-
1 ilegalidad
f.1 unlawful act.2 illegality.estar en la ilegalidad to be illegal o outside the law* * *1 illegality* * *SF illegality, unlawfulness* * *a) ( cualidad) illegalityquedar en la ilegalidad — to remain illegal o outside the law
b) ( acción) illegality, irregularity* * *= illegality, illictness.Ex. The legality or illegality of comparative advertising is a subject hard to define.Ex. These modern gay magazines allow nothing of the bawdiness, illicitness, or impermissibility of gay culture to stick to their advertisers.* * *a) ( cualidad) illegalityquedar en la ilegalidad — to remain illegal o outside the law
b) ( acción) illegality, irregularity* * *= illegality, illictness.Ex: The legality or illegality of comparative advertising is a subject hard to define.
Ex: These modern gay magazines allow nothing of the bawdiness, illicitness, or impermissibility of gay culture to stick to their advertisers.* * *1 (cualidad) illegalityla ilegalidad de estas medidas the illegal nature o illegality of these measuresvarios partidos políticos quedaron en la ilegalidad several political parties remained illegal o outside the law2 (acción) illegality, irregularity* * *
ilegalidad sustantivo femenino illegality
* * *ilegalidad nf1. [acción] unlawful act2. [cualidad] illegality;estar en la ilegalidad to be illegal o outside the law;un inmigrante en situación de ilegalidad an illegal immigrant;la ilegalidad de las ayudas económicas recibidas por el partido the illegal nature of the payments received by the party* * *f illegality* * *ilegalidad nf: illegality, unlawfulness -
2 ilegalidad
• arbitrareity• illegal act• illegality• transgress• transgressive• unlawful act• unlawfulness -
3 cláusula de ilegalidad
• illegality clause -
4 irregularidad
f.1 unevenness.2 irregularity.3 irregularity (delito, falta).4 irregularity (linguistics) (de verbo).5 irregular situation, irregularity.* * *1 irregularity* * *SF1) (=desigualdad)a) [de superficie, terreno] irregularity, unevennessb) [de latido, ritmo, lluvias] irregularity; [de jugador, equipo] inconsistency, erratic performancela irregularidad del equipo se demostró una vez más en el último partido — the team's inconsistency o erratic performance was noticeable again in their last match
2) (=ilegalidad) irregularity3) (Ling) irregularity* * *femenino irregularity* * *= irregularity, patchiness, unevenness, discontinuity.Ex. They may waste time seeking reasons for such irregularities.Ex. Its patchiness is therefore not surprising, but frequently it gives access to relevant and up-to-date documents not easily accessible by other means.Ex. Database suppliers argue that the present unevenness of the European legal protection setting creates an uncertain and risky environment which is not conductiveto investment.Ex. New strategies have to be invented by libraries to cope with a period of transition and discontinuity.* * *femenino irregularity* * *= irregularity, patchiness, unevenness, discontinuity.Ex: They may waste time seeking reasons for such irregularities.
Ex: Its patchiness is therefore not surprising, but frequently it gives access to relevant and up-to-date documents not easily accessible by other means.Ex: Database suppliers argue that the present unevenness of the European legal protection setting creates an uncertain and risky environment which is not conductiveto investment.Ex: New strategies have to be invented by libraries to cope with a period of transition and discontinuity.* * *A (de una superficie) irregularity, unevenness; (del pulso, de un ritmo) irregularityla irregularidad de su rendimiento his erratic performance, the erratic nature of his performanceB ( Der) irregularityse detectaron irregularidades en el proceso electoral irregularities were discovered in the electoral processC ( Ling) irregularity* * *
irregularidad sustantivo femenino
irregularity
irregularidad sustantivo femenino irregularity
' irregularidad' also found in these entries:
Spanish:
desnivel
English:
irregularity
* * *1. [de comportamiento] erratic nature;la irregularidad del viento the changeability of the wind;la irregularidad de los discos de un artista the erratic o inconsistent quality of an artist's records2. [de situación] irregularity3. [de terreno, superficie] unevenness4. [de verbo] irregularity5. [delito, falta] irregularityirregularidad administrativa administrative o procedural irregularity* * *f1 irregularity2 de superficie unevenness* * *: irregularity
См. также в других словарях:
ilegalidad — 1. f. Falta de legalidad. 2. Acción ilegal … Diccionario de la lengua española
ilegalidad — {{#}}{{LM I20945}}{{〓}} {{SynI21481}} {{[}}ilegalidad{{]}} ‹i·le·ga·li·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Falta de legalidad: • Ten cuidado, porque tus negocios rayan la ilegalidad.{{○}} {{<}}2{{>}} Acción ilegal que es contraria a la ley o se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ilegalidad — ► sustantivo femenino 1 DERECHO Falta de legalidad: ■ la ilegalidad del contrato fue el arma que utilizó para llevar a la empresa ante los tribunales. 2 DERECHO Acción ilegal: ■ fue denunciado por incurrir en numerosas y continuas ilegalidades.… … Enciclopedia Universal
ilegalidad — sustantivo femenino coloquial injusticia, iniquidad, ilicitud, desafuero*, atropello, arbitrariedad, ley del embudo* (coloquial). ≠ legitimidad, moralidad, legalidad. Ilegalidad engloba cualquier acto o acción que va en contra de la ley.… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Minería ilegal en Perú — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados … Wikipedia Español
Administración Pública de España — La Administración Pública de España es el aparato de gobierno y gestión de los intereses públicos españoles.[1] La Constitución de 1978 declara en su artículo 103.1 que la Administración Pública sirve con objetividad los intereses generales y… … Wikipedia Español
Anomia (ciencias sociales) — Saltar a navegación, búsqueda Emile Durkheim, uno de los fundadores de sociología moderna e introductor del término anomia . Anomia puede referirse al desorden neuropsicológico caracterizado por la dificultad para recordar los nombres de las… … Wikipedia Español
Aborto en China — Para otros usos de este término, véase aborto. El aborto en la República Popular China, referido al aborto inducido o interrupción voluntaria del embarazo, es legal y es un servicio sanitario gratuito que ofrece el gobierno a petición de la mujer … Wikipedia Español
Jurisdicción Contencioso-Administrativa de España — La Jurisdicción Contencioso Administrativa de España es el orden jurisdiccional, integrado en el Poder Judicial, al que la Constitución encomienda el control jurisdiccional de la potestad de dictar actos por parte de la Administración Pública, y… … Wikipedia Español
Abertzale Sozialisten Batasuna — Fundación Elecciones a las Juntas Generales del País Vasco de 2007, elecciones al Parlamento de Navarra de 2007, elecciones municipales de España de 2007 Ideología política Nacionalismo vasco, izquierda abertzale, independentismo … Wikipedia Español
Caso Dreyfus — Este artículo forma parte de la serie del Caso Dreyfus Artículos de base Cronología · El ejército · Aspectos sociales · El derecho · Hipótesis · Política y diplomacia · La prensa y la edición Documen … Wikipedia Español