Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

ill

  • 101 aalloittainen


    yks.nom. aalloittainen; yks.gen. aalloittaisen; yks.part. aalloittaista; yks.ill. aalloittaiseen; mon.gen. aalloittaisten aalloittaisien; mon.part. aalloittaisia; mon.ill. aalloittaisiinaalloittainen волнообразный

    волнообразный

    Финско-русский словарь > aalloittainen

  • 102 aallokas

    yks.nom. aallokas; yks.gen. aallokkaan; yks.part. aallokasta; yks.ill. aallokkaaseen; mon.gen. aallokkaiden aallokkaitten; mon.part. aallokkaita; mon.ill. aallokkaisiin aallokkaihinaallokas, aaltoileva, aaltoinen волнующийся, колышущийся

    aallokas, aaltoileva, aaltoinen волнующийся, колышущийся

    aallokas, aaltoileva, aaltoinen волнующийся, колышущийся aaltoinen: aaltoinen волнистый

    Финско-русский словарь > aallokas

  • 103 aallonharja

    yks.nom. aallonharja; yks.gen. aallonharjan; yks.part. aallonharjaa; yks.ill. aallonharjaan; mon.gen. aallonharjojen aallonharjain; mon.part. aallonharjoja; mon.ill. aallonharjoihinaallonharja гребень волны, вершина волны aallonharja (kuv), huippukohta, kohokohta кульминация, кульминационная точка

    aallonharja (kuv), huippukohta, kohokohta кульминация, кульминационная точка huippu: huippu, huippukohta апогей, высшая точка, наивысшая точка kulminaatio: kulminaatio, huippukohta, huipennus кульминация, кульминационный пункт

    aallonharja (kuv), huippukohta, kohokohta кульминация, кульминационная точка kohokohta: kohokohta возвышенное место, возвышенность kohokohta кульминационный пункт, апогей kohokohta самое захватывающее место, кульминационный момент, кульминационный пункт

    vaahtopäinen aallonharja пенистый гребень волны, пенный гребень волны, вспененный гребень волны, покрытая пеной волна

    гребень волны, вершина волны vaahtopäinen ~ пенистый гребень волны ~, huippukohta, kohokohta кульминация, кульминационная точка

    Финско-русский словарь > aallonharja

  • 104 aallonmurtaja

    yks.nom. aallonmurtaja; yks.gen. aallonmurtajan; yks.part. aallonmurtajaa; yks.ill. aallonmurtajaan; mon.gen. aallonmurtajien aallonmurtajain; mon.part. aallonmurtajia; mon.ill. aallonmurtajiinaallonmurtaja, satamaa aallokolta suojaava täytepenger волнолом, волнорез

    aallonmurtaja, satamaa aallokolta suojaava täytepenger волнолом, волнорез

    волнолом, волнорез

    Финско-русский словарь > aallonmurtaja

  • 105 aallonpituus


    yks.nom. aallonpituus; yks.gen. aallonpituuden; yks.part. aallonpituutta; yks.ill. aallonpituuteen; mon.gen. aallonpituuksien; mon.part. aallonpituuksia; mon.ill. aallonpituuksiinaallonpituus, aaltopituus длина волны

    aallonpituus, aaltopituus длина волны

    Финско-русский словарь > aallonpituus

  • 106 aallonpohja

    yks.nom. aallonpohja; yks.gen. aallonpohjan; yks.part. aallonpohjaa; yks.ill. aallonpohjaan; mon.gen. aallonpohjien aallonpohjain; mon.part. aallonpohjia; mon.ill. aallonpohjiinaallonpohja, aallonlaakso основание волны

    aallonpohja, aallonlaakso основание волны aallonpohja (kuv), lamatilan alin vaihe, pahin lamaannus дно кризиса, нижняя ступень застоя, нижняя ступень кризиса, самая глубокая депрессия, глубочайшая депрессия, депрессия в своем самом сильном проявлении

    aallonpohja (kuv), lamatilan alin vaihe, pahin lamaannus дно кризиса, нижняя ступень застоя, нижняя ступень кризиса, самая глубокая депрессия, глубочайшая депрессия, депрессия в своем самом сильном проявлении

    aallonpohja (kuv), lamatilan alin vaihe, pahin lamaannus дно кризиса, нижняя ступень застоя, нижняя ступень кризиса, самая глубокая депрессия, глубочайшая депрессия, депрессия в своем самом сильном проявлении

    Финско-русский словарь > aallonpohja

  • 107 aallotar


    yks.nom. aallotar; yks.gen. aallottaren; yks.part. aallotarta; yks.ill. aallottareen; mon.gen. aallottarien aallotarten; mon.part. aallottaria; mon.ill. aallottariinaallotar, vedenneito, vedenhaltijatar русалка, наяда, морская царевна, морская королева

    aallotar, vedenneito, vedenhaltijatar русалка, наяда, морская царевна, морская королева vedenhaltijatar: vedenhaltijatar (myt) русалка (миф.)

    aallotar, vedenneito, vedenhaltijatar русалка, наяда, морская царевна, морская королева vedenneito: vedenneito (myt) русалка, наяда, нереида (миф.)

