-
61 to be ill disposed towards somebody/something
to be ill disposed towards somebody/somethingestar mal dispuesto,-a hacia alguien/algoEnglish-spanish dictionary > to be ill disposed towards somebody/something
-
62 to be ill-disposed towards somebody
estar predispuesto,-a en contra de alguien, tener una actitud poco favorable hacia alguienEnglish-spanish dictionary > to be ill-disposed towards somebody
-
63 be ill-disposed
Общая лексика: недоброжелательно относиться (к чему-л. или кому-л.- towards something/somebody) -
64 be ill-disposed to do
1) Общая лексика: быть не склонным сделать (что-л.)2) Макаров: (smth.) быть не склонным сделать (что-л.) -
65 be ill-disposed to do (smth.)
Макаров: быть не склонным сделать (что-л.)Универсальный англо-русский словарь > be ill-disposed to do (smth.)
-
66 be ill-disposed towards a plan
Универсальный англо-русский словарь > be ill-disposed towards a plan
-
67 he is ill disposed to me
Универсальный англо-русский словарь > he is ill disposed to me
-
68 he is ill disposed towards me
Универсальный англо-русский словарь > he is ill disposed towards me
-
69 to be ill-disposed to do (smth.)
Общая лексика: быть не склонным сделать (что-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be ill-disposed to do (smth.)
-
70 to be ill-disposed towards a plan
Общая лексика: не одобрять план, отрицательно относиться к плануУниверсальный англо-русский словарь > to be ill-disposed towards a plan
-
71 to be ill-disposed to do
Общая лексика: (smth.) быть не склонным сделать (что-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be ill-disposed to do
-
72 disposed
tr[dɪ'spəʊzd]1 (willing) dispuesto,-a (to, a)2 (prone, liable) propenso,-a (to, a)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be favourably/well disposed towards somebody/something estar bien dispuesto,-a hacia alguien/algoto be ill disposed towards somebody/something estar mal dispuesto,-a hacia alguien/algoadj.• dispuesto, -a adj.• inclinado, -a adj.• intencionado, -a adj.dɪ'spəʊzdadjective (pred)a) ( inclined)to be disposed to + INF — estar* dispuesto a + inf
to be favorably/unfavorably disposed to o toward somebody — estar* bien/mal dispuesto hacia alguien
b) ( liable) (frml)to be disposed to something — ser* propenso a algo, tener* propensión a algo
[dɪs'pǝʊzd]ADJ frmill-disposed, well-disposedto be favourably disposed towards sth/sb — tener una disposición favorable hacia algo/algn
* * *[dɪ'spəʊzd]adjective (pred)a) ( inclined)to be disposed to + INF — estar* dispuesto a + inf
to be favorably/unfavorably disposed to o toward somebody — estar* bien/mal dispuesto hacia alguien
b) ( liable) (frml)to be disposed to something — ser* propenso a algo, tener* propensión a algo
-
73 disposed
disposed /dɪˈspəʊzd/a. (form.)1 disposto; incline: He isn't disposed to help you, non è disposto ad aiutarti; ill-disposed towards, maldisposto verso; well-disposed towards, bendisposto verso; kindly disposed, benevolmente disposto2 (med.) soggetto (a). -
74 ♦ ill
♦ ill (1) /ɪl/1 (di solito pred.) ammalato; malato: to fall (o to be taken) ill, cadere ammalato; ammalarsi; My father is ill, mio padre è malato; dangerously ill, gravemente malato3 (sempre attr.) cattivo; dannoso; malefico; nocivo; sfavorevole: ill health, cattiva salute; ill blood, cattivo sangue; rancore; ill temper (o ill nature) cattivo carattere; ill humour, cattivo umore, malumore; ill fame, cattiva fama; ill breeding, cattiva educazione, maleducazione; an ill omen, un presagio sfavorevole; to get ill news, ricevere cattive notizie; ill luck, sorte avversa; malasorte4 cattivo; errato; sbagliato; imperfetto: ill management, cattiva gestione, cattiva amministrazione ( degli affari, ecc.); ill success, riuscita imperfetta5 in cattive condizioni (di salute); messo maleB n. [cu]● ill-being, malessere □ ill-considered, sconsiderato; inappropriato □ ill-defined, mal