-
1 pyytää
yks.nom. pyytää; yks.gen. pyydän; yks.part. pyysi; yks.ill. pyytäisi; mon.gen. pyytäköön; mon.part. pyytänyt; mon.ill. pyydettiinpyytää просить, попросить, ходатайствовать, упрашивать, умолять, просить pyytää проситься, попроситься pyytää (kalastaa) ловить pyytää (kutsua) просить, приглашать, пригласить
pyytää (jkta) aamiaiselle пригласить (кого-л.) на завтрак, приглашать (кого-л.) на завтрак, пригласить (кого-л.) позавтракать
просить, попросить, ходатайствовать, упрашивать, умолять, просить ~ просить, приглашать, пригласить ~ проситься, попроситься ~ ловить -
2 pyytää
1) ловить2) пригласить (кого-л.) на завтрак, приглашать (кого-л.) на завтрак, пригласить (кого-л.) позавтракать3) просить, попросить, ходатайствовать, упрашивать, умолять, просить4) просить, приглашать, пригласить5) проситься, попроситься* * *1) проси́тьpyydän teitä! — прошу́ вас!
2) проси́ть, приглаша́тьsaanko pyy teitä... — разреши́те пригласи́ть вас...
pyy puhelimeen — попроси́ть к телефо́ну
3) лови́тьpyy kalaa — лови́ть ры́бу
-
3 pyytää
молитьсяpyytää (kysyä)просить / попроситьpyytää (pyydystää)ловить -
4 pyytää
yks.nom. pyytää; yks.gen. pyydän; yks.part. pyysi; yks.ill. pyytäisi; mon.gen. pyytäköön; mon.part. pyytänyt; mon.ill. pyydettiinask (verb)beg (verb)crave for (verb)demand (verb)desire (verb)entreat (verb)plead (verb)request (verb)solicit (verb)sue (verb)tell (verb)catch urgently request seek (noun)* * *• wish• hunt• implore• invite• plead• pray• request• tell• fish• want• catch• beg• ask• ask for• aim at• urgently request• desire• crave for• capture• call for• besought• beseech• seek• entreat• solicit• demand• sue• require -
5 pyytää
просить, попросить, ходатайствовать -
6 pyytää
-
7 pyytää
проситьФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > pyytää
-
8 pyytää
просить 1:7Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > pyytää
-
9 pyytää
paluda -
10 pyytää
to ask -
11 pyytää
verbsolliciterprierdemanderréclamer àdemanderéclamerchassermendierxxxviserplaiderreprendresoliciterdemandermendierpêcher -
12 pyytää
kér -
13 pyytää
kér -
14 pyytää (kysyä)
• ask -
15 pyytää (pyydystää)
• catch -
16 pyytää (vaatia)
• demand -
17 pyytää anteeksi
• apologise• apologize• excuse -
18 pyytää anteeksi jtkn
• apologise• apologize for -
19 pyytää apua
• ask for help -
20 pyytää armoa
• cry quarter• cry craven
См. также в других словарях:
pyytää — • anoa, anella, kerjätä, kinua, mankua, pyydellä, pyytää, ruinata, rukoilla, vaatia, vedota • saalistaa, jahdata, metsästää, pyydystää, pyytää • kerjätä, anella, anoa, kärttää, mankua, pyydellä, pyytää, ruikuttaa, ruinata, rukoilla • kysyä, anoa … Suomi sanakirja synonyymejä
pyytää — haluta maksuksi Paljo sä pyydät tost Nissanista? Kaks donaa? … Suomen slangisanakirjaa
bummaa — pyytää / kerjätä Mee bummaa tolt skoudelta ja pyydä mulle kans … Suomen slangisanakirjaa
heittää,\ antaa — pyytää poistumaan Hei, sä vihreerotsinen jätkä, antaa heittää kartsalle siitä … Suomen slangisanakirjaa
huutaa — pyytää maksua / velottaa Paljo toi nahkarotsi huutaa? Paljo sä huudat siitä? … Suomen slangisanakirjaa
vonkuu\ /\ vonkaa — pyytää / anoa Et sä mitää tol vonkaamisellas voita, ku ei tipu nii ei tipu! … Suomen slangisanakirjaa
anoa — • anoa, anella, kerjätä, kinua, mankua, pyydellä, pyytää, ruinata, rukoilla, vaatia, vedota • kysyä, anoa, edellyttää, kysellä, perätä, pyytää, tiedustaa, tiedustella, vaatia • kerjätä, anella, anoa, kärttää, mankua, pyydellä, pyytää, ruikuttaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
anella — • kerjätä, anella, anoa, kärttää, mankua, pyydellä, pyytää, ruikuttaa, ruinata, rukoilla • anoa, anella, kerjätä, kinua, mankua, pyydellä, pyytää, ruinata, rukoilla, vaatia, vedota … Suomi sanakirja synonyymejä
mankua — • anoa, anella, kerjätä, kinua, mankua, pyydellä, pyytää, ruinata, rukoilla, vaatia, vedota • kerjätä, anella, anoa, kärttää, mankua, pyydellä, pyytää, ruikuttaa, ruinata, rukoilla … Suomi sanakirja synonyymejä
pyydellä — • kerjätä, anella, anoa, kärttää, mankua, pyydellä, pyytää, ruikuttaa, ruinata, rukoilla • anoa, anella, kerjätä, kinua, mankua, pyydellä, pyytää, ruinata, rukoilla, vaatia, vedota … Suomi sanakirja synonyymejä
rukoilla — • anoa, anella, kerjätä, kinua, mankua, pyydellä, pyytää, ruinata, rukoilla, vaatia, vedota • kerjätä, anella, anoa, kärttää, mankua, pyydellä, pyytää, ruikuttaa, ruinata, rukoilla … Suomi sanakirja synonyymejä