    русалка, наяда

    Финско-русский словарь > aallotar

  • 108 aallottaa

    yks.nom. aallottaa; yks.gen. aallotan; yks.part. aallotti; yks.ill. aallottaisi; mon.gen. aallottakoon; mon.part. aallottanut; mon.ill. aallotettiinaallottaa гофрировать aallottaa делать рифленым, наносить рифление aallottaa, tehdä aallokkaaksi делать волнистым

    aallottaa hiukset уложить волосы волнами

    aallottaa, tehdä aallokkaaksi делать волнистым

    делать волнистым ~ hiukset уложить волосы волнами ~ гофрировать, делать рифленым

    Финско-русский словарь > aallottaa

  • 109 aaloe


    yks.nom. aaloe; yks.gen. aaloen; yks.part. aaloeta; yks.ill. aaloeen; mon.gen. aaloeiden aaloeitten; mon.part. aaloeita; mon.ill. aaloeihinaaloe, aloe (kasv) алоэ (бот.) aaloe (lääk) сабур, алоэ (фарм.)

    aaloe, aloe (kasv) алоэ (бот.)

    Финско-русский словарь > aaloe

  • 110 aalto

    yks.nom. aalto; yks.gen. aallon; yks.part. aaltoa; yks.ill. aaltoon; mon.gen. aaltojen; mon. part. aaltoja; mon. ill. aaltoihinaalto волна

    волна meren allot морские волны pellon ~ волна страха antautua ~jen valtaan отдаться на волю волн olla ~jen ajeltavana носиться по волнам keinua aalloilla качаться на волнах sähkömagneettiset aallot электромагнитные волны suuttumuksen ~ волна возмущения ~ (kuv.) волна (опис.) lentokoneiden ~ волна самолетов hyökkäyksen ensimmäinen ~ первая волна наступления elokuvataiteen uudet aallot новые веяния в кинематографе innostuksen ~ волна воодушевления

    Финско-русский словарь > aalto

  • 111 aaltoalue


    yks.nom. aaltoalue; yks.gen. aaltoalueen; yks.part. aaltoaluetta; yks.ill. aaltoalueeseen; mon.gen. aaltoalueiden aaltoalueitten; mon.part. aaltoalueita; mon.ill. aaltoalueisiin aaltoalueihinaaltoalue диапазон волн, волновой диапазон

    диапазон волн, волновой диапазон

    Финско-русский словарь > aaltoalue

  • 112 aaltoenergia


    yks.nom. aaltoenergia; yks.gen. aaltoenergian; yks.part. aaltoenergiaa; yks.ill. aaltoenergiaan; mon.gen. aaltoenergioiden aaltoenergioitten aaltoenergiain; mon.part. aaltoenergioita; mon.ill. aaltoenergioihinaaltoenergia волновая энергия aaltoenergia энергия волны, энергия волн

    волновая энергия ~ энергия волны, энергия волн

    Финско-русский словарь > aaltoenergia

  • 113 aaltoilla


    yks.nom. aaltoilla; yks.gen. aaltoilen; yks.part. aaltoili; yks.ill. aaltoilisi; mon.gen. aaltoilkoon; mon.part. aaltoillut; mon.ill. aaltoiltiinaaltoilla, aallota волноваться, колыхаться (о движении волн)

    aaltoilla, aallota волноваться, колыхаться (о движении волн)

    волноваться, колыхаться (о движении волн) ruis aaltoilee рожь колышется, рожь волнуется

    Финско-русский словарь > aaltoilla

  • 114 aaltoilu

    yks.nom. aaltoilu; yks.gen. aaltoilun; yks.part. aaltoilua; yks.ill. aaltoiluun; mon.gen. aaltoilujen aaltoiluiden aaltoiluitten; mon.part. aaltoiluja aaltoiluita; mon.ill. aaltoiluihinaaltoilu, aaltoileminen волнение, колыхание

    aaltoilu, aaltoileminen волнение, колыхание aaltoilu, merenkäynti волнение aaltoilu (tunteista) бушевание (о чувствах)

    aaltoilu, merenkäynti волнение merenkäynti: merenkäynti волнение на море

    Финско-русский словарь > aaltoilu

  • 115 aaltoliike


    yks.nom. aaltoliike; yks.gen. aaltoliikkeen; yks.part. aaltoliikettä; yks.ill. aaltoliikkeeseen; mon.gen. aaltoliikkeiden aaltoliikkeitten; mon.part. aaltoliikkeitä; mon.ill. aaltoliikkeisiin aaltoliikkeihinaaltoliike волнообразное движение aaltoliike (fys) волновое движение, движение волн (физ.)

