-
1 übel
übel ausgehen gå illa, misslyckas;mir ist übel jag mår illa;übel gelaunt på dåligt humör;übel nehmen ta illa upp, misstycka;übel riechend illaluktande;jdm übel wollen vilja ngn illa;übel d(a)ran sein vara illa däran ( oder ute);nicht übel! inte dålig(t)!; inte illa! -
2 schlecht
mir ist schlecht jag mår illa;(das ist) nicht schlecht! (det är) inte dåligt!; inte illa!;es geht ihm schlecht han mår inte bra;heute geht es schlecht idag passar det inte så bra;schlecht machen tala illa om -
3 böse
jdm böse sein vara arg på ngn; Adv illa;es ist nicht böse gemeint der är inte illa menat;böse dran sein vara illa ute -
4 ablaufen
fig gut (schlecht) ablaufen avlöpa bra (illa); -
5 abschneiden
vi gut (schlecht) abschneiden ligga bra (illa) till -
6 Achtung
Achtung! se upp!;umg alle Achtung! jo, jag tackar jag!; bravo!; inte illa!;Achtung gebietend aktningsbjudande, respektingivande -
7 angeschlagen
-
8 anhören
anhören höra på, lyssna till;sich anhören höras, låta;sich gut (schlecht) anhören låta bra (illa);jdm etwas anhören höra ngt på ngn -
9 anrüchig
anrüchig (illa) beryktad; oanständig -
10 arg
es zu arg treiben gå för långt; mycket, väldigt, förfärligt -
11 ausschlagen
1. v/t slå ut; ( verweigern) avslå, avvisa; ( verkleiden) bekläda, fodragut (schlecht) ausschlagen fig utfalla bra (illa) -
12 bekommen
1. v/t få, erhålla;Durst bekommen bli törstig;nasse Füße bekommen bli våt om fötterna;satt bekommen bli trött på;zu essen bekommen få att äta;etwas zu hören bekommen få höra ngt2. v/i: jdm gut bekommen bekomma ngn väl;das bekommt mir schlecht jag mår illa av det;wohl bekomm’s! väl bekomme! -
13 berüchtigt
berüchtigt illa beryktad, ökänd -
14 bestellen
-
15 dran
sie ist dran det är hennes tur;jetzt bin ich dran nu är det min tur;dran sein vara på tur;übel dran sein vara illa däran;er ist arm dran han har det svårt;an der Sache ist was dran det ligger något i det -
16 einschnappen
einschnappen smälla igen; fig ta illa upp;er ist eingeschnappt han är stött (sur) -
17 herziehen
herziehen v/t dra hit;hinter sich herziehen dra efter sig; v/i flytta hit; -
18 hören
hören höra;schwer hören höra illa;wie ich höre som jag hör;das lässt sich hören det låter höra sig;lass mal etwas von dir hören! hör av dig någon gång! -
19 krumm
krumme Sachen machen umg fiffla;krumm nehmen umg ta illa upp -
20 lästern
lästern: über jdn lästern tala illa om ngn
См. также в других словарях:
Illa — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Illa (desambiguación). Illa Illa, en el idioma quechua significa la luz, el saber, el conocimiento, pero ILLA también es el fonema que sirve de afijo para designar palabras… … Wikipedia Español
Illa — may refer to:* Illa (Arabic) , an Arabic term meaning except , only or but as a negative qualifyer, e.g. in the Shahada: lā ilāha illā llāh no God but Allah * Illa, Bangladesh * Illa (moth) , a geometer moth genus … Wikipedia
Illa — est un nom quechua qui désigne un objet en pierre sculptée qui est censé posséder un pouvoir spécial. Elle est utilisée dans les Andes au cours des cérémonies chamaniques afin d attirer les bonnes grâces des entités spirituelles qui président à… … Wikipédia en Français
-illa — illa. suf. V. illo … Enciclopedia Universal
Illa — Illa, Ille Kurz und Koseform von Sibylla bzw. → Sibylle (Bedeutung: die Seherin); oft auch Kindersprache … Deutsch namen
ILLA — fluv. Galliae Lille, in Aquit, Oritur in prov. Lemovic dein per Petrocorios, ubi Vesunam primar. reg. rigat et Mussitianum opp. postea ad Curracum Dormiam fluv. recipit: Tandem infra Liburniam in Duranium fluv. se exonerat … Hofmann J. Lexicon universale
illa — • illa, dåligt, felaktigt, på tok, galet … Svensk synonymlexikon
-illa — suf. ☛ V. illo … Diccionario de la lengua española
illa — əd. <ər.> klas. 1. İstisna bildirir: . . . dən başqa, . . . dən savayı. Cismində yox özgə dərdə tabı; İlla qəmi eşq iztirabi. F.. Əvət, hər şey para ilə əldə edilir; İlla fəzilət və insaniyyət! H. C.. Və illa klas. – bundan başqa. Və illa… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
illa — zf., Ar. illā 1) Ne olursa olsun, hangi şartta olursa olsun, her hâlde, ille, illaki İlla seni evine kadar geçireceğim diye ayak diriyor. H. Taner 2) Hele, özellikle … Çağatay Osmanlı Sözlük
İLLÂ — (İstisnâ edatıdır) Maadâ, olmadığı suretle, alel husus, mutlaka, illâ, meğer, aksi hâlde, ne olursa olsun, bâhusus, ancak (gibi mânalara gelir … Yeni Lügat Türkçe Sözlük