delineato; vago □ ill-doer, malfattore □ ill-doing, malfatto, malefatta □ ill feeling, malumore, rancore, ostilità □ ill-fitting, ( di vestiti) della misura sbagliata □ ill manners, cattive maniere, maleducazione □ ill-prepared, impreparato □ ill repute, cattiva reputazione: a place of ill repute, un posto malfamato □ ill treatment (o ill usage), maltrattamento □ ill will, malevolenza; malanimo; astio; rancore; ostilità; inimicizia: to bear sb. ill will, avere del malanimo verso q.; avercela con q. □ to do sb. an ill turn, fare un brutto tiro a q.; rendere un cattivo servizio a q. □ to have ill luck, essere sfortunato □ house of ill fame, casa di malaffare □ (prov.) It's an ill wind that blows nobody any good, non tutto il male vien per nuocere □ (prov.) Ill weeds grow apace, l'erba cattiva cresce in fretta.ill (2) /ɪl/1 male; malamente; in malo modo; in mala parte; sfavorevolmente: to speak ill of sb., dire male di q.; sparlare di q.; to treat sb. ill, trattar male q.; to take st. ill, prendere qc. in mala parte; aversene a male (o offendersi) per qc.; It will go ill with him, le cose andranno male per lui; se la passerà male2 a malapena; poco; scarsamente; non: to be ill provided with st., essere scarsamente provvisto di qc.; He can ill afford to refuse, non può permettersi di rifiutare3 malevolmente; con malevolenza● ill-advised, imprudente, malaccorto, sconsiderato □ ill-affected, maldisposto □ ill-assorted, mal assortito □ to be ill at ease, essere (o sentirsi) a disagio (o imbarazzato) □ ill-behaved, maleducato; sgarbato □ ill-boding, infausto, funesto □ ill-bred, maleducato; rozzo; sgarbato □ ill-conditioned, malevolo, maligno; in cattive condizioni di salute, malandato □ ill-deserved, immeritato □ ill-disposed, malevolo; maligno; maldisposto □ ill-equipped, (mil., ecc.) male equipaggiato; male attrezzato; (fig.) impreparato (a fare qc.) □ ill-famed, famigerato; tristemente famoso; malfamato □ ill-fated, infelice, sfortunato; che porta sfortuna, infausto □ ill-favoured, brutto, sgraziato; sgradito, sgradevole, offensivo □ ill-fed, malnutrito; denutrito □ ill-fitted, non adatto; inadatto □ ( di un sospetto, ecc.) ill-founded, infondato □ ill-geared, (mecc.) mal collegato; (fig.) mal coordinato, scoordinato □ ill-gotten, male acquistato; disonesto: ill-gotten gains, guadagni disonesti □ ill-grounded, immotivato □ ill-humoured, di cattivo umore; bisbetico, stizzoso □ ill-informed, male informato □ ill-intentioned, malintenzionato □ ill-judged, imprudente; sconsiderato; malaccorto □ ill-mannered, maleducato; rozzo; sgarbato □ ill-meaning, malintenzionato □ ill-natured, di carattere cattivo; bisbetico, stizzoso □ ill-omened, malaugurato; nefasto; sfortunato □ ill-starred, nato sotto una cattiva stella; sfortunato □ ill-suited, non adatto; inadatto □ ill-tempered, bisbetico; irritabile; stizzoso □ ill-timed, intempestivo; inopportuno □ ill-treated (o ill-used), trattato male; maltrattato □ ill usage, maltrattamenti. -
75 disposed
disposed [dɪ'spəʊzd]∎ to be disposed to do sth être disposé à faire qch;∎ I am disposed to be lenient je suis disposé à me montrer indulgent;∎ to be well/ill disposed towards sb être bien/mal disposé envers qn -
76 disposed
adjectivebe disposed to something — zu etwas neigen
be disposed to do something — dazu neigen, etwas zu tun
be well/ill disposed towards somebody — jemandem wohl/übel gesinnt sein
be well/ill disposed towards something — einer Sache (Dat.) positiv/ablehnend gegenüberstehen
* * *dis·posed[dɪˈspəʊzd, AM -ˈspoʊ-]* * *[dɪ'spəʊzd]adj (form)1)disposed to( wards) sth — einer Sache (dat) wohlwollend gegenüberstehen
See:→ also ill-disposed2) (form: arranged) angeordnetthe choir was disposed in the most original way — der Chor war sehr originell aufgestellt