    Финско-русский словарь > aaltoliike

  • 116 aaltosulku


    yks.nom. aaltosulku; yks.gen. aaltosulun; yks.part. aaltosulkua; yks.ill. aaltosulkuun; mon.gen. aaltosulkujen; mon.part. aaltosulkuja; mon.ill. aaltosulkuihinaaltosulku, aaltosulkumerkki фигурная скобка

    aaltosulku, aaltosulkumerkki фигурная скобка

    Финско-русский словарь > aaltosulku

  • 117 aaltoviiva


    yks.nom. aaltoviiva; yks.gen. aaltoviivan; yks.part. aaltoviivaa; yks.ill. aaltoviivaan; mon.gen. aaltoviivojen aaltoviivain; mon.part. aaltoviivoja; mon.ill. aaltoviivoihinaaltoviiva волнистая линия

    волнистая линия

    Финско-русский словарь > aaltoviiva

  • 118 aaltovoimala


    yks.nom. aaltovoimala; yks.gen. aaltovoimalan; yks.part. aaltovoimalaa; yks.ill. aaltovoimalaan; mon.gen. aaltovoimaloiden aaltovoimaloitten aaltovoimalain; mon.part. aaltovoimaloita; mon.ill. aaltovoimaloihinaaltovoimala волновая электростанция, приливно-отливная электростанция; электростанция, работающая на энергии волн

    волновая электростанция, приливно-отливная электростанция; электростаниция, работающая на энергии волн

    Финско-русский словарь > aaltovoimala

  • 119 aamen


    yks.nom. aamen; yks.gen. aamenen; yks.part. aamenta; yks.ill. aameneen; mon.gen. aamenien aamenten; mon.part. aamenia; mon.ill. aameniinaamen аминь

    sanoa kaikkeen jaa ja aamen со всем соглашаться, во всем поддакивать, поддакивать во всем

    аминь sanoa kaikkeen jaa ja ~ со всем соглашаться, во всем поддакивать

    Финско-русский словарь > aamen

  • 120 aamiainen

    yks.nom. aamiainen; yks.gen. aamiaisen; yks.part. aamiaista; yks.ill. aamiaiseen; mon.gen. aamiaisten aamiaisien; mon.part. aamiaisia; mon.ill. aamiaisiinaamiainen завтрак suurus: suurus (kans), aamiainen завтрак

    завтрак syödä aamiaista завтракать pyytää jkta aamiaiselle пригласить кого-либо на завтрак

    Финско-русский словарь > aamiainen

См. также в других словарях:

  • Ill — Ill, adv. In a ill manner; badly; weakly. [1913 Webster] How ill this taper burns! Shak. [1913 Webster] Ill fares the land, to hastening ills a prey, Where wealth accumulates and men decay. Goldsmith. [1913 Webster] Note: Ill, like above, well,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ill — ([i^]l), a. [The regular comparative and superlative are wanting, their places being supplied by worseand worst, from another root.] [OE. ill, ille, Icel. illr; akin to Sw. illa, adv., Dan. ilde, adv.] 1. Contrary to good, in a physical sense;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ill — ill, sick Ill and sick share responsibilities in peculiar ways, and are not always interchangeable. To begin with, ill is more usually predicative (placed after a verb, as in She was ill), whereas sick occurs naturally in attributive position… …   Modern English usage

  • ILL — (in der Schriftart „Courier“: Ill) ist der Name verschiedener Flüsse: die rechtsrheinische Ill, siehe Ill (Vorarlberg) die linksrheinische Ill, siehe Ill (Elsass) den Bach Ill, siehe Ill (Saarland) Ill ist: ein Begriff in der Hip Hop Kultur siehe …   Deutsch Wikipedia

  • ill — ill1 [il] adj. worse, worst [ME < ON illr (replacing OE yfel, evil, in many senses): prob. < Gmc * ilhila < IE base * elk , hungry, bad > OIr elc, bad] 1. characterized by, causing, or tending to cause harm or evil; specif., a)… …   English World dictionary

  • Ill — (Ill) heißen: Ill (Vorarlberg), rechtsrheinischer Fluss in Vorarlberg Ill (Elsass), linksrheinischer Fluss im Frankreich Ill (Saarland), Bach im Saarland Ill ist der Name folgender Personen: Alfred Ill, Romanfigur, Protagonist der tragischen… …   Deutsch Wikipedia

  • ILL — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • ill. — ill. 〈in bibliograf. Angaben Abk. für〉 illustriert * * * ill. = illustriert. * * * Ill.,   Abkürzung für den Bundesstaat Illinois, USA.   * * * ill. = illustriert …   Universal-Lexikon

  • ill — [adj1] sick afflicted, ailing, a wreck*, below par*, bummed*, diseased, down, down with, feeling awful, feeling rotten, feeling terrible, got the bug*, indisposed, infirm, laid low*, off one’s feet*, on sick list*, out of sorts*, peaked, poorly,… …   New thesaurus

  • ill — ► ADJECTIVE 1) not in full health; unwell. 2) poor in quality. 3) harmful, hostile, or unfavourable. ► ADVERB 1) badly, wrongly, or imperfectly: ill chosen. 2) only with difficulty. ► NOUN …   English terms dictionary

  • Ill — Ill, n. 1. Whatever annoys or impairs happiness, or prevents success; evil of any kind; misfortune; calamity; disease; pain; as, the ills of humanity. [1913 Webster] Who can all sense of others ills escape Is but a brute at best in human shape.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»