-
1 ilegitimar
v.1 to invalidate (logro).su pasado lo ilegitima para ser alcalde his past makes him unfit to be mayorsus infidelidades ilegitiman sus celos her infidelities deny her the right to be jealous2 to illegitimate, to declare illegal, to make illegal, to outlaw.* * ** * *ilegitimar [A1 ]vtto make … illegal* * *ilegitimar vt[logro] to invalidate;su pasado lo ilegitima para ser alcalde his past makes him unfit to be mayor;sus infidelidades ilegitiman sus celos her infidelities deny her the right to be jealous* * *v/t make illegal -
2 ilegitimar
ilexiti'marv JURfür rechtswidrig erklären, für unehelich erklärenverbo transitivoilegitimarilegitimar [ilexiti'mar]num1num (asunto) für unrechtmäßig erklärennum2num (hijo) für unehelich erklären -
3 ilegitimar
vtлишать законности, объявлять незаконным -
4 ilegitimar
-
5 ilegitimar
гл.общ. лишать законности, объявлять незаконным -
6 ilegitimar
• declare illegal• illegitimate• make hygienic• make illusions for -
7 ilegitimar
• prohlásit nemanželským (dítě)• prohlásit neoprávněným• prohlásit nezákonným -
8 ilegitimar
tr обявявам за незаконен, отнемам легитимността. -
9 ilegitimar
vtлишать законности, объявлять незаконным -
10 ilegítimo
adj.illegitimate, illegal, bastard, illicit.* * *► adjetivo1 illegitimate* * *ADJ1) (=no legítimo) illegitimate2) (=ilegal) unlawful3) (=falso) false, spurious* * ** * *= illicit, illegitimate.Ex. The commandment KOLN see COLOGNE should be sufficient cause for the rejection of the illicit proposal to establish OPERA -- KOLN.Ex. Public libraries attract subscribers who use the library in both legitimate and illegitimate ways.* * ** * *= illicit, illegitimate.Ex: The commandment KOLN see COLOGNE should be sufficient cause for the rejection of the illicit proposal to establish OPERA -- KOLN.
Ex: Public libraries attract subscribers who use the library in both legitimate and illegitimate ways.* * *ilegítimo -ma‹hijo› illegitimatehizo uso ilegítimo de sus privilegios he made unlawful use of his privilegessus pretensiones son ilegítimas his claims are not legitimate* * *
Del verbo ilegitimar: ( conjugate ilegitimar)
ilegitimo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
ilegitimó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
ilegítimo◊ -ma adjetivo ‹ hijo› illegitimate
ilegítimo,-a adjetivo
1 (hijo) illegitimate
2 not legitimate, unlawful
un gobierno ilegítimo, an unlawful government
' ilegítimo' also found in these entries:
Spanish:
bastarda
- bastardo
- ilegítima
- guacho
English:
illegitimate
* * *ilegítimo, -a adjillegitimate;hijo ilegítimo illegitimate child* * *adj1 ( ilegal) unlawful2 hijo illegitimate* * *ilegítimo, -ma adj: illegitimate, unlawful -
11 ilegítima
Del verbo ilegitimar: ( conjugate ilegitimar)
ilegitima es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
ilegítimo,-a adjetivo
1 (hijo) illegitimate
2 not legitimate, unlawful
un gobierno ilegítimo, an unlawful government
-
12 ilegitimizar
VT = ilegitimar
См. также в других словарях:
ilegitimar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: ilegitimar ilegitimando ilegitimado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. ilegitimo ilegitimas ilegitima… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
ilegitimar — verbo transitivo 1. Convertir (una persona o una cosa) en ilegítima [a una persona o una cosa que era legítima o se consideraba legítima]: No se puede ilegitimar la gestión honrada de los consejeros por unos errores burocráticos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ilegitimar — 1. tr. Privar a alguien de la legitimidad. 2. Hacer que se tenga por ilegítimo a quien realmente era legítimo o creía serlo … Diccionario de la lengua española
ilegitimar — {{#}}{{LM I20951}}{{〓}} {{ConjI20951}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI21487}} {{[}}ilegitimar{{]}} ‹i·le·gi·ti·mar› {{《}}▍ v.{{》}} Privar de la legitimidad: • La juez consideró que el testamento era falso y lo ilegitimó.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ilegitimar — ► verbo transitivo DERECHO Quitar la legitimidad a una persona o cosa: ■ las reglas internacionales ilegitimaron su nomenclatura. * * * ilegitimar. tr. Privar a alguien de la legitimidad. || 2. Hacer que se tenga por ilegítimo a quien realmente… … Enciclopedia Universal
ilegitimar — Sinónimos: ■ ilegalizar, repudiar, desconocer, desdeñar, desheredar Antónimos: ■ legitimar, legalizar … Diccionario de sinónimos y antónimos
Ley antisecesión de la República Popular de China — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
ilegitimizar — ► transitivo Ilegitimar … Enciclopedia Universal
ilegitimizar — Debe decirse ilegitimar … Diccionario español de neologismos
desheredar — Sinónimos: ■ desamparar, desatender, excluir, privar, relegar, preterir, ilegitimar … Diccionario de sinónimos y antónimos
ilegalizar — Sinónimos: ■ ilegitimar, penalizar, prohibir Antónimos: ■ legalizar … Diccionario de sinónimos y antónimos