* * *disposed [dıˈspəʊzd] adj1. gesinnt:be well disposed to(ward[s])b) einem Plan etc wohlwollend gegenüberstehen; → academic.ru/36777/ill-disposed">ill-disposed 12. geneigt, bereit ( beide:to do zu tun):feel disposed to do sth etwas tun wollen;you can help me if you feel disposed to wenn du willsta) leicht zu beseitigen(d),b) leicht verkäuflich4. MED anfällig (to für):be disposed to a. allg neigen zu* * *adjectivebe disposed to do something — dazu neigen, etwas zu tun
be well/ill disposed towards somebody — jemandem wohl/übel gesinnt sein
be well/ill disposed towards something — einer Sache (Dat.) positiv/ablehnend gegenüberstehen
* * *adj.angeordnet adj.verfügt adj. -
77 disposed
adj. \/dɪˈspəʊzd\/1) villig, lysten, opplagt2) tilbøyelig, disponertbe criminally disposed ha kriminelle tilbøyeligheterdisposed of solgt, opptatt (ikke lenger disponibel), slutt, oppbruktdisposed to tilbøyelig til, stemt forill disposed utilbøyelig, indisponert, ugunstig stemt, fiendtlig innstiltill disposed to\/towards fiendtlig innstilt motwell disposed to\/towards vennlig innstilt motwell\/favourably disposed vennlig innstilt -
78 disposed
[dispóuzd]adjective (to, for, towards) nagnjen, naklonjenill disposed — nerazpoložen, slabe voljeill disposed towards s.th. — nenaklonjen čemu -
79 disposed
[dısʹpəʋzd] a1. расположенный, размещённый, расставленный2. настроенный, склонныйI am disposed to believe it - я склонен /готов/ этому (по)верить
sing if you feel so disposed - пойте, если у вас есть настроение
he is disposed to pity - у него доброе сердце, он всех жалеет
3. расположенный; относящийсяhe is well [ill] disposed towards /to/ me - он питает ко мне расположение [неприязнь], он ко мне хорошо [плохо] относится
-
80 ill-
См. также в других словарях:
ill-disposed — I adjective acrimonious, antagonistic, belligerent, contentious, contrary, crusty, discordant, disdainful, disputatious, fractious, hostile, ill intentioned, ill natured, ill willed, inhospitable, inimical, malevolent, malicious, mean, opposed,… … Law dictionary
ill-disposed — ill dis posed adj formal unfriendly or unsympathetic ▪ an ill disposed character … Dictionary of contemporary English
ill-disposed — ► ADJECTIVE ▪ unfriendly or unsympathetic … English terms dictionary
ill-disposed — [il′di spōzd′] adj. 1. having a bad disposition; malicious or malevolent 2. unfriendly, unkindly, or unfavorable (toward) or unreceptive ( to) … English World dictionary
ill-disposed — adj. (formal) (cannot stand alone) ill disposed to, towards (they are ill disposed towards me) * * * [ˌɪldɪ spəʊzd] towards (they are ill disposed towards me) (formal) (cannot stand alone) ill disposed to … Combinatory dictionary
ill-disposed — adjective not much disposed towards somebody or something; unsympathetic Those who are highly intelligent but ill disposed toward the market are more likely to choose an academic career … Wiktionary
ill-disposed — adjective formal unfriendly or unsympathetic (+ towards): I was feeling generally ill disposed toward my fellow man … Longman dictionary of contemporary English
ill-disposed — adjective the court may be ill disposed to foreign companies Syn: hostile to, antagonistic to, unfriendly to, unsympathetic to, antipathetic to, inimical to, unfavorable to, adverse to, averse to, at odds with; informal anti, down on Ant:… … Thesaurus of popular words
ill-disposed — ill disposedness /il di spoh zid nis, spohzd /, n. /il di spohzd /, adj. 1. unfriendly, unsympathetic, or having a negative attitude, as toward another person or an idea. 2. having an objectionable disposition. [1400 50; late ME] * * * … Universalium
ill-disposed — ill dis|posed [ ,ıl dı spouzd ] adjective FORMAL feeling unfriendly or not sympathetic toward someone … Usage of the words and phrases in modern English
ill-disposed — adj unfriendly, unsympathetic, hostile, antagonistic, opposed, unco operative, unwelcoming, against FORMAL averse, inimical COLLOQ. anti ≠ well disposed … Useful english dictionary