Перевод: с французского на английский

с английского на французский

vaniteux

См. также в других словарях:

  • vaniteux — vaniteux, euse [ vanitø, øz ] adj. • 1735; de vanité(1o) ♦ Plein de vanité (1o). ⇒ infatué, orgueilleux, prétentieux, suffisant; fam. crâneur, ramenard. Il est vaniteux comme un paon. « Cette raideur vaniteuse » (Sainte Beuve). N. « Le vaniteux… …   Encyclopédie Universelle

  • vaniteux — vaniteux, euse (va ni teû, teû z ) adj. Qui a une vanité puérile et ridicule. C est un homme sot et vaniteux. •   Eh ! pourrais je oublier la faiblesse honteuse De cet homme alarmé d un rien, Qui, de sa crainte vaniteuse, Trouble le plus doux… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • VANITEUX — EUSE. adj. Qui a une vanité puérile et ridicule, soit en actions, soit en paroles. C est l homme le plus sot et le plus vaniteux. Propos vaniteux. Il est familier.  Il s emploie aussi substantivement. C est un vaniteux, une vaniteuse… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Vaniteux comme un paon — ● Vaniteux comme un paon très vaniteux …   Encyclopédie Universelle

  • VANITEUX, EUSE — adj. Qui a beaucoup de vanité, de désir de paraître. C’est l’homme le plus sot et le plus vaniteux. Substantivement, C’est un vaniteux, une vaniteuse insupportable. Il se dit aussi des Choses et signifie Qui indique de la vanité, qui est inspiré… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • vaniteux — adj. gloryeû, za, e (Saxel, Villards Thônes.028) ; farè, ta, e (Albanais) || f. fareta, e (Arvillard) ; facheu, za, e d inbarà <faiseur d embarras> (028). E. : Air, Fier, Orgueilleux. A1) personne vaniteuse, aux manières affétées : fôrma nf …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • vaniteuse — ● vaniteux, vaniteuse adjectif et nom Qui s admire soi même et demande l admiration des autres pour ses qualités réelles ou supposées. ● vaniteux, vaniteuse (synonymes) adjectif et nom Qui s admire soi même et demande l admiration des autres pour …   Encyclopédie Universelle

  • glorieux — glorieux, ieuse [ glɔrjø, jøz ] adj. • glorius 1080 ; d ab. subst. en parlant de Dieu, des élus; lat. gloriosus, de gloria → gloire 1 ♦ Qui donne, procure de la gloire; qui est plein de gloire (action, événement). ⇒ célèbre, éclatant, fameux,… …   Encyclopédie Universelle

  • paon — rare paonne [ pɑ̃, pan ] n. • v. 1220; poun 1125; fém. 1393; lat. pavonem, accus. de pavo 1 ♦ Oiseau originaire d Asie (gallinacés, phasianidés) de la taille d un faisan, dont le mâle porte une chatoyante livrée bleue mêlée de vert, une aigrette …   Encyclopédie Universelle

  • présomptueux — présomptueux, euse [ prezɔ̃ptɥø, øz ] adj. • presuntueux XIIe; lat. præsumptuosus ♦ Qui présume trop de soi, fait preuve de présomption. ⇒ arrogant, audacieux, content (de soi), prétentieux, vain, vaniteux. « Nous sommes si présomptueux que nous… …   Encyclopédie Universelle

  • prétentieux — prétentieux, ieuse [ pretɑ̃sjø, jøz ] adj. • 1789; de prétention ♦ Qui estime avoir de nombreuses qualités, des mérites, qui affiche des prétentions excessives. ⇒ présomptueux, vaniteux; fam. bêcheur, chochotte, crâneur, frimeur, ramenard. Il est …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»