-
1 illusoire
illusoire [i(l)lyzwaʀ]adjective( = trompeur) illusory* * *ilyzwaʀadjectif illusoryil serait illusoire de croire que... — it would be an illusion to believe that...
* * *i(l)lyzwaʀ adj* * *illusoire adj [solution, remède, promesse, bonheur] illusory; il serait illusoire de croire que… it would be an illusion to believe that…[ilyzwar] adjectifil serait illusoire de croire que... it would be wrong ou mistaken to believe that... -
2 illusoire
adj.Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > illusoire
-
3 vain
vain, e [vɛ̃, vεn]adjectivea. ( = sans fondement) emptyb. ( = infructueux) vain* * *
1.
vaine vɛ̃, vɛn adjectif1) ( inutile) [effort, tentative] vain, futile; [regrets] futile; [démarche, discussion] fruitless, futileavec lui, toute discussion serait vaine — talking to him would be futile
2) ( illusoire) [promesses] empty; [espoirs] vain3) ( superficiel) [plaisirs, mots] vain, empty4) ( vaniteux) [personne] vain
2.
en vain locution adverbiale in vain* * *vɛ̃, vɛn vain, -e1. adj(= infructueux) vain2. nmen vain — in vain, to no avail
* * *A adj1 ( inutile) [effort, tentative] vain, futile; [regrets] futile; [démarche, discussion] fruitless, futile; mes efforts ont été vains my efforts were in vain; avec lui, toute discussion serait vaine talking to him would be futile; leur sacrifice n'aura pas été vain their sacrifice will not have been in vain; il est vain de faire it is futile to do;3 ( superficiel) [plaisirs, mots] vain, empty; le pouvoir de la presse n'est pas un vain mot the power of the press isn't an empty word;4 ( vaniteux) [personne] vain.socialisme n'est pas un vain mot pour moi to me, socialism is not an empty ou idle word4. DROITen vain locution adverbiale -
4 chimérique
chimérique [∫imeʀik]adjectivea. ( = utopique) fancifulb. ( = imaginaire) [personnage] imaginary* * *ʃimeʀikadjectif [projet, espoir] wild; [animal] fabulous; [personne, esprit] fanciful* * *ʃimeʀik adj(= utopique) fanciful* * *chimérique adj1 ( irréalisable) [projet, espoir] wild;2 ( irréel) [animal] fabulous;[ʃimerik] adjectif1. [illusoire] fanciful2. (littéraire) [utopiste] chimeric
См. также в других словарях:
illusoire — [ i(l)lyzwar ] adj. • XIVe; lat. illusorius, de illusio → illusion 1 ♦ Vx Qui est propre à engendrer l illusion. « Le sens de la vue est le plus illusoire » (Buffon). 2 ♦ Mod. Qui peut faire illusion, mais ne repose sur rien de réel, de sérieux.… … Encyclopédie Universelle
illusoire — Illusoire. adj. de tout genre. Qui se fait avec illusion, à dessein de tromper sous une fausse apparence. N est guere en usage que dans le Palais. Contract illusoire … Dictionnaire de l'Académie française
illusoire — (il lu zoi r ) adj. 1° Qui tend à tromper par une fausse apparence. • Le sens de la vue est le moins juste et le plus illusoire, BUFFON Morceaux choisis, p. 37. Dans le langage didactique. Proposition illusoire. Contrat illusoire. 2° Qui … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ILLUSOIRE — adj. des deux genres Qui est capiteux, qui tend à tromper sous une fausse apparence. Il s’emploie surtout dans le langage didactique. Une proposition illusoire. Contrat illusoire. Il signifie aussi, dans le langage ordinaire, Qui est sans effet,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ILLUSOIRE — adj. des deux genres Captieux, qui tend à tromper sous une fausse apparence. Il s emploie surtout dans le langage didactique. Une proposition illusoire. Contrat illusoire. Il se dit aussi, dans le langage ordinaire, De ce qui est sans effet, de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Illusoire — Illusion Une illusion est une perception déformée d un sens. Sommaire 1 Les illusions perceptives 2 L illusion et le philosophe 3 L illusion sur scène 4 Voir aussi … Wikipédia en Français
Un monde de félicité illusoire — (New Gods for Old en anglais) est le soixante quinzième épisode de la série télévisée Sliders, diffusé le 16 juillet 1999 aux États Unis. Synopsis Sur une Terre où l’Athéisme semble être de rigueur, les glisseurs , poursuivis par des… … Wikipédia en Français
Corrélation illusoire — La corrélation illusoire, ou corrélation trompeuse, est un biais cognitif qui consiste à percevoir une corrélation entre deux évènements qui n existe pas ou qui est bien moins exagérée en réalité. Ce phénomène de psychologie sociale a été mis en… … Wikipédia en Français
chimérique — [ ʃimerik ] adj. • 1580; de chimère ♦ Littér. 1 ♦ Qui tient de la chimère. Animal chimérique. ⇒ fabuleux, imaginaire, mythique. Songes, imaginations, rêves chimériques. ⇒ fantastique, fou, illusoire, impossible, invraisemblable, irréalisable,… … Encyclopédie Universelle
vain — vain, vaine [ vɛ̃, vɛn ] adj. • déb. XIIe; lat. vanus 1 ♦ Vx Vide. « De vains tombeaux » (P. Corneille) :des cénotaphes. Mod. Vaine pâture. 2 ♦ Vieilli Qui est sans consistance, sans réalité. ⇒ irréel. « Nous sommes abusés par de vaines images »… … Encyclopédie Universelle
Bodhicaryâvatâra — Le Bodhicaryâvatâra (du sanskrit बोधिचर्यावतार Bodhicaryāvatāra) est un traité versifié en sanskrit attribué à Shantideva (685? 763). Ce traité à dix chapitres décrit l engagement et la pratique d un Bodhisattva, c est à dire ce que doit faire un … Wikipédia en Français
