate, fr. illustris bright. See {Illustrious}.] 1. To make clear, bright, or luminous. [1913 Webster] Here … The Collaborative International Dictionary of English
illustrated — /il euh stray tid/, adj. 1. containing pictures, drawings, and other illustrations: an illustrated book. n. 2. Brit. a magazine or newspaper regularly containing many photographs or drawings. [1825 35; ILLUSTRATE + ED2] * * * … Universalium
illustrated — adj. Illustrated is used with these nouns: ↑book, ↑brochure, ↑catalogue, ↑edition, ↑encyclopedia, ↑guide, ↑lecture, ↑magazine, ↑manuscript, ↑talk … Collocations dictionary
illustrated — /ˈɪləstreɪtəd/ (say iluhstraytuhd) adjective 1. bearing illustrations; pictorially decorated. –noun 2. an illustrated magazine …
Illustrated fiction — is a hybrid narrative medium in which images and text work together to tell a story. It can take various forms, including fiction written for adults or children, magazine fiction, comic strips, and picture books.Sillars, Stuart, 1995,… … Wikipedia
Illustrated Musical Encyclopedia — est un album de musique de Ryuichi Sakamoto, publié en 1986 (Yano Publishing Co. Ltd). Liste des morceaux Field Work (Sakamoto/Dolby) Etude (Sakamoto) Paradise lost (Sakamoto/Barakan) M.A.Y in the backyard (Sakamoto) Steppin into Asia… … Wikipédia en Français
Illustrated Man (Group) — Illustrated Man (circa 1984) were a funk rock band featuring Hugo Burnham (ex Gang of Four), Roger Mason (keyboards), Rob Dean (ex Japan guitarist) and Australian singer/bassist Philip Foxman.They had hits with songs such as ‘Head over Heels’… … Wikipedia
Illustrated musical encyclopedia — est un album de musique de Ryuichi Sakamoto, publié en 1986 (Yano Publishing Co. Ltd). Liste des morceaux No Titre Auteur(s) … Wikipédia en Français
Illustrated London News — (spr. illöstrēted lönnd n njūs, »Illustrierte Londoner Nachrichten«), die älteste illustrierte Wochenschrift, die 1842 von dem Drucker Herbert Ingram begründet wurde und der Leipziger »Illustrierten Zeitung« (s. d.) und der Pariser »Illustration« … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Illustrated London News — Première page du numéro 1 L Illustrated London News était un magazine fondé par Herbert Ingram et son ami Mark Lemon, éditeur du magazine Punch. Avec Lemon comme rédacteur en chef, la première édition de l Illustrated London News paraît le 14 mai … Wikipédia en Français