-
61 illumination
1) (the act of illuminating.) okrasitev2) ((in plural) the decorative lights in a town etc: Go to Blackpool and see the illuminations.) razsvetljava* * *[ilju:minéišən]nounrazsvetljava; okrasitev, ilustriranje, prosvetiteljstvo, poučevanje; plural svetlobna telesa -
62 lluminària
n (f) illuminations -
63 illumination
• juhlavalaistus• valaistus• valo• valaistus(tekniikka)• valaisutechnology• valaistus (tek.)• valaiseminen• väritys• kentän jakauma* * *1) (the act of illuminating.) valaistus, koristelu2) ((in plural) the decorative lights in a town etc: Go to Blackpool and see the illuminations.) valaistuskoristelu -
64 иллюминация
مونث illuminations{ illumination: ـ(n.) روشن سازی، تنویر، چراغانی، تذهیب، اشراق، توضیح} -
65 अग्निक्रिडा
agní-kriḍāf. « fire sport», fire works, illuminations, etc.
-
66 दिपाली
dipâ̱līf. « a row of lamp», a festival with illuminations on the day of new moon in the month Āṡvina orᅠ Kārttika (Diwālī) RTL. 432 ;
- lika-kalpa m. N. of wk.
-
67 illuminazione
(a punto luce) Beleuchtung* * *f lightingfig flash of inspirationilluminazione stradale street lighting* * *illuminazione s.f.1 lighting, illumination; (luminaria) illuminations (pl.): illuminazione a giorno, floodlighting; illuminazione artificiale, artificial lighting; illuminazione elettrica, a gas, electric, gas lighting; l'illuminazione era piuttosto scarsa, the lighting was rather poor // (fis.) intensità di illuminazione, intensity of illumination2 (fig.) illumination, flash of inspiration: avere una geniale illuminazione, to have a brilliant flash of inspiration.* * *[illuminat'tsjone]sostantivo femminile1) lighting; (di edificio, insegna) illuminationilluminazione elettrica, al neon — electric light o lighting, strip lighting
2) fig. (ispirazione) flash of inspiration, enlightenment U* * *illuminazione/illuminat'tsjone/sostantivo f.1 lighting; (di edificio, insegna) illumination; illuminazione elettrica, al neon electric light o lighting, strip lighting; illuminazione stradale street lighting2 fig. (ispirazione) flash of inspiration, enlightenment U. -
68 luminaria sf
[lumi'narja](per feste) illuminations pl -
69 illumination il·lu·mi·na·tion n
[ɪˌluːmɪ'neɪʃ(ə)n]1) (lighting) illuminazione f2) (of manuscript) miniatura3)illuminations npl — (coloured lights) luminarie fpl
English-Italian dictionary > illumination il·lu·mi·na·tion n
-
70 light
light [laɪt](verb: preterite, past participle lit)1. nouna. lumière f• can you throw any light on this question? pouvez-vous donner des éclaircissements sur cette question ?► adjective + light• in a good/bad light sous un jour favorable/défavorable• to cast a new light on a subject jeter un éclairage nouveau sur un sujet► to see the light ( = understand) comprendre• to see the light of day ( = be born) venir au monde ; ( = be published) paraître► to bring to light faire apparaîtrec. ( = lamp) lampe f• have you got your lights on? as-tu mis tes phares (or tes feux) ?e. ( = traffic light) feu mf. (for cigarette) feu m• have you got a light? avez-vous du feu ?2. adjectivea. [evening, room] clairb. [hair, colour, skin] clairc. ( = not heavy) légera. [+ candle, cigarette, gas] allumerb. ( = illuminate) éclairer5. adverb6. compounds► light upa. s'allumer• her eyes/face lit up son regard/visage s'est éclairéb. ( = start to smoke) (inf) allumer une cigarette (or une pipe etc)( = illuminate) éclairer* * *[laɪt] 1.1) ( brightness) lumière fby the light of — à la lumière de [fire]; à la clarté de [moon]
in the light of day — lit, fig au grand jour
to cast ou throw ou shed light on — lit projeter de la lumière sur; fig éclaircir
to put ou turn a light on/off — allumer/éteindre une lumière
3) (part of gauge, indicator, dashboard) voyant m (lumineux)5) ( flame)to put a light to — allumer [fire, gas]
have you got a light? — ( for cigarette) tu as du feu?
looking at it in that light... — vu sous cet angle...
to review something in the light of — réexaminer quelque chose à la lumière de [evidence, experience]
to bring to light — découvrir [fact, evidence, truth]
2.to come to ou be brought to light — être découvert
lights plural noun1)(traffic) lights — feu m, feux mpl
to shoot (colloq) ou jump (colloq) the lights — griller (colloq) un feu rouge
2) ( decorative display) illuminations fpl3.1) ( bright) [evening, room] clairto get ou grow lighter — [sky] s'éclaircir
2) [colour, fabric, wood, skin] clair; [hair] blondlight blue — bleu clair inv
3) ( not heavy) [material, substance, snow, wind, clothing, meal] léger/-ère; [rain] fin; [drinker] modéré; [damage, sentence] léger/-ère4) ( delicate) [knock, footsteps] léger/-ère; [movement] délicat5) ( not tiring) [work] peu fatigant; [exercise] léger/-èrelight duties — petits travaux mpl
6) [music, verse] léger/-ère4.to make light of — traiter [quelque chose] à la légère [rumour, problem]; ne pas attacher d'importance à [injury]
1) allumer [candle, oven, cigarette]; enflammer [wood, paper]; tirer [firework]; craquer [match]to light a fire — faire un or du feu
2) ( illuminate) éclairer5.intransitive verb (prét, pp lit) [fire] prendre; [gas, match] s'allumerPhrasal Verbs:- light on- light up••many hands make light work — Prov à plusieurs la besogne va vite
-
71 luminaria
luminaria s.f. illuminations pl. -
72 illumination
1) (the act of illuminating.) apgaismošana2) ((in plural) the decorative lights in a town etc: Go to Blackpool and see the illuminations.) iluminācija* * *apgaisme, apgaismošana; apgaismošanas pakāpe, apgaismotība; apgaismojums, izskaidrojums; atskārsme; iluminācija -
73 illumination
1) (the act of illuminating.) apšvietimas, paaiškinimas2) ((in plural) the decorative lights in a town etc: Go to Blackpool and see the illuminations.) iliuminacijos -
74 illumination
n. upplysning; belysning; ljuskälla; ljus; förklaring; klarläggande; illuminering, dekoration* * *1) (the act of illuminating.) upplysning, illuminering2) ((in plural) the decorative lights in a town etc: Go to Blackpool and see the illuminations.) belysning, ljus, lampor -
75 illumination
il·lu·mi·na·tion [ɪ ˌlu:mɪʼneɪʃən] n\illuminations pl Festbeleuchtung f -
76 естествено осветление
daylight illuminationdaylight illuminationsoutdoor lightingoutdoor lightingsБългарски-Angleščina политехнически речник > естествено осветление
-
77 обща осветеност
general illuminationgeneral illuminationsБългарски-Angleščina политехнически речник > обща осветеност
-
78 осветително устройство за тъмно поле
dark-field illuminationdark-field illuminationsБългарски-Angleščina политехнически речник > осветително устройство за тъмно поле
-
79 осветляване на скала
dial illuminationdial illuminationsБългарски-Angleščina политехнически речник > осветляване на скала
-
80 осветляване на фона
background illuminationbackground illuminationsБългарски-Angleščina политехнически речник > осветляване на фона
См. также в других словарях:
Illuminations 25 — est le second de la série de feux d artifices IllumiNations donnés au parc EPCOT de Walt Disney World Resort. Il a été conçu pour la célébration du 25e anniversaire de Walt Disney World Resort. Sommaire 1 Le spectacle 1.1 Version A 1.1.1 … Wikipédia en Français
IllumiNations 25 — est le second de la série de feux d artifices IllumiNations donnés au parc EPCOT de Walt Disney World Resort. Il a été conçu pour la célébration du 25e anniversaire de Walt Disney World Resort. Sommaire 1 Le spectacle 1.1 Version A 1.1.1… … Wikipédia en Français
IllumiNations — was a series of nightly fireworks shows at Epcot before was created in 1999 for the Millennium Celebration. Little is known about Carnival de Lumiere.Carnival de LumiereThe first evening presentation, Carnival de Lumiere, premiered on October 23 … Wikipedia
Illuminations — can mean:*Illuminations (poems), a book of poems by Arthur Rimbaud. *Illuminations (Wishbone Ash album), a rock album by Wishbone Ash. *Illuminations (album), a jazz rock album by Alice Coltrane Carlos Santana. * Illuminations, a 1969 album by… … Wikipedia
Illuminations — Saltar a navegación, búsqueda Iluminations (Iluminaciones) es el quinto álbum de Carlos Santana, y se publicó tras el titulado Love, Devotion Surrender . Estos 2 álbumes crean un nuevo rumbo en la trayectoria del músico relacionado con sus… … Wikipedia Español
illuminations — ● illuminations nom féminin pluriel Dispositifs lumineux destinés à éclairer et à décorer une ville, des monuments publics : Les illuminations du château de Versailles … Encyclopédie Universelle
Illuminations — Illuminations is a multimedia company co founded by John Wyver in 1983. It made its name in the arts area with such programmes as K: Kenneth Clark 1903 1983, and live coverage of the Turner Prize in 1993 and 1994. It addressed a new audience… … Encyclopedia of contemporary British culture
IllumiNations — Pour les articles homonymes, voir Illumination. IllumiNations est le premier d une série de feux d artifices donnés à partir de 1988 au parc EPCOT de Walt Disney World Resort. Sommaire 1 La série de spectacle … Wikipédia en Français
Illuminations — Illumination Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Illuminations est le tire d un recueil de poèmes en prose de Rimbaud. Physique : radiosité Bouddhisme : nirvāna pour le concept… … Wikipédia en Français
IllumiNations : Reflections Of Earth — Le spectacle IllumiNations : Reflections of Earth IllumiNations: Reflections of Earth est le dernier de la série des spectacles pyrotechniques IllumiNations, comprenant des feux d artifices, donnés au parc EPCOT de Walt Disney World … Wikipédia en Français
Illuminations : reflections of earth — Le spectacle IllumiNations : Reflections of Earth IllumiNations: Reflections of Earth est le dernier de la série des spectacles pyrotechniques IllumiNations, comprenant des feux d artifices, donnés au parc EPCOT de Walt Disney World … Wikipédia